Руссефф дилма википедия: Дилма Руссефф — президент Бразилии

Содержание

Дилма Руссефф — президент Бразилии

В целях конспирации будущий президент Бразилии не представлялась среди единомышленников собственным именем, а использовала псевдонимы Стелла, Эстела, Ванда, Луиза, Мариза или Ана. Однако этих мер предосторожности оказалось недостаточно. В 1970 году Руссефф арестовали во время подпольной встречи с соратниками в одном из баров города Сан-Паулу. До суда она провела в тюрьме 22 дня и за это время подверглась жестоким физическим и психологическим пыткам.

Долгое время Руссефф скрывала подробности произошедшего с ней в застенках. Судебные документы с ее показаниями на процессе, посвященном восстановлению исторической справедливости, были полностью обнародованы только в 2012 году. «Что касается пыток… Прежде всего, в их применении не было какой-то системы или «расписания». Не имело значения, день это или ночь. Чаще всего применялся электрошок», — вспоминала глава государства.

«Если допрос был долгим, а следователь — опытным, он подвешивал тебя на деревянной балке на несколько минут, а затем уже бил током.

Эта боль не оставляет следов на теле, она всего лишь разрушает тебя изнутри. Часто били линейкой по телу, я перенесла много таких ударов», — рассказывала Руссефф.

Ее били и кулаками по лицу — один из таких ударов привел к искривлению челюсти, которое впоследствии врачи не смогли исправить. Однако самым мучительным Руссефф называла психологическое давление: «Они говорили: «Ты оставайся здесь, я скоро вернусь, и мы продолжим». Хуже всего было это ожидание пытки».

В начале 2000-х годов будущий президент получила от государства компенсацию за перенесенные страдания. В общей сложности речь идет о 50 тыс. реалов — около $15,6 тыс. по нынешнему курсу бразильской национальной валюты.

Позднее она сравнит процесс импичмента, запущенный ее политическими противниками, с издевательствами, пережитыми в застенках, а также со страданиями из-за тяжелой болезни — в апреле 2009 года, перед началом избирательной кампании, политик перенесла операцию по удалению злокачественной опухоли лимфатических узлов.

«За свою жизнь я уже испытала и неописуемую боль пытки, и пугающую боль недуга, теперь же я ощущаю не менее чудовищную боль несправедливости», — сказала Руссефф в тот день, когда Федеральный сенат принял решение о ее временном отстранении от должности в связи с процессом импичмента.

Русеф, Дилма — это… Что такое Русеф, Дилма?

Ди́лма Ва́на Русе́ф[1] (Роуссефф[2]) (порт. Dilma Vana Rousseff, МФА [ˈdʒiwmɐ χuˈsɛf]; род. 14 декабря 1947, Белу-Оризонти) — бразильский политик, президент Федеративной Республики Бразилия с 1 января 2011 года, член левой Партии трудящихся.

Родители

Дилма с родителями, братом и сестрой.

Дилма родилась в семье болгарского эмигранта Петра Русева (болг. Петър Стефанов Русев). Её отец, активный член Болгарской коммунистической партии, из-за политических преследований вынужден был эмигрировать из Болгарии в 1929 году; некоторое время жил во Франции, где начал записывать свою фамилию как Rousseff. Затем переехал в Аргентину и спустя несколько лет перебрался в Бразилию, где женился на Дилме Жане Коимбра Силва. У них родилось трое детей: Игорь, Дилма Вана и Жана Лусиа.

Революционная деятельность

Дилма активно заинтересовалась политикой после военного переворота 1964 года, в ходе которого был свергнут президент Жуан Гуларт. В 1967 году она присоединилась к молодёжной организации Социалистической партии Бразилии, а затем к её радикальной фракции «Команда национального освобождения», отстаивавшей идею вооружённой борьбы против военной диктатуры с помощью методов «городской герильи». Несколько лет Дилма находилась в составе подпольных вооружённых организаций, но непосредственного участия в боевых действиях не принимала

[3]. В 1970 году Дилма была арестована и заключена в тюрьму, где подверглась пыткам.

Начало карьеры

В конце 1972 года она вышла на свободу и вместе со своим спутником Карлусом Араужу начала восстанавливать свою жизнь. Впоследствии окончила Федеральный университет Риу-Гранди-ду-Сул и занялась легальной политической деятельностью в оппозиционных политических организациях, в том числе участвовала в создании Демократической рабочей партии. В конце 1980-х работала казначеем в мэрии Порту-Алегри, в 1990-е возглавляла негосударственный Фонд экономики и статистики (порт. Fundação de Economia e Estatística) и работала в министерстве энергетики штата Риу-Гранди-ду-Сул.

