Шарль азнавур лучшие песни: пять главных песен Шарля Азнавура — Российская газета

пять главных песен Шарля Азнавура — Российская газета

Шарль Азнавур, один из самых известных и любимых исполнителей в истории, шансонье и автор песен, актер, писатель, поэт и композитор, умер сегодня на 95-м году жизни в своем доме во Франции.

Причина смерти пока не названа, но несложно предугадать: дело в почтенном возрасте артиста, в последнее время испытывавшего проблемы со здоровьем.

Шахнур Вахинак Азнавурян родился 22 мая 1924 года в Париже в семье этнических армян, эмигрантов из Грузии, перебравшихся во Францию в 1922-м. Его отец родился в Ахалцихе Тифлисской губернии Российской империи, дед Азнавура по отцовской линии был поваром губернатора в Тифлисе. Мать Шахнура — из армянской купеческой семьи, жившей в Турции.

Учился в детской артистической школе, с девяти лет активно играл на сцене и пел. На экранах впервые появился в 1936 году, эпизодом в драме «Война мальчишек». Карьеру певца начал, выступал в дуэте с композитором Пьером Рошом, с которым познакомился в начале сороковых. Через некоторое время их приметила Эдит Пиаф и пригласила сопровождать в своем турне, в том числе по Северной Америке.

К середине пятидесятых Азнавур уже собирал престижные залы, включая «Олимпию», и далее — нью-йоркские Carnegie Hall и Ambassador.

За свою долгую карьеру Азнавур написал более тысячи песен, которые пел сам и дуэтами — с Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Миннелли, Хулио Иглесиасом, Фрэнком Синатрой, который, кстати, издал его первый американский альбом, с Селин Дион, Лучано Паваротти, Пласидо Доминго, Патрисией Каас, Мирей Матьё.

Отобрали для вас в этот тяжелый, очень грустный день пять самых узнаваемых из них.

La Bohème, написанная Жаком Плантом и Азнавуром, изданная в 1965-м, посвященная парижским художникам — «богеме Монмартра», покорившая чарты десятков стран и до сих пор считающаяся одной из самых известных песен на французском языке. Азнавур исполнял ее на каждом своем концерте.

К сожалению, не обошлось без скандала. Изначально «Богема» была написана для Жоржа Гетари — для оперетты «Господин Карнавал». Но вещь настолько приглянулась Азнавуру, что он исполнил ее и сам. Гетари обиделся, поскольку претендовал на эксклюзивность, начались склоки. Впрочем, оба варианта песни пользовались таким успехом, что музыканты вскоре отбросили глупую накипь и помирились.

Один из самых своих известных и проникновенных дуэтов Азнавур записал с Мирей Матьё. И это, разумеется, Une vie d’amour, «Вечная любовь» (или «Жизнь в любви»). Музыка — Азнавур, слова — Жорж Гарваренц, еще один француз армянского происхождения и постоянный соавтор Шарля.

Оригинальная версия песни была записана Азнавуром для альбома Autobiographie, и там три ее версии, в том числе дуэт с Матьё. Французская версия трека прозвучала в легендарной картине «Тегеран-43».

Есть и русский текст. Первое исполнение — Людмила Гурченко, телепередача «Новогодний аттракцион» в 1982-м. После были версии Филиппа Киркорова с Алсу, Валерия Леонтьева и так далее. Не будем о них.

Emmenez-moi, «Увези меня». Еще один золотой стандарт шансона. Впервые вышла в 1967-м на альбоме Entre deux rêves, через год — сингл, поднявшийся в первую двадцатку национального чарта. Слова — неизменный Гарваренц. Через десять лет была записана версия на английском.

Je T’attends, «Я жду тебя». Зачем какие-то слова? Просто посмотримте это видео с эталонным исполнением. 

«Изабель» (Isabelle), 1965-й. Азнавур + оркестр под управление Поля Мориа. «Ты жила в свете, а я в темных углах. Я бы умер за любовь, лаская тень твою, если б ты мне доверила свою судьбу навеки».

Умер Шарль Азнавур. Вот его великие песни

Французский Фрэнк Синатра, идеальный шансонье с самым грустным взглядом, с совершенно неисчерпаемым, бесконечным репертуаром (больше тысячи песен). 1 октября умер Шарль Азнавур. 

