Омбре френч: дизайн ногтей в технике френч и градиент — Мода и стиль

Содержание

Французский маникюр с плавным переходом (69 фото)

Маникюр на короткие ногти растяжка

Маникюр белый переходящий в прозрачный

Французский маникюр в технике омбре

Маникюр омбре

Маникюр растяжка

Французский маникюр ом

Шеллак френч омбре

Ногти маникюр градиент

Ногти френч омбре градиент

Плавный переход в маникюре нежный

Белое омбре на ногтях

Шеллак френч омбре

Шеллак с переходом цвета светлый

Градиент на ногтях

Обре на короткихногтях

Растяжка цвета на ногтях

Маникюр градиент бежевый

Маникюр градиент цвета от прозрачного

Маникюр 2018 градиент

Маникюр омбре с белыми кончиками

Маникюр омбре на короткие ногти

Прозрачный градиент на ногтях

Френч градиент омбре

Дизайн ногтей классика

Маникюр омбре

Французский маникюр омбре

Белый френч омбре

Градиент бэби бумер

Американский френч

Френч на длинные квадратные ногти

Френч градиент миндаль

Обычным лаком на короткие ногти

Маникюр нежный градиент

Френч градиент омбре

Маникюр градиент белый с втиркой

Французский маникюр омбре

Градиентный маникюр френч

Омбре на ногтях

Свадебный маникюр френч омбре

Маникюр омбре персиковый

Маникюр френч омбре миндаль

Френч градиент омбре

Маникюр омбре

Градиент френч втирка

Маникюр френч омбре

Френч омбре

Маникюр френч омбре

Ногти с белыми кончиками

Маникюр градиент нюдовый

Маникюр растяжка френч

Розовые ногти

Омбре на ногтях френч на коротких ногтях

Френч градиент

Бело салатовое омбре на ногтях

Амбре ногтей белый

Французский маникюр в технике омбре

Маникюр перелив 2 цветов

Шеллак френч

Розовый маникюр матовый прозрачный

Френч с омбре эффектом фото

Нарощенные ногти омбре

Прозрачное омбре на ногтях

Маникюр омбре

Прозрачное омбре на ногтях

Маникюр Радуга нежные цвета

Маникюр френч омбре

Шеллак френч градиент

Маникюр 2 цветы плавные

Эффект омбре на ногтях

Френч в стиле омбре или технология бэбибумер | Блог здоровья и красоты

Картинка: naildesignsjournal.

com

Картинка: naildesignsjournal.com

Сегодня я поделюсь с вами фрагментом из руководства по гель-лаковому маникюру в домашних условиях, посвященным одному из самых заманчивых видов ногтевого дизайна — ombre. Он сочетает в себе утонченность, завораживающую красоту и универсальность: такой маникюр отлично подойдет к деловому облику, спортивному стилю, и вообще к одежде совершенно любого цвета. «К классике не придерешься!» — как сказал персонаж одной известной советской кинокомедии. При этом в выполнении такого покрытия нет ничего сложного даже для новичка.

Френч в стиле омбре или технология бэбибумер

Baby boomer – это вариант French-маникюра, совмещающий в себе классический французский дизайн с техникой горизонтального градиента. Технология выполнения градиентного переход или растяжка между разными лаками называется ombre. Достигается он разными подходами. В зависимости от этого нам понадобятся разные материалы.

Наиболее распространенные подходы воплощаются с помощью лаков или камуфлирующих баз для френча, топов — это общее место, и (с этого места начинаются различия) белого гель-лака, либо гель-краски, либо гель-пасты, либо акриловой пудры:

Френч в стиле омбре или технология бэбибумер

Дополнительные инструменты: плоская синтетическая кисть, тонкая кисть, губка или косметический спонж, палитра для смешивания лаков, веерная кисть для плавного перехода между цветами.

Подготовка к такому маникюру обычная, как для любого гель-лакового маникюра:

После удаления кутикулы с ногтевой пластины подровнять свободный край ногтя, пройтись по поверхности ногтя бафиком (мягкий брусок с шершавой поверхностью-шкуркой) чтобы сделать ее шершавой, удалить пыль и обезжирить безворсовой салфеткой.

Далее выполняем одну из трех технологий. В реальности их, конечно, больше. Всякая мастерица совершенствует ее на свой лад и тем самым множит сущности, но наиболее распространенные подходы можно свести к трем следующим. Главное, что следует понимать новичку, речь пойдет о гелевом маникюре трехфазной системы. Трехфазная система состоит из базового покрытия, цвета (декора, дизайна) и топового покрытия (топа, закрепителя). Думаю, что френч можно сделать и в рамках однофазной системы (градиент из однофазных лаков + топ для блеска) , но однофазный маникюр менее долговечен и результат будет не таким эффектным.

При помощи гель-краски без липкого слоя

Френч в стиле омбре или технология бэбибумер

Это самый простой и доступный для домашнего исполнения способ.

После уже известной нам обычной подготовки ногтя, наносим камуфлирующую базу (на праймер, если это указано в инструкции к ней) или цветной лак для френч-маникюра (на базу – если лак трехфазный, на обезжиренный ноготь с/без праймером, если лак однофазный) и приступаем к френч-дизайну, т.е, созданию градиента (омбре).

Берем мелкопористый спонж для макияжа. Гель-краску выдавливаем на палитру или просто ровную поверхность и пропитывают ею плоский край спонжа. Липкий слой с базы или лака не убирать. Промакиваем спонжем с краской кончики ногтей.

Френч в стиле омбре или технология бэбибумер

Первый слой распределяем примерно до середины или на 1/3 ногтя, второй слой – на самых кончиках. Оба слоя полимеризуем в лампе.

Некоторые специалисты после градиента кладут еще базу, чтобы создать липкий слой перед топом, обеспечив его лучшее сцепление. И базу и топ наносим на торец ногтя.

Френч в стиле омбре или технология бэбибумер

Полимеризуем базу и наносим топ. Полимеризуем топ.

Если возникает желание украсить стразами, капнуть базу под стразик и полимеризовать в лампе.

Все это можно увидеть в динамике с пояснениями здесь:

https://vk.com/video-140692668_456239019

При помощи гель-лаков:

Этот способ немного посложнее, т.к. здесь придется повозиться с тонкой кисточкой, потребуется четкость и выверенность движений, а также предстоит смешивать лаки для получения нужной прозрачности покрытия. В остальном же он прост. Отличие от предыдущего метода в том, что покрытие у нас получается полупрозрачное даже на самом кончике ногтя.

Френч в стиле омбре или технология бэбибумер

Нанести камуфлирующую базу на 2/3 ногтя от кутикулы, не доходя до кончика ногтя. Взять тонкую кисточку и растянуть вниз камуфляж, кисть держим параллельно ногтю. Просушиваем.