Политическая карьера

Дилма долгое время состояла в Демократической рабочей партии, а в конце 1990-х перешла в более радикальную Партию трудящихся. После кризиса с подачей электроэнергии на юге Бразилии в конце президентского срока Фернанду Энрике Кардозу тема энергетических вопросов стала актуальной, и Луис Инасиу Лула да Силва воспользовался опытом Дилмы в своей предвыборной кампании. После избрания да Силвы в январе 2003 года президентом Дилма была назначена министром энергетики. 21 июня 2005 года Дилма возглавила Администрацию президента Бразилии, а в 2010 году было объявлено о её выдвижении на пост президента Бразилии на выборах 3 октября 2010 года. Луис Инасиу Лула да Силва полностью поддержал кандидатуру Дилмы. В своей предвыборной кампании Дилма выступала за проведение аграрной[4] и политической реформ[5], поддержала расовые квоты[6], свободу вероисповедания[7] и гомосексуальные гражданские союзы[8], выступая против смертной казни

[9] и легализации лёгких наркотиков[10].

В первом туре президентских выборов, прошедшем 3 октября 2010 года, Дилма набрала более 47,5 миллионов (46,9 %) голосов и вышла во второй тур (состоялся 31 октября), где ей противостоял социал-демократ Жозе Серра. Во втором туре Русеф набрала 56 % голосов и стала новым президентом Бразилии[11], первой в истории страны женщиной на этом посту[12].

Частная жизнь

Дилма Вана Русеф

В 2009 году Дилма вылечилась от рака лимфатических узлов на ранней стадии; из-за проведённой химиотерапии она несколько месяцев носила парик.

Дилма дважды была замужем, сейчас разведена. От второго брака у неё есть дочь, которая в сентябре 2010 года родила Дилме внука.

Свободно владеет английским, французским и испанским языками[12].

Награды

Примечания

  1. Согласно практической транскрипции, правильным вариантом передачи имени является
    Дилма Вана Росеф
    , однако следует иметь в виду, что иностранные имена и названия часто передаются по правилам языка-источника (см. Ермолович Д. И. Португальский язык // Имена собственные на стыке языков и культур. — М.: Р.Валент, 2001. — С. 169.), тем более к фактическому бразильскому произношению ближе вариант Джиума Хусеф. «Характерной особенностью транскрибирования имён с португальского языка является передача удвоенных согласных (кроме rr) соответствующей одинарной русской буквой, например: Villa → Вила, Passo → Пасу» (см. Гиляревский Р. С., Старостин Б. А. Португальский язык // Иностранные имена и названия в русском тексте: Справочник. — 3-е, испр. и доп. — М.: Высшая школа, 1985. — С. 195-196.).
  2. Данный транслитерационный вариант часто встречается в СМИ, есть и другие варианты написания фамилии —
    Руссефф
    , Руссеф и Русефф.
  3. FACTBOX-Brazil’s leading presidential candidates  (англ.), Reuters (03.10.2010).
  4. Dilma reafirma necessidade de reforma agrária e ataca Serra  (порт.) (13.07.2010).
  5. Dilma diz ser favorável à reforma política  (порт. ) (28.06.2010).
  6. Dilma diz que, se eleita, vai implantar cotas raciais também na pós-graduação!!!  (порт.) (14.05.2010).
  7. Dilma e Lula terminam campanha garantindo liberdade de religião  (порт.) (30.09.2010).
  8. «Sou a favor da união civil gay», diz Dilma Roussef  (порт.) (29.06.2010).
  9. Dilma pede “punição exemplar” a envolvidos na morte de Eliza Samudio e classifica crime como «bárbaro»  (порт.) (08.07.2010).
  10. Dilma defende união civil entre gays e se diz contra a legalização da maconha  (порт.) (22.07.2010).
  11. Rousseff rides economic boom to Brazil’s presidency  (англ.), Reuters (31.10.2010).
  12. 1 2 Дилма от Лулы. // The New Times, 8.11.2010
  13. Real Decreto 1570/2012, de 15 de noviembre, por el que se concede el Collar de la Orden de Isabel la Católica a Su Excelencia señora Dilma Rousseff, Presidenta de la República Federativa de Brasil.  (исп.)
  14. В Софии начался официальный визит президента Бразилии

Литература

  • Окунева Л. С. Дилма Русеф — первая женщина-президент в истории Бразилии // Латинская Америка. 2011. № 1. С. 27—40.