Это не просто та музыка, которая приходит первой в голову при воспоминаниях о Франции. Кажется, что песни Азнавура звучат на улицах Парижа, даже когда там на самом деле тихо. Пронзительные, тонкие и светлые композиции исполнителя — это уже не просто классика, это тот вклад, который Франция внесла в мировую культуру.

Une vie d’amour

‘ YouTube/Don’t Wagthedog’

Уже вечная песня Азнавура, известная в огромном количестве вариантов, в том числе и в переводе на русский (ее спел Антон Макарский под названием «Вечная любовь»). А вот концертное исполнение этой песни, где Азнавур выступает вместе с Мирей Матьё.

Sous le сiel de Paris

О самом красивом городе на самом красивом языке: «Под небом Парижа песня влюбленных летит». 

La bohème

‘ YouTube/Jack McHammer’

Совсем еще молодой черно-белый Азнавур протирает руки платком и жестами изображает, что он, как и лирический герой этой песни, находится на Монмартре и рисует портрет любимой, которая позирует ему обнаженной. «Богема, богема. Это значит быть счастливым».

Hier encore

‘ YouTube/Phil Song’

Предельно пронзительная песня, в ней весь надрыв, вся драма великого французского шансонье. «Еще вчера мне было двадцать лет».

La mama

‘ YouTube/Arie Ariche’

Самая траурная песня Азнавура: умирает мама лирического героя, и ее провожают у смертного одра все ее дети и внуки.

She

‘ YouTube/fritz5134’

Самый громкий сингл Азнавура, исполненный на английском, хотя потом эту песню перевели еще на французский, немецкий, итальянский и испанский. Особенно оцените, какой удивительный вариант исполнения удалось найти: 1974 год, Азнавур стоит в восхитительном оранжевом пиджаке на фоне серебряных елок.

Emmenez-moi

‘ YouTube/Laurent De Schepper’

Это волнующая песня о зове странствий с неожиданно быстро пропеваемым текстом: «Забери меня за девять морей, в страну чудес за далекой мечтой».

Il faut savoir

‘ YouTube/DanPike1958’

Одна среди многих песен Азнавура о памяти, о том, что не забывается, о том, что навсегда остается с тобой, название переводится как «Вы должны знать».

Toi et moi

‘ YouTube/toujoursCeline’

Лиричную и светлую песню, как и полагается, о любви, под названием «Ты и я», Шарль Азнавур спел вместе с Селин Дион.

Que c’est triste Venise

‘ YouTube/TheRadar05’

Это необычно счастливая песня, хоть и называется она «Как печальна Венеция», здесь исполнена с Демисом Руссосом.

Лучшие песни Шарля Азнавура

Шарль Азнавур прожил почти целый век (в мае ему исполнилось 94 года), стал легендой при жизни, причем уже давно. В 1998-м Time и CNN провели совместный опрос, поинтересовавшись у своих зрителей и читателей, кто является лучшим эстрадным певцом XX века. Лидером, согласно опросу, оказался не Синатра, не Элвис и не еще кто-то, а именно он, французский шансонье Азнавур. 160 миллионов проданных пластинок, тысяча написанных песен, которые пел не только он сам, но и его самые разные коллеги, от Хулио Иглесиаса до Боба Дилана, — Шарль Азнавур оставил большой след в мировой культуре, так что итоги опроса по-своему верны. InStyle выбрал несколько песен великого артиста.

Il Faut Savoir

Песня 1961 года, почти четыре месяца державшая первое место во французском чарте. Аранжировку делал еще один великий — сам Поль Мориа. Тут даже определение «золотая классика» не подходит: это, скорей, платиновая классика.

Une vie d’amour

Дуэт Азнавура и Мирей Матье — не единственная версия этой песни: в альбоме Autobiographie есть еще две, в том числе русскоязычная. При этом в советском фильме «Тегеран-43» звучит именно дуэтное исполнение.

Je T’attends

Je T’attends Азнавур написал вместе с другой французской суперзвездой Жильбером Беко. Оба записали ее на своих пластинках.

Я жду тебя,

Приходи, не заставляй ждать тебя.

Откуда ты, кто ты, неважно,

Приходите, времени мало.

Tous les visages de l’amour/Elle/She

Поколение 70-х знает эту вещь именно как She, как англоязычный суперхит, имевший огромный успех в Великобритании. Первое место в национальном чарте песня заработала благодаря тому, что засветилась в популярном сериале «Семь ликов женщины». Наши, так сказать, современники слышали She на финальных титрах «Ноттинг Хилла» — да-да, того самого, с Хью Грантом и Джулией Робертс. Правда, в «Ноттинг Хилле» она звучит в версии Элвиса Костелло.