Френч в стиле омбре или технология бэбибумер

Также делаем второй слой.

Так делается для того, чтобы не утолщать кончик двумя ненужными слоями камуфляжа, т.к. там будет белый материал.

Смешать топ с белым гель-лаком (1 капля б.л. на 2 капли топа). Как сгущенка.

Обычной кистью для гель-лака нанести полученную смесь на нижнюю треть ногтя:

Френч в стиле омбре или технология бэбибумер

Растушевываем тоненькой кисточкой вверх. Сушим.

Френч в стиле омбре или технология бэбибумер

Наносим второй слой беловатой смеси уже на половину ногтя или даже на 2/3 и снова растушевываем. Можно нанести третий слой на самые кончики ногтей и растушевать. Сушим в лампе и наносим топ, опять сушим в лампе. Если топ с липким слоем – снимаем липкость обезжиривателем с помощью безворсовой салфетки.

Увидеть в действии технологию можно здесь:

При помощи акриловой пудры:

Френч в стиле омбре или технология бэбибумер

Наносим на предварительно подготовленные ногти слой базы для гель-лака (классической, каучуковой или камуфлирующей – в зависимости от потребностей ваших ноготков), сушим ее в лампе;

Покрываем ногти в 1-2 слоя белым гель-лаком кремовой текстуры, сушим и покрываем его топом. Стараемся делать слой топа тонким. В таком случае вы получите аккуратный и нежный дизайн, и на топ не прилипнет слишком много акриловых крупинок;

Берем акриловую пудру бежево-розовой гаммы и веерную кисть. На не просушенный топ легкими постукивающими движениями по направлению от кутикулы к свободному краю наносим пудру;

Немного не дойдя до области смешения цветов (примерно середина ногтя), поднимаем кисть выше, чтобы уменьшить область рассеивания акрила. Так пудра ляжет мягче, у основания ноготка ее слой будет плотнее, а у середины – полупрозрачным, красиво смешается с френч-растяжкой;

Те же действия повторяем с белым цветом акрила, рассеивая его от свободного края к середине ногтя. Получим плавное смешение оттенков, отправляем ногти сушится в лампу. Кистью после сушки смахиваем с кожи излишки акрила;

При помощи мягкого бафика аккуратно шлифуем готовый дизайн, чтобы ногти стали однородными и гладкими. Повторно убираем пыль и покрываем дизайн топом. Готовый Boomer можно дополнить подходящими ему по стилю декоративными элементами.

На этом видео показано, как это можно сделать быстро, если уверенно владеть данной технологией:

В результате получается не только плавный переход между прозрачным и белым, но еще и «сахарный» эффект, добавляющий притягательности образу.

***

Технологию горизонтального градиента применяют не только для френча. Он вообще смотрится очень эффектно с использованием самых разных цветов – двух и более.

Картинка: thetrendspotter.net

Однако, в создании многоцветного градиента есть свои тонкости и секреты. Подробнее об этом – в следующий раз.

Купить книгу «Методическое пособие по гель-лаковому маникюру в домашних условиях» можно на Авито. В этой электронной книжке подробно, с картинками и ссылками на многочисленные полезные материалы, рассказывается как научиться самой делать гель-лаковый маникюр с нуля. Раскрывается специфическая терминология этого сервиса, а также описываются технологии создания различных дизайнов (за исключением таких, для которых требуется салонная аппаратура).

Модный маникюр френч омбре: идеи дизайна с фото

Французский маникюр уже много десятилетий считается незыблемой и бессмертной классикой. Предпочтение ему рано или поздно отдают все женщины, вне зависимости от возраста, профессии и вкусов. С недавних пор в моду вошел так называемый градиент на ногтях. И первый вид нейл-арта, который потерпел перемены — это маникюр френч. Омбре — новая техника, при которой создается плавный переход от белого к телесному. все это смотрится невероятно нежно, женственно и оригинально.

Техника выполнения

На самом деле единой техники выполнения маникюра френч-омбре не существует. Тут, как говорится, каждый мастер приспосабливается самостоятельно, подбирая наиболее приемлемые для себя инструменты. В большинстве случаев растяжка цвета делается с помощью спонжа с мелкими порами. В таких случаях расход красителя минимален, а переход от белого к телесному получается очень нежным и плавным. Также на вооружение нередко берется плоская кисть. Ею затирается граница между цветами и образуется градиент. Отдельно стоит отметить, что в редких случаях французский маникюр в своем классическом исполнении делается без телесного лака. Ногти покрываются бесцветным покрытием и закрашиваются только их кончики. Если при таких условиях вы хотите сделать маникюр френч-омбре, то белый будет просто к основанию ногтя сводиться на «нет», рассеиваться. Результат также очень оригинален.

Классика в градиенте

Маникюр френч-омбре изначально делался на базе классического варианта. Просто мастера решили смыть четкую границу между телесной основой и белыми кончиками и получилось новое произведение искусства. Самое интересное, что в данном виде нейл-арта можно поиграть с цветами. Вы можете сделать упор на бежевый (или розовый), и плавный переход к белому будет произведен ближе к кончику ноготка. Такая техника наиболее приемлема для коротких ногтей. Второй вариант — сделать ставку на белый, а телесным отметить лишь основание. Этот вид маникюра френч-омбре (фото см. ниже) куда более подходит для отросших ногтей.

Подарите себе праздник

Нередко в честь праздников девушки предпочитают делать французский маникюр, меняя обычный нюдовый лак на блестящий. В итоге ногтики полностью покрыты мерцающим пигментом, а выделяются только их края, которые остаются белоснежными. Маникюр френч-омбре с блестками — разновидность такого нейл-арта, которая также считается редкостью. Ногти, окрашенные подобным образом, выглядят волшебно, сказочно и навевают ощущение праздника и торжества. Важно отметить, что в данной технике есть некоторые особенности, которые отличают ее от стандартного френча. Нюдовый лак наносится на ноготок как основа, а блестки полностью покрывают кончик ногтя, сходя на «нет» у его корня.

Карамельные мотивы

Карамельный оттенок в нейл-арте — решение смелое. Несмотря на то, что цвет считается пастельным и даже светлым, он подчеркивает даже самые маленькие погрешности в работе мастера, более того, делает более заметными небольшие ранки, заусеницы и прочие дефекты, если таковые имеются. В оттенке карамель маникюр френч-омбре — это настоящая «бомба», которая будет выглядеть уникально и очень оригинально. Стоит помнить, что наиболее выигрышно данный тон будет смотреться на длинных ноготках. Градиент к коричневых оттенках сам по себе очень яркий и уникальный, но если его еще дополнить стразами или рисунками, то нейл-арт будет по-настоящему шикарным и роскошным.