Ссылки

Экс-президент Бразилии Дилма Русеф | БРАЗИЛИЯ СЕГОДНЯ

Дилма Руссефф была первой женщиной-президентом в истории Бразилии. Будучи кандидатом от левоцентристской Партии Трудящихся (ПТ) и преемником президента Лулы, одержала победу на выборах 2010 года во втором туре и в 2014 году была переизбрана на второй срок, однако из-за совершения преступлений против экономики и государственных финансов ей был объявлен импичмент в 2016 году, и Дилма была окончательно отстранена от должности 31 августа 2016 года.

Дилма Руссефф родилась в 1947 г. в семье болгарского политического эмигранта в городе Белу-Оризонти, столице штата Минас-Жерайс. По специальности Дилма Руссефф – экономист, закончила Федеральный Университет Рио-Гранде-ду-Сул (читайте здесь об университетах Бразилии).

Политическая биография президента Бразилии Дилмы Руссефф началась с борьбы против военного режима в стране (1964-1985). Когда в Бразилии возникла коммунистическая угроза, подпитываемая Кубой и СССР в контексте Холодной войны, военные взяли власть в стране, установив режим борьбы с коммунистами внутри Бразилии. Дилма Руссефф, увлеченная социалистическими идеями, вступила в ряды организации, занимающейся вооруженной борьбой против режима. За эту подпольную деятельность Дилма Руссефф была арестована и провела в тюрьмах 3 года. После редемократизации в Бразилии (1985), когда СССР был уже на грани распада,  социализм перестал преследоваться в Бразилии, и Дилма Руссефф, от левой Партии Трудящихся, стала занимать государственные посты в правительстве штата Рио-Гранде-ду-Сул, затем в Федеральном правительстве, уже в эпоху Лулы (2003-2010).

Как президент Бразилии, Дилма Руссефф продолжила политику своего предшественника Лулы да Силвы, отдавая приоритет социальной сфере и борьбе с бедностью в Бразилии (девиз её правительства – “Бразилия: богатая страна – это страна, где нет бедности”).

Говоря о личных качествах президента Бразилии Дилмы Руссефф, политологи характеризуют её как человека, который мало общается с публикой и отдает приоритет бюрократической работе. Это качество отличает Дилму от ее предшественника харизматичного лидера Лулы да Силвы.

В июне 2013 года правительство президента Бразилии Дилмы Руссефф резко потеряло популярность среди среднего класса в связи с волной народных протестов (читайте здесь об этих протестах). Несмотря на это, Дилма пользуется популярностью среди бедного населения, которому правительство платит мизерные (около 30 долларов в месяц) социальные пособия, чтобы получить их голоса на выборах.

Несмотря на то что разрушительные результаты экономической политики кейнсианского толка Дилмы Руссефф уже были видны в середине 2014 года, она смогла одержать победу на выборах осенью 2014 и переизбраться на второй срок президентом Бразилии с минимальным отрывом от соперника Аэсиу Невиса. Но экономическая ситуация в стране продолжала ухудшаться, безработица и инфляция росли всё больше, и Дилма Руссефф стала самым непопулярным президентом Бразилии за всю историю страны, загнав страну в самый глубокий экономический кризис со времен Великой Депрессии 1929 года. Не успела Дилма Руссефф начать свой второй мандат на должности президента Бразилии, население страны уже стало выходить на улицы и требовать её импичмента в декабре 2014 года. Однако процесс импичмента был открыт в палате депутатов Конгресса только в декабре 2015 года, и 16 марта 2016 года палата депутатов объявила импичмент Дилме Руссефф, а Сенат вынес ей окончательный приговор 31 августа, отстранив ее от должности навсегда. Таким образом, Дилма стала вторым президентом в истории демократической Бразилии (1985-по сей день), которой объявили импичмент: в первый раз это произошло в 1992 году, когда президента Коллора осудили и отстранили от должности за коррупцию. Импичмент Дилмы в 2016 году вызвал огромный оптимизм в стране и надежду на то, что закончилось время падения в пропасть боливарианского социализма, и начнутся новые времена. В чем причина импичмента? Читайте подробнее объяснение от а до я здесь.

Инаугурационная речь Дилмы Руссефф в Национальном Конрессе 1 января 2011 года