Que c’est triste venise

Еще один большой европейский хит, который сначала набрал вес в оригинальной, французской версии, затем был перезаписан на испанском, немецком, английском и итальянском. Десять лет спустя после первого релиза Que c’est triste venise была спета вместе с Хулио Иглесиасом.

Читайте также: Queen of the Night: лучшие песни Уитни Хьюстон

Самые известные песни Шарля Азнавура

ЕРЕВАН, 1 окт — Sputnik, Арам Гарегинян. Сегодня, в Международный день музыки — день ухода из жизни Шарля Азнавура, поклонники его таланта вспоминают песни маэстро. Их он написал (один или в соавторстве) более тысячи, причем продолжал творить до последних лет жизни. В 91 год, в 2015 году, он выпустил свой последний новый альбом, Encores.

Выступать на сцене Азнавур начал в далеком 1946 году. Сольные концерты начал давать в начале 50-х. Через несколько лет он приобрел всемирную славу.

Emmenez-moi

Некоторые из самых известных своих песен он написал вместе с соотечественником, известным французским композитором Жоржем Карваренцем. Среди них — Emmenez-moi, Paris au mois d’aout, Etre.

Emmenez-moi — песня о жажде странствий и поиске нового, написанная в романтические 60-е.

Вечная любовь

Любимой не только на Западе, но и в Советском Союзе стала песня Une vie d’amour, которую он записал в дуэте с неувядаемой Мирей Матье. Эту песню, тоже созданную вместе с Карваренцем, советские зрители (а с ними — их дети, а может, уже и внуки) знают по фильму «Тегеран-43». Азнавуру (в фильме он поет эту песню один) советские режиссеры — Александр Алов и Владимир Наумов — подробно рассказали сценарий фильма и взаимоотношения героев. Многие знают ее как исповедь о тоске по любви. А те, кто видели фильм, помнят, что тоска эта вырывается посреди ужаса войны.

И Азнавур, и Мирей Матье почти неизменно исполняли эту песню на концертах в Москве.

Они пали

Вместе с Карваренцем Азнавур написал и две песни об Армении. В 1975 году, к 60-летней годовщине Геноцида армян, они создали песню Ils sont tombes («Они пали»).

Родители Азнавура спаслись. А в песне он плачет о тысячах и миллионах погибших, которые «совершили ошибку, родившись армянами», и о Европе, которая, возвращаясь к радостям мирного времени, ничего не хотела знать о погибающих людях.

Вместе с Карваренцем Азнавур написал еще одну песню об Армении — Pour toi, Armenie.

Для тебя, Армения

Песня вышла в 1989 году, записали ее звезды французской эстрады и кино. Она стала своеобразным гимном возрождения Армении после разрушительного землетрясения.

На просьбу Азнавура о поддержке сразу откликнулись Сальваторе Адамо, Жильбер Беко, Пьер Ришар, Патрисия Каас, Джонни Хэллидей, Мирей Матье, Жорж Мустаки, Нина Мускури.

La Mamma

В одном из своих интервью Азнавур говорил, что никакие песни в мире не могут сравниться с французскими.

«Это неоспоримо», — заявил тогда шансонье.

Но сам он проникновенно и с любовью (хотя и с неизменно французской изысканностью) исполнял песни на других языках. На английском широко известна его песня She (на слова Герберта Крецмера), а также For me formidable, где шансонье, все с той же изысканностью, смешал оба языка.

Песня La Mamma была изначально написана на французском. Но и сицилийскую мелодию, и стихи (о большом семействе, оплакивающем умершую мать) сразу полюбили миллионы итальянцев. Для них Азнавур пел эту песню на их родном языке.

La Boheme

Одной из самых известных песен Азнавура в Армении стала La Boheme. Мало кто знает, о чем она, но одной лишь мелодии и голоса хватило, чтобы покорить нас (как и со многими другими его песнями).

А сюжет у песни не совсем армянский — это воспоминания художника о своих молодых днях, полуголодной жизни в съемных комнатах и юношеской наивности.

Эх раз, еще раз

От отца, Миши Азнавуряна, Шарлю передалась любовь к русской песне. Миша Азнавурян, выходец из Российской империи (родом он из Джавахка) был большим знатоком песенного репертуара русских эмигрантов. Несколько лет он содержал в Париже ресторан «Кавказ», где сам пел русские песни. Дети помогали отцу, а Шарль Азнавур, в своих книгах и интервью, не раз вспоминал о тех годах.