Для любителей белого цвета

Многие девушки любят окрашивать свои ноготки в белый цвет. Но данный тон требует предельной осторожности, он куда более капризный, чем красный и черный. Для того, чтобы сделать такой нейл-арт уникальнее, что только не придумывали — лунный дизайн, блестки, стразы, рисунки. Но мы предлагаем самое нежное и трогательное решение вопроса — белый маникюр френч-омбре. Его особенность заключается в том, что белый цвет протягивается от кончика ногтя до его корня и лишь слегка рассеивается, а не превращается в нюдовый или розовый. Примечательно то, что такой нейл-арт можно выполнять на одном слое базового покрытия, без применения цветного лака. Также если вы находитесь в поисках маникюра на короткие ногти, френч-омбре в белый тонах будет одним из лучших решений. Визуально он даже удлинит ногтевую пластину и сделает пальцы стройнее.

Без втирки никуда

Сияющий пигмент, которым можно покрыть абсолютно любой цвет шеллака, называется втирка. Новым трендом в индустрии красоты считается наносить ее на французский маникюр, выполненный в технике омбре. При таком подходе он становится более выразительным, ярким, и в то же время остается нежным и светлым. Чаще всего поверх френча с градиентом наносят жемчужную втирку. Она лишь слегка переливается и придает ногтям оттенок легкого перламутра. Важный аспект — жемчужный пигмент делает покрытие более светлым, аж белесым, и это касается не только белого лака, но и нюдового (или розового). Особенно выигрышно такое решение смотрится на загорелой коже. Но и для Нового Года подобный маникюр будет отличным выбором.

В холодной палитре

За всю свою историю существования французский маникюр претерпел множество метаморфоз. Изначально нюдовый цвет начали варьировать на розовый, коричневый и прочие пастельные тона. Позднее появился принципиально новый тренд — черный френч. Лаком смоляного оттенка могли покрывать как основу ногтя, так и его верхушку. Потом мастера и вовсе подумали — зачем ограничиваться монохромной гаммой, и стали делать френч с использованием красных, зеленых, розовых и синих тонов. Именно последний в данной технике оказался наиболее распространенным и востребованным. Сначала синим тоном покрывали лишь «макушки» ноготков, оставляя основу белой или бежевой. Но затем его решили «растянуть» и получился френч-омбре в синих тонах. Такое решение — находка для зимних праздников. Маникюр смотрится так, будто его придумала сама снежная королева. Примечательно, что наиболее выигрышно синий цвет в растяжке выглядит на фоне неокрашенного ногтя, то есть наносится на базу. Такой лак может быть как глянцевым, так и содержать шиммер для создания еще более праздничного и волшебного образа.

Перемена мест слагаемых

Данный вид нейл-арта, конечно же, сложно назвать французским маникюром. Однако техника его выполнения ничем не отличается от техники френч-омбре, меняются только цвета. У корня ноготь заливается черным оттенком, а кончикам он постепенно превращается в бежевый. Только на первый взгляд такой градиент весьма агрессивен — на самом деле это одно из самых сдержанных и изысканных решений для ногтей. Во-первых, сохраняется пастельная палитра, а черный тон придает образу лишь немного строгости. А во-вторых, это идеальное решение не только для длинных, но и для коротких ногтей. Визуально они становятся более вытянутыми и пальцы кажутся стройнее.

Для любителей роскоши и блеска

Стразы давно уже перестали быть прерогативой свадеб, дней рождения и прочих праздников. Женщины их используют, когда красят ногти в темные цвета, когда делают лунный маникюр или французский. Нередко мы видим явный перебор с этим элементом декора, особенно, если аля-бриллианты красуются на розовом или красном фоне. Но разумное количество стразиков на базе французского градиентного маникюра — это то, что нужно для создания образа настоящей принцессы. Такой нейл-арт особенно актуален для свадьбы, для Нового Года или для иного важного торжества. Маникюр френч-омбре со стразами лучше всего выполнять с помощью стандартных для этой процедуры цветов — бежевого и белого. «Бриллиантики» можно разместить на каждом пальчике, но понемногу, а можно сосредоточить большое количество таковых на безымянном. Если мастер грамотно выполнит свою работу, то подобное чудо сможет продержаться на ногтях достаточно долго и в некотором роде продлить вам праздник.

Подводим итоги

Омбре — техника выполнения маникюра, для которой необходимо использование двух цветов. Поэтому основой для ее выполнения стал давно всеми любимый французский маникюр. Плавный переход от бежево-розового оттенка к белоснежному позволил женщинам создавать невероятно нежный и элегантный нейл-арт. Самое главное, что такое градиент выглядит как сам по себе весьма недурно, так и в сочетании с различными видами дизайна. Это может быть втирка, стразы или даже рисунки и орнаменты. Дополнительно мы узнали, что омбре можно выполнять не только с помощью белого и телесного цветов. Тут может быть задействован любой оттенок палитры, вплоть до карамельного и даже черного. Такие решения для ногтей выглядят ультрамодно и весьма смело, но остаются сдержанными и изысканными.

Радужный френч, градиент, абстракция и не только: 14 классных нейл-трендов этого лета

Лето — самое время для экспериментов. Раньше мы уже рассказывали о трендовых прическах сезона, маст-хэвах летнего гардероба и оригинальных аксессуарах для создания стильных образов, а теперь сосредоточимся на тенденциях в маникюре. От необычных вариантов френча до не выходящей из моды классики — в новом материале Spletnik рассказывает, с какими запросами следует идти «на ноготочки» в ближайшие месяцы.

Сине-оранжевый градиент

Будем честны, сочетание синего и оранжевого цветов не самое популярное в нейл-дизайне. Однако лето — самое подходящее время даже для неожиданных экспериментов. Плавно вписать в свой маникюр эти два совершенно непохожих оттенка поможет техника градиент: так переход между цветами получится плавным и гармоничным.

Френч-омбре

Являетесь поклонницей французского маникюра, но уже устали от его классической вариации? Тогда покажите вашему нейл-мастеру этот снимок и попросите его сделать вам модное френч-омбре. Такая версия французского маникюра с размытым белым кончиком ногтей смотрится оригинально, но при этом очень ненавязчиво и аккуратно.

В лиловом цвете

Лиловый и все оттенки сиреневого сами по себе очень летние, поэтому глупо отказывать себе в удовольствии хоть один раз за сезон сделать себе маникюр именно в этих трендовых тонах!

Градиентный френч
Еще один оригинальный вариант французского маникюра в нашей сегодняшней подборке. Лето — время сочных красок, поэтому смело заменяйте классические белые кончики на градиент из самых разных ярких цветов. Красный, синий, зеленый или желтый — в каких тонах делать оригинальный френч, решать только вам!
Золото в голубом
Лунный маникюр — уже далеко не новый тренд, однако от этого не менее актуальный этим летом. Особенно когда речь идет о ярких и необычных сочетаниях, например, насыщенно-голубого и золотого цветов!
Классический красный
Есть вещи, которые никогда не выходят из моды. Одна из них — это маникюр в классическом красном цвете, который ни в коем случае не потеряет своей актуальности и в этом летнем сезоне.

Абстрактный дизайн
Если однотонный маникюр — для вас скучный вариант, то это лето — лучшее время, чтобы попробовать изобразить на своих ногтях нечто абстрактное. Конкретный рисунок зависит от фантазии вашего мастера, за вами же всегда остается выбор цвета!
Двойной финиш
Несколько лет назад в моде было абсолютно матовое покрытие на ногтях. В этом же сезоне мастера по маникюру предлагают сочетать в своем нейл-дизайне матовый и глянцевый финиш. Смотрится это действительно необычно.
Многоцветный дизайн
И еще один нестандартный френч в нашей подборке — на прозрачном фоне и с кончиками самых разных цветов. Такой радужный маникюр станет отличным вариантом для поездки к морю. Остаться незамеченной с ним у вас точно не получится!

Меган Фокс

Дымка
Этот абстрактный нейл-дизайн, напоминающий клубы дыма на ногтях, распространился по всему инстаграму еще в начале лета. Своей актуальности этот простой, но оригинальный вариант маникюра не потеряет в течение всего сезона!
Мелкие акценты
Порой превратить простой маникюр в нечто запоминающееся и необычное могут всего несколько мелких деталей — например, ряд мелких страз, аккуратно обрамляющих каждый ноготь по форме.
Ностальжи-дизайн
Если вы время от времени скучаете по эстетике 1990-х, этот нейл-дизайн с принтами в виде ярких смайликов поможет вам с головой погрузиться в ностальгию по прошлому.
Жидкий мрамор
Мраморные разводы на ногтях — еще один привет из прошлого в нашей подборке.

В этом сезоне нейл-тренд обрел новую жизнь, поэтому можете смело показывать это фото своему мастеру во время очередного похода на маникюр!
Классический нюд
Если яркие цвета и причудливые принты в маникюре не для вас даже в разгар летнего сезона, у вас всегда остается классика. Натуральные нюдовые оттенки особенно выгодно будут смотреться на длинных ногтях. У маникюра в таких нейтральных цветах есть еще одно преимущество — вы можете смело носить его в течение нескольких недель: отрастать на фоне естественного тона ногтевой пластины он будет практически незаметно.
Курсы французского маникюра: классика, цветной, омбре, фан-френч, цена 600 грн.
Французский маникюр – это один из самых актуальных дизайнов ногтей, который символизирует изящество, женственность и универсальность. Реализировать френч можно в различных вариациях – от классического исполнения до эпатажного. Увидеть идеи модного френча и узнать новинки дизайна можно на курсе французкого маникюра в учебном центре «TUFISHOP».
Учебный центр «TUFISHOP» предлагает эффективные курсы французкого маникюра. Программа курса состоит из практической и теоретической частей. Обучение проводят специалисты с многолетним опытом работы. По окончанию учебного курса наши выпускники получают сертификат, скидочную карту от TUFISHOP (-5%) и профессиональную подготовку. Программа обучения 1. Теоретическая часть. Подбор материалов. Формы ногтей. Как будет виглядеть френч в конечном итоге зависит от того насколько правильно Вы подготовите ногти. Поэтому, форма ногтей играет важную роль. Схематическое нанесение французского маникюра. Прежде чем приступить к практической части Вы научитесь схематически рисовать «улыбку» для френча. Постановка руки при создании тонких линий. Распространенные ошибки и рекоммендации. Все мы делаем ошибки, без этого не проходит обучение. Поэтому мастер пострается расказать Вам несколько секретов и советов чтобы избежать этих трудностей. Ознакомление с видами гель-лаков. На данное врямя существует много видов данных продуктов. Наш мастер раскажет Вам какой гель-лак лучше выбрать и на что стоит обращать внимание при покупке. Необходимый материал. Гель-лак, лак, пилочки, бафики, обезжириватели, одноразовые материалы — все это неотьемлимая часть технологии покрития ногтей гель-лаком. Вы узнаете полный перечень необходимого инвентаря и рекомендации по их выбору. 2. Практическая часть. Работа с моделями. Освоив теоретическую часть курса Вы приступите к практической части и научитесь создавать несколько видов французкого маникюра. Классический френч. Именно такой вид френча является самым подходящим для любого события. И Вы обязательно научитесь его делать и узнаете все секрети его исполнения. Цветной френч. Данный вид френча является очень популярным в этом году. Такой французкий маникюр будет отличным дополнением и к цветному платью, и к однотонному наряду. Градиентный френч (омбре). Актуальной класикой также является френч с мягким переходом от одного цвета к другому. Как научится его делать Вы узнаете нга этом курсе.
Фан-френч. Интересные рисунки, цветы, фольга, бумажные аппликации, бусинки, нити, всё, что удается разместить на узкой полоске окантовки являеться фан-френчем. И Вы тоже научитесь данной технике. Организационные моменты
Маникюр лето 2021 – френч-омбре
Новинка в дизайне маникюра, которая будет на пике популярности в течение всего лета 2021. Френч-омбре подойдет под любой стиль в одежде и подчеркнет индивидуальность.