Несколько десятилетий он исполнял французский вариант песни «Две гитары» — вольный перевод «Цыганской венгерки» Аполлона Григорьева с добавленным припевом «Эх раз, еще раз…».

Саят-Нова

И, конечно, записал Азнавур композицию и на армянском языке. Это одна из песен Саят-Нова «Yis qou khimetn chim gidi». Её он исполнял вместе с дочерью Седой. Любовью к песне он заразил и свою дочь. Она исполнила еще несколько произведений на армянском, в национальном стиле.

10 легендарных песен Шарля Азнавура

Начиная с девяти лет маленький Шахнук Азнавурян пел и играл на сцене. Позже он сменил имя на Шарль Азнавур и начал выступать в дуэте с композитором Пьером Рошом. Вскоре артистов заметила Эдит Пиаф — в 1946 году они приняли участие в её турне по Франции и США. С этого времени начиналась профессиональная карьера Азнавура как шансонье.

Спустя 10 лет певец окончательно закрепился на музыкальном Олимпе, чему способствовала серия удачных концертов в Касабланке и Париже, многие из которых проходили по три раза в день.

Азнавур является автором более тысячи песен, исполнявшихся им самим, а также такими артистами, как Рэй Чарльз, Боб Дилан, Лайза Миннелли, Хулио Иглесиас и многими другими. Он также сыграл в 60 фильмах и продал более 100 миллионов дисков по всему миру.

Согласно совместному опросу журнала Time и CNN, проведённому в 1998 году, Шарль Азнавур был признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.

«Вечёрка» предлагает вашему вниманию подборку лучших песен великого артиста.

1. Il Faut Savoir

[OBJ Charles Aznavour — Il Faut Savoir]

2. Les Comediens

[OBJ Charles Aznavour — Les Comediens]

3. Une Vie D’amour

[OBJ Charles Aznavour — Une Vie D’amour]

4. Liberte

[OBJ Charles Aznavour — Liberte]

5. La Boheme

[OBJ Charles Aznavour — La Boheme]

6. Comme Ils Disent

[OBJ Charles Aznavour — Comme Ils Disent]

7. Isabelle

[OBJ Charles Aznavour — Isabelle]

8. Que C’est Triste Venise

[OBJ Charles Aznavour — Que C’est Triste Venise]

9. She (Lei)

[OBJ Charles Aznavour — She (Lei)]

10. The Old Fashioned Way

[OBJ Charles Aznavour — The Old Fashioned Way]

Поделиться в FBПоделиться в VKПоделиться в TWПоделиться в OKПоделиться в TG

Азнавур в нашем сердце: ушел из жизни великий шансонье | Статьи

Не стало певца, поэта, актера Шарля Азнавура. Ему было 94 года, и за этот немалый срок он прожил, кажется, несколько жизней. Его творческие достижения ошеломляли. За 80-летнюю карьеру Шарль Азнавур написал около тысячи песен, спел на шести языках, продал более 100 млн дисков, сыграл более чем в 60 фильмах.

Человек-легенда

— Азнавур — это огромная и горькая потеря, ибо он был не только автором, подарившим миру великие мелодии, но воплощением артиста, в котором человеческое измерение, то есть его достоинство и благородство, было соизмеримо с его божественным талантом, — рассказала «Известиям» певица Ирина Богушевская. — Это человек-легенда, который всю жизнь преданно служил музыке. Никого не удивляло, что в 94 года он едет на гастроли! Казалось, что время над ним не властно, что он будет жить вечно. И ведь, пока мы помним и поем его песни, так и будет. Вечная любовь. Вечная, светлая память.

По версии журнала Time и CNN, в 1998 году Шарль Азнавур был признан лучшим эстрадным исполнителем XX века. Кроме того, шансонье стал автором трех книг (две из них — автобиографические) и сборника собственных текстов. А еще он был почетным гражданином Армении и постоянным представителем страны своих предков в штаб-квартире ООН в Женеве. Плюс считал родными еще две страны — Францию, которая в 1920-х дала его семье кров, и Россию, упоминание о которой он, как правило, сопровождал восклицанием: «О Россия, моя любимая Россия!»