Дизайн маникюра френч-омбре представляет собой самый обычный французский маникюр. Ногтевые пластины покрываются прозрачным лаком или базой телесного цвета, если вы делаете гелевый маникюр. Отросшую часть ногтя нужно подчеркнуть лаками контрастных или схожих оттенков, сделав между ними плавный переход в виде градиента.
Что касается цветовой гаммы, то в рамках френч-омбре можно покрыть кончики ногтей яркими оттенками радуги, а можно выбрать всего два любимых цвета и украсить ими свой модный и трендовый французский маникюр.
Дополнительно можно украсить ногти блестками и стразами, замысловатыми вензелями или, например, слайдерами в морской тематике. В нейл-арте френч-омбре открывается невероятное поле для фантазии, а лето позволяет проявить свои самые смелые фантазии. Также очень интересно будет смотреться цветной французский маникюр под глянцевым или матовым покрытием.
Очень важно, чтобы ногти и руки женщины были ухоженными и аккуратными, с длиной и формой ногтевых пластин можно экспериментировать.
Напомним, ранее знаменитая актриса и певица Дженнифер Лопес показала самый трендовый маникюр на лето 2021 г. Как предлагает украшать ногти неподражаемая звезда мирового масштаба?
Френч на ногтях 2021. Самые лучшие фото
Френч сезона 2021 не ограничивается классическим исполнением. Дизайнеры подготовили нам множество оригинальных стильных идей, которые помогут быть прекрасным дамам в тренде!
Французский маникюр является признанной классикой оформления ногтей. Однако это не означает, что френч не может быть оригинальным и необычным. Современная мода предлагает нам большое количество вариаций на тему оформления френча. Мы не могли пройти мимо этой темы и сделали подборку самых актуальных новинок будущего сезона 2021.
Красный френч
Красный – цвет страсти и энергии, но сочетание алой «улыбки» с прозрачной основы может выглядеть не только ярко, но и стильно. Самые модные вариации красной «улыбки»:
оформление красными блестками – выглядит нарядно и эффектно;
френч из алых пайеток – более трудоемко в исполнении, но эффектно и стильно;
красные бульонки – эти объемные шарики придадут ногтевому дизайну необычности и оригинальности; при этом выкладывать их можно, как поверх геля, придавая пластине ощущение шершавости, так и под гель, получая в итоге гладкую поверхность;
френч из гранулированной фольги – еще одно яркое, праздничное решение для торжественного события.
Черный френч
Черный, как всегда, выглядит мегастильным. На первый взгляд такой дизайн может показаться излишне лаконичным и строгим. Однако этот эффект можно легко смягчить с помощью мягкой постельной основы и добавления мерцающих камушков на некоторые ноготки. Френч в серном исполнении выглядит благородно и изыскано.
Цветной френч
Но оставим в стороне классику, благородный черный и страстный красный. Цветной френч может быть также нежным, радостным и даже воздушным. Дизайнеры предлагают не только использовать для френча нежную палитру розового, голубого, салатного, лимонного, но и чередовать эти цвета на ноготках. Подбирайте идеальное сочетание двух или нескольких цветов, и ваш маникюр будет дышать весенне-летней свежестью!
Омбре френч
Можно было не сомневаться, что дизайнеры попытаются соединить два столь популярных направления ногтевого дизайна – френч и омбре. Причем омбре можно применить, как к самой «улыбке» френча, так и к основе. Прелесть этого решения – неограниченное количество цветовых вариаций. Ограничением может быть лишь ваша фантазия.
Френч с нейл-артом
Если кому-то даже цветной френч кажется излишне классическим, то именно для вас дизайнеры предлагают сочетать его с интересным нейл-артом на одном или нескольких ноготках. Причем тематика нейл-арта может быть абсолютно любой. В тренде «игривые» рисунки с изображением зверей или даже фантастических персонажей, это могут быть также цветы или пейзажи, сладости и фрукты в летнем варианте, снежинки и елочные шары для зимнего дизайна, фигурки людей или архитектурные композиции и т.д.

«Улыбка» и «лунка»
Еще одно модное сочетание будущего сезона – объединение в одном дизайне «улыбки» френча и лунки. Выполненные в одном цветовом решении они отлично дополняют друг друга и создают стильный и модный дизайн. А вот цветовое решение может быть, как классическим, так и экспериментальным.
Кружевной френч
Использование пайеток, бульонок и фольги уже продемонстрировало нам, что решения для оформления френча могут быть разнообразными! Но кто сказал, что «улыбка» должна иметь исключительно форму линии? Новинка будущего сезона – кружевной френч. Наиболее эффектно он смотрится в контрастном цветовом исполнении относительно основы. Это может быть всё тот же черный или красный кружевной френч, например.
Матовый френч
Матовый – фаворит будущего сезона. Матовые помады, матовость в материалах – всё это в тренде, а, значит, не могло пройти и мимо ногтевого дизайна. В моде оригинальный и стильный матовый маникюр с френчем. Обратите внимание, что маникюр может быть весь матовым. Также предлагаются вариации, когда «улыбка» остается глянцевой или даже выполнена с помощью блесток.
Преимущества френча
Отдельно хотелось бы подчеркнуть преимущества выбора в пользу френча:
подходит для коротких и длинных ногтей;
актуален для ногтей любой формы – квадратной, миндалевидной, овальной и т.д.
Смотрите нашу фотоподборку! Черпайте новые идеи для себя!
Френч 2021. Фото

Как сделать французский маникюр с эффектом омбре? | Гелевый лак для ногтей
Французские ногти с эффектом омбре, также называемые французскими ногтями с выцветанием или бэби-бумером, сочетают в себе классический французский наконечник с градиентом в стиле омбре для создания яркого смешанного образа. Они отлично подходят для особых случаев, таких как свадьбы, школьные танцы или праздничные вечеринки, и вы даже можете добавить забавные украшения, такие как блестки или брызги ногтей. Независимо от того, предпочитаете ли вы обычный или акриловый лак для ногтей, этот образ будет красивым, привлекательным и легким в создании.
1.Обрежьте, подпилите и очистите ногти, прежде чем красить их. Обрежьте ногти до желаемой длины машинкой для стрижки. Затем отполируйте верхнюю часть ногтей пилочкой. Затем смочите ногти в теплой мыльной воде на 2–3 минуты, а затем слегка потрите их щеточкой для ногтей. Наконец, используйте толкатель для кутикулы или апельсиновую палочку, чтобы подтолкнуть кутикулу к ногтевому ложу.
Завершить быстрый маникюр можно лосьоном для рук. Однако лак не будет прилипать к ногтям, на которых нанесен лосьон, поэтому протрите ногти жидкостью для снятия лака, прежде чем красить их.
2. Нанесите прозрачный базовый слой для защиты ногтей.
3. Нанесите 2 или более слоев нейтрального лака. Выбирайте натуральный или пастельный лак для ногтей к своему основному цвету. Аккуратно нанесите его на ногти тонким ровным слоем. Подождите, пока он высохнет, затем нанесите еще один слой. При необходимости повторите, чтобы сделать цвет более ярким.
Французские ногти-омбре лучше всего смотрятся с нейтральными или пастельными цветами, такими как персик, светло-розовый, бежевый или голубой. Более светлые цвета делают эффект выцветания более естественным.
4. Нанесите толстый слой белого лака на конец спонжа для макияжа. Возьмите клиновидную одноразовую губку для макияжа и с помощью кисти для лака нанесите толстый прямой слой белого лака на ее кончик. Раскрашивайте, пока не получите полоску белого лака шириной с ноготь и достаточно длинной, чтобы покрыть кончик ногтя.
Для получения блестящего вида используйте блестящий лак как для белых, так и для цветных частей омбре.
Чтобы перед нанесением лака убедиться, что губка чистая, удалите пыль и мусор с помощью скотча. Наклейте ленту на губку и медленно снимите ее.
5. Добавьте основной цвет к губке, перекрывая его, чтобы создать градиент. Выньте нейтральный лак, который вы только что нанесли на ногти. Нанесите его на спонж для макияжа прямо над белым лаком, затем продолжайте движение вниз по спонжу, чтобы перекрыть цвет с белым. Оставьте нетронутой небольшую белую полоску такой ширины, какой должна быть белая часть ногтя. Когда вы закончите, у вас должна получиться полоса белого, смешанная часть и полоса вашего нейтрального цвета, создающие блеклый эффект омбре.[6]
После этого вернитесь к своему белому цвету и еще немного смешайте цвета, если необходимо.
Обильно нанесите лак для ногтей.
6. Нанесите спонж для макияжа на ноготь. Держите губку для макияжа так, чтобы белая часть была на одной линии с кончиком ногтя. Аккуратно нанесите губку на ноготь, чтобы нанести лак, слегка наклоняя его, чтобы ударить по бокам. Медленно проведите спонжем по ногтю от кончика, пока слой лака станет тоньше. Продолжайте протирать ноготь губкой, пока не увидите эффект френча.
Не беспокойтесь, если на ленту нанесен лак или на ноготь из жидкого латекса. Вот для чего он нужен!
(Советы: если какой-либо лак попал на кожу, окуните ватную палочку или щеточку для ногтей в жидкость для снятия лака и нанесите ее на область, чтобы удалить его.)
7. Нанесите прозрачный верхний слой, чтобы разгладить и сиять. гвозди. Нанесение губки для макияжа может придать лаку более зернистую текстуру. Чтобы разгладить его, сделать более блестящим и продлить срок службы, нанесите чистый верхний слой.Дайте ему высохнуть в течение 10-15 минут, чтобы закончить французские ногти в стиле омбре!
Для создания легкого мерцающего вида используйте прозрачный блестящий верхний слой.
Не хватает времени? Хотите быстро закончить нейл-арт? → Набор French Dip Powder, который можно приготовить всего за 15 минут!
Как сделать французский маникюр с эффектом омбре
Французский маникюр с эффектом омбре — это классический и универсальный дизайн ногтей. Эти «ногти бэби-бумеров» подойдут к любому стилю.
Если вы хотите произвести впечатление на гламурную команду этими сказочными градиентными гвоздями, вот несколько из самых красивых способов победить эту новую тенденцию и то, как вы можете воссоздать их!
СВЯЗАННЫЙ: 15 способов носить большие молочно-белые ногти Trend
11 способов украсить французский маникюр с эффектом омбре
1.Намек на сияние
Иногда ваш нейл-арт заслуживает немного блеска для милой изюминки! Даже одно или два самых крошечных украшения могут сделать ваши французские ногти с эффектом омбре еще более заметными.
Как сделать своими руками: Чтобы драгоценные камни прилипали, лучше обработать их акриловыми гвоздями. С помощью палочки из апельсина нанесите драгоценности на нижнюю часть безымянного ногтя. Если вы хотите добавить больше, вы можете следовать нашему руководству по искусству ногтей со стразами!
2.
Стилет
Гвоздь на шпильке — повседневный фаворит среди гламурной команды, и легко понять, почему. Благодаря стильному крою полотно идеально подойдет для любого дизайна ногтей! Они могут быть резкими, но при этом супер сексуальными!
Как сделать DIY: Чтобы успешно лепить форму с помощью акрилового набора для ногтей, ознакомьтесь с нашим руководством по созданию ногтей на шпильках! Не уверен, что сможешь это сделать? Также можно использовать пластиковые гвозди или наклеить.
3. Посыпать блестками
Если вы из тех девушек, которые любят раскачивать блестящие ногти, вы никогда не ошибетесь с этим мерцающим дизайном ногтей.Кто знал, что несколько блесток могут иметь такое блестящее значение?
Как сделать DIY: Пока ваш прозрачный верхний слой еще влажный, посыпьте ногти немного блестящей пудры. Вы также можете попытаться воссоздать этот падающий блестящий нейл-арт, если хотите больше блеска!
4.
Все блестящее
Моя любовь к яркому дизайну ногтей никогда не заканчивается. Даже если на мне нейтральный лак, блестящие украшения просто пощекочут мою фантазию!
Как сделать DIY: Помимо блестящих наклеек для ногтей и блесток, не экономьте на драгоценных камнях! Если вы не можете определиться со стилем или узором, возможно, вам понравятся наши подборки блестящего дизайна ногтей.Акриловые ногти — лучшая основа для этого процесса.
5. Французская ваниль
Это только я, или сливочные завитки в кофе со льдом так приятно смотреть? К счастью, в воссоздании они так же эстетичны, как и дизайн ногтей!
Как сделать DIY: Так как вы всегда должны начинать с белой основы, выберите кофейный оттенок для другого цвета. Если вам нужно больше вдохновения, у нас есть молочно-белые дизайны ногтей, которые могут вам понравиться!
СВЯЗАННЫЕ: 3 домашних средства от сухой кутикулы
6.
Chrome Chic
Ищете нечто большее, чем просто блеск для своего мани? Эффект хрома может быть достигнут без ущерба для внешнего вида ваших французских ногтей с эффектом омбре!
Как сделать DIY: После нанесения базового слоя и градиентного цвета используйте прозрачный верхний слой и высушите гель под УФ-светом. Затем нанесите небольшое количество рассыпчатой хромовой пудры. Чтобы убедиться, что вы делаете свою работу чисто, вы можете использовать наш дизайн с хромированным зеркалом в качестве образца!
7. Dainty Daisy

Ромашки стали супер модными в моде и нейл-арте! Этот милый маленький цветок добавляет свежести, особенно в сочетании с французскими ногтями-омбре. Оттенки также дополняют естественную цветовую палитру вашего ногтевого полотна.
Как сделать DIY: Если вы уверены в своих навыках рисования, вы можете попробовать наш дизайн ногтей в виде ромашек! Наклейки тоже могут работать. Не забудьте добавить несколько драгоценных камней для шикарной отделки.
8. Прикосновение природы
Создайте естественные тона вашего градиентного дизайна ногтей с помощью природных украшений! Красивая виноградная лоза или папоротник могут сделать цвета яркими. Подойдет любой вид листа, если он соответствует вашему стилю.
Как сделать DIY: Перед нанесением прозрачного верхнего покрытия используйте белый лак для ногтей, чтобы нарисовать формы листьев. Вы также можете использовать наклейки для ногтей для листьев или следуйте нашему руководству по гвоздям для пальм, чтобы узнать больше. Гвозди шеллак — хороший выбор для этого конкретного нейл-арта.
9. Классический Ombre
Знаменитые французские ногти омбре часто создаются с помощью красивого градиента белого и нейтрального цветов. Чистый вид предлагает элегантную привлекательность, которая никогда не выходит из моды!
Как сделать DIY: Нанесите белый базовый слой и дайте ему высохнуть.Используйте губку для второго цвета, чтобы создать крутой градиентный эффект. Пошаговый процесс вы можете найти в нашем руководстве по ombre nails!
10. Цветочное чутье
Все любят цветочный дизайн ногтей, особенно когда они украшены шикарными 3D-украшениями! Сделайте свои градиентные ногти еще более мечтательными, чем когда-либо, с помощью красоты лепестков.
Как сделать DIY: Создайте свои собственные цветы с помощью акрилового набора для ногтей! Вам также понадобятся кисти для нейл-арта, чтобы контролировать форму лепестков.Наш учебник по 3D акриловой розе поможет вам начать работу.
11. Мечтательный мрамор
Как будто ваши французские ногти в стиле омбре были недостаточно милыми, добавление мраморных акцентов может сделать их еще лучше! Этот завораживающий нейл-арт исполнит ваши эстетические мечты.
Как сделать DIY: Выберите два гвоздя на руку, на которые вы будете наносить мраморный градиент. Добавьте капельки выбранных вами цветов, чтобы сформировать эффект. Вы можете узнать больше о полном процессе в нашем руководстве по мраморному нейл-арту!
Французский маникюр с эффектом омбре создает стильный и гламурный вид, который можно использовать для любого случая.Вы обязательно должны рассматривать их как один из ваших любимых людей!
Их также очень легко сделать самому, если у вас уже есть дизайн. Также важно, чтобы у вас были подходящие наборы для ногтей и лаки для ногтей, чтобы добиться желаемого результата.
Хотите создать еще больше дизайнов для французских ногтей с эффектом омбре? Посмотрите это видео от Cute Polish, чтобы узнать больше об идеях нейл-арта:

Какой из этих французских ногтей-омбре Вы бы хотели воссоздать самостоятельно? Поделитесь своими выборами и фаворитами в разделе комментариев ниже!
Далее:
Вы так же увлечены нейл-артом, здоровьем и трендами, как и мы? Тогда НАПИШИТЕ НАМ! Поделитесь своими мыслями о гуру ногтей со всем миром.
ombre — Викисловарь
Английский [править]
Этимология 1 [править]
Заимствовано с французского hombre , с испанского hombre , буквально человек, с латинского homo . Дублет hombre . См. человек .
Произношение [править]
IPA ^(ключ): /ˈɒm.bə/, /ˈɒm.bɹeɪ/
Существительное [править]
омбре ( бесчисленное количество )
Испанская карточная игра, в которую обычно играют три человека.В нем сорок карт, не считая разрядов 8, 9 и 10.
Теперь Белинда, которую зовет горячая слава,
Бернс встречает двух рыцарей-авантюристов,
В Омбре в одиночку решает их судьбу
И набухает от завоеваний, которые еще не наступили
1728 , Эдвард Янг, Любовь к славе
Когда зовет ombre , его рука и сердце свободны, / И, соединенный с двумя, он не может не собрать три.
Переводы [править]
Этимология 2 [править]
(Эта этимология отсутствует или неполна. Пожалуйста, дополните ее или обсудите в скриптории этимологии. В частности: «Французское омбре?»)
Существительное [править]
омбре ( множественного числа омбре )
(архаичный) Крупная средиземноморская промысловая рыба Umbrina cirrosa
Синонимы [править]
Этимология 3 [править]
Заимствовано у французов ombre («тень»).Дублет из умбры .
Существительное [править]
омбре ( множественного числа омбре )
(цвета) Постепенное смешение одного цветового оттенка с другим, обычно смещение оттенков и оттенков от светлого к темному.
Связанные термины [править]
Часть или вся эта статья была импортирована из издания 1913 г. из словаря Webster’s Dictionary , который теперь свободен от авторских прав и, следовательно, является общественным достоянием. Импортированные определения могут быть значительно устаревшими, а любые более свежие смыслы могут полностью отсутствовать.
(См. Статью об омбре в пересмотренном несокращенном словаре Вебстера , , G. & C. Merriam, 1913.)
Анаграммы [править]
Арагонский [править]
Этимология [править]
От латинского homo , hominem .
Существительное [править]
омбре м ( множественное число омбре )
человек
испанская карточная игра 17-го века (ок. 1650-1660), в которую обычно играют три человека с колодой из 40 карт.
— единственный игрок в этой игре, который пытается выиграть пул у двух защитников.
Произношение [править]
Этимология 1 [править]
От старофранцузского ombre , onbre , от латинского umbra , вероятно, от старолатинского * omra , возможно, от протоиндоевропейского * h₂mr-u-, * h₂mrup- .
Существительное [править]
омбре f ( множественное число омбре )
оттенок, тень
тьма
ghost
Производные термины [править]
Связанные термины [править]
Глагол [править]
омбре
настоящее время в единственном числе от первого лица, указывающее на ombrer
в единственном числе от третьего лица присутствует с указанием ombrer
первое лицо единственного числа настоящее сослагательное наклонение ombrer
единственное число от третьего лица настоящее сослагательное наклонение ombrer
императив второго лица единственного числа ombrer
Этимология 2 [править]
Latin umbra («рыба-барабан»), вероятно, тот же этимон, что и выше.
Существительное [править]
омбре м ( множественное число омбре )
(Ихтиология) Рыба Osteichthyes пресноводного семейства Salmonidae, рода Thymallus .
Синонимы [править]
Анаграммы [править]
Дополнительная литература [править]
Friulian [править]
Этимология [править]
От латинского умбра .
Существительное [править]
ombre f ( множественное число ombris )
тень
shade
Связанные термины [править]
Галицкий [править]
Этимология [править]
От латинского умбра .
Существительное [править]
омбре f ( множественное число омбре )
тень
shade
Связанные термины [править]
итальянский [править]
Существительное [править]
омбре f
во множественном числе ombra
Этимология [править]
От древнеиспанского, от латинского homo, hominem .
Существительное [править]
ombre m ( латинское написание , еврейское написание אומברי )
человек
Этимология [править]
Из старофранцузского onbre , из латинского umbra .
Существительное [править]
омбре f ( множественное число омбре )
тень (плохо освещенная область)
Старофранцузский [править]
Существительное [править]
ombre f ( наклонное множественное число ombres , именительный падеж единственного числа ombre , именительный падеж множественного числа ombres )
Альтернативная форма onbre
Испанский [править]
Существительное [править]
омбре м ( множественное число омбре )
Устаревшее написание hombre
Venetian [править]
Существительное [править]
омбре
во множественном числе ombra
Сапоги French Nails ombre delight 24s
Boots French Nails — Ombre Delight — Ombre
Мы разработали накладные ногти с гибкой подгонкой, чтобы вы могли легко создавать модные и ухоженные образы на срок до 7 дней.Мы работали с нашими экспертами, чтобы выбрать цвета и стили, которые, по нашему мнению, вам понравятся. Легко наносится, клей входит в комплект, поэтому не нужно покупать отдельно.
Как использовать
Подготовка ногтей
Вымойте руки теплой мыльной водой и тщательно высушите. Отодвиньте кутикулу маникюрной палочкой и при необходимости подрежьте. При подготовке выберите ноготь подходящего размера для каждого пальца.
Нанесение на ноготь
Нанесите каплю клея на нижнюю часть ногтя и равномерно распределите насадкой для клея.Приложите искусственный ноготь к области кутикулы натурального ногтя под углом 45 градусов. Используя область кутикулы в качестве опорной точки, осторожно опустите ноготь на натуральный ноготь. Удалите излишки клея, которые могут выдавиться. Повторите шаги на всех пальцах. Отрежьте верхнюю часть тюбика с клеем, если сопло заблокировано. Очистите наконечник сопла и закройте крышку сразу после использования.
Удаление ногтей
Обрежьте или обрежьте край искусственного ногтя. Замочите в жидкости для снятия лака на основе ацетона, пока остатки клея не станут мягкими.Удалил размягченные остатки и повторил для всех пальцев. Тщательно вымойте руки, затем нанесите масло для кутикулы, чтобы обработать ногти и кутикулу.
Опасности и меры предосторожности
Перед использованием полностью прочтите эти инструкции. Если происходит склеивание кожи, не тяните: аккуратно очистите кожу, используя жидкость для снятия лака. Не используйте на поврежденных ногтях. Сохраните упаковку для справки. Храните в прохладном и сухом месте.
Цианоакрилат. Опасность. Склеивает кожу и глаза за секунды.Хранить в недоступном для детей месте. Вызывает раздражение кожи. Вызывает серьезное раздражение глаз. Может вызывать раздражение дыхательных путей. Если необходима консультация врача, держите под рукой контейнер продукта или этикетку. Избегайте вдыхания паров. Используйте только на открытом воздухе или в хорошо вентилируемом помещении. Если вы плохо себя чувствуете, вызовите врача. ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: промыть большим количеством воды. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: осторожно промыть глаза водой в течение нескольких минут. Снимите контактные линзы, если они есть, и это легко сделать. Продолжайте полоскание. Если раздражение глаз не проходит: обратиться к врачу.Утилизируйте содержимое / контейнер в соответствии с местными правилами.
Новое на французском языке: «La Saison de l’Ombre» Леоноры Миано
Матильда Бийо-Уокер
La Saison de l’ombre расположен в разгар работорговли в деревне Мулонго к югу от Сахары. Это трогательная история борьбы жителей деревни с шокирующим похищением двенадцати членов племени во время загадочного пожара. Роман начинается с того, что выжившие восстанавливают деревню и задаются вопросом, как десять молодых людей и два деревенских старейшины исчезли в результате пожара.В разгар всей этой деятельности матери пропавших мальчиков собрались в доме на окраине села. Однажды ночью они слышат голоса своих потерянных сыновей во сне. Странный туман окружает здание, предупреждая клан, что что-то не так.
Это волшебное явление заставляет людей мулонго нарушать правила деревни и искать правду о пожаре и исчезновениях. Эйабе, одна из задержанных матерей, решает присоединиться к поискам.Она покидает деревню (поступок строго запрещен для женщин), чтобы искать «страну водоемов», где она знает, что найдет своего сына. Тем временем нежный, отважный деревенский лидер Мукано берет с собой своих личных охранников на миссию по поиску братьев без одобрения своего «совета». Роман рассказывает о различных приключениях главных героев, борющихся с драматическими последствиями рабства, которое, как уже догадывается читатель, является причиной таинственных исчезновений.
Как и многие племена банту восемнадцатого века, у народа муланго есть свои боги, верования и образ жизни.Они с тревогой и страхом сталкиваются с похищениями, огнем и их неизвестными причинами и выполняют обряды, чтобы защитить себя от злых духов, но некоторые из них — самые сильные и интуитивные — быстро понимают, что истину следует искать в другом месте. Люди мулонго живут в отдаленной деревне, вдали от океана, и знают только своих ближайших соседей, клан Бвеле, с которыми они поддерживают торговые отношения. По ходу книги разные персонажи постепенно обнаруживают, что именно эти более богатые — так называемые дружелюбные — соседи несут ответственность за пожар и похищения людей.Оказывается, бвеле обменивали мулонго с прибрежными жителями и с европейскими торговцами в обмен на подарки. Для главных героев и рассказчиков истории нет слов, обозначающих торговлю людьми, нет «белых людей», только «незнакомцы с куриными лапками» — поэтическая адаптация слова «мукала» из камерунского двала, которое относится к большим штанам, которые Европейская одежда того времени. Рейды разрушают их мирную жизнь, вынуждая выживших, таких как Эйабе, отступать на болота.
С La Saison de l’ombre Леонара Миано продолжает свой проект по документированию 400-летнего опыта жителей Африки к югу от Сахары в мрачные времена работорговли.В ее предыдущей книге, Les Aubes Ecarlates , втором томе трилогии Suite Africaine , ребенка-солдата преследуют призраки прошлого, рабы, которые не пережили поездку в Америку. В своих произведениях Миано демонстрирует, как угнетенные люди сопротивлялись, умирали и противостояли потере своего мира. Она показывает, что каждый человек похож на загадочного мальчика Бана, который сопровождает Эйабе в ее поисках — «множество». Таким образом, она раскрывает скрытую, невидимую часть истории к югу от Сахары и обнаруживает следы ее предков.
Объединяя факты и свое воображение, Миано дает голос забытому. Она стремится исправить изображение жителей Африки к югу от Сахары как людей без имени, без личных мыслей, без убеждений, абстрактных фигур, представленных в виде «маленьких черных палочек» на фоне картины о работорговле. Она показывает читателям, что рабы были настоящими и связаны с людьми, которые скучали по ним и оплакивали их. Ее цель — пробудить боль и раскрыть неисчислимые личные страдания, причиненные западной работорговлей в Африке.
Леонора Миано — камерунский писатель, живущий в Париже. Ее дебютный роман L’Intérieur de la nuit ( Темное сердце ночи) был переведен и опубликован в University of Nebraska Press в 2005 году. Она получила приз Femina во Франции за La Saison de l’Ombre (опубликовано Грассе в 2013 г.) .
Опубликовано 6 февраля 2014 г. Авторские права 2014 Mathilde Billaud-Walker
Матильда Бийо-Уокер
Матильда Матильда Уокер-Бийо обучалась и работала редактором и руководителем проекта в Париже.Она была программным сотрудником Книжного офиса посольства Франции (www.frenchculture.org) и Виллы Жилле в Нью-Йорке (www.wallsandbridges.net). Сейчас она работает фрилансером в Нью-Йорке. .