Шарль Азнавур. 1970 год

Фото: Global Look Press/dpa

По словам Азнавура, его любовь к России началась с русской кухни. Его дед был поваром и в ресторане под названием «Кавказ» готовил русский борщ. В этом же заведении общепита пели Вертинского и цыганские романсы. Юный Шарль более всего запомнил «Две гитары под окном», «Бублички», «Очи черные». Затем он увлекся театром, изучал метод Станиславского и Михаила Чехова и позже признавался, что своим актерским даром обязан русской театральной школе.

С нашей страной Азнавура связывал и русский язык. До последних дней он вставлял в свою речь русские слова, а в одном из своих последних интервью «Известиям» сказал:

— Я вырос в семье, где говорили по-русски. Мой отец свободно владел русским языком, мама выучила его очень быстро. Поэтому русский, как и армянский, звучал в нашей семье всегда. Несмотря на то что свободно я им так и не овладел, у меня есть свой маленький франко-русский разговорник, который я часто пролистываю.

Все в Париж!

В СССР воспринимали Азнавура не просто как заграничного гастролера, но как своего, истинно народного артиста (даром что без официального звания). Его приезд в Москву и Ленинград в начале 1960-х вызвал настоящий ажиотаж. Советская публика, совсем не привыкшая к такой, казалось бы, легкомысленной манере, но в то же время покоренная задушевностью и искренностью, прорывалась на концерты как в последний раз.

По воспоминаниям попавших на эти концерты счастливчиков, Азнавур выходил на сцену легкой танцующей походкой, словно прогуливался по весеннему Парижу, и пел J’Aime Paris au Mois de Mai… И все зрители в зале испытывали огромное желание немедленно поехать в Париж. На том же концерте звучала Tu T’Laisses Aller — потрясающая мужская исповедь, и знаменитый гимн любви Isabelle, который Азнавур, приезжая затем в Советский Союз, всегда бисировал.

В тот первый приезд в СССР он нашел в Армении свою бабушку, жившую в простой квартире в одном из домов на улице Арагац в Ленинакане (ныне Гюмри), и вписал в свой советский список еще один адрес.

— У него была масса поклонников по обе стороны океана, и особенно в России, куда он очень часто приезжал. Его музыка разноплановая, трогательная, берущая за душу; его голос стал символом второй половины XX века, — заявил «Известиям» историк моды Александр Васильев.

Концерт Шарля Азнавура в Берлине. 2014 год

Фото: Global Look Press/Ben Kriemann

Азнавур пел в основном на французском (хотя у него есть альбомы и на испанском, и на английском, это скорее исключения). Но его понимали и любили во всем мире. Он стал олицетворением французской романтики, чувственности, искренности. То, что Азнавур вкладывал в свое искусство, было понятно без слов. Правда, сам шансонье всегда особенно внимательно относился именно к текстам, считая их залогом хорошей песни.

Певец Шарль Азнавур скончался в понедельник, 1 октября, об этом журналистам The Associated Press сообщил агент исполнителя. Легенде французского шансона, который также прославился как актер, композитор и писатель, было 94 года. Каким миллионы людей по всему миру запомнят человека, который стал одним из символов парижской жизни, — в галерее «Известий»

Фото: Getty Images/INA/Gerard Landau

В 1998 году по итогам большого опроса, который провели журнал Time и телекомпания CNN, Азнавура назвали лучшим эстрадным исполнителем XX века

Фото: Global Look Press/Keystone Pictures USA

Впрочем, преуспел Азнавур и как киноактер — в его фильмографии больше 20 картин, одной из самых знаковых считается его роль в ленте «Стреляйте в пианиста» Франсуа Трюффо (1960 год)

Фото: Getty Images/ullstein bild Dtl.

Родители Шарля Азнавура, этнические армяне, переехали во Францию в 1922 году — за два года до его рождения

Фото: Getty Images/Roger Viollet/Poirier

Его путь к успеху начался в конце 1940-х, когда молодого исполнителя заметила Эдит Пиаф, а настоящая слава пришла к Азнавуру в начале 1960-х, когда он триумфально выступил в нью-йоркских залах Carnegie Hall и Ambassador Hotel, а также в популярном концертном зале «Олимпия» в Париже. На фото: Шарль Азнавур (в центре) после презентации новой шоу-программы в «Олимпии», 1962 год

Фото: Global Look Press/ZUMA/Keystone Pictures USA

Классический французский шансонье, Азнавур был востребован по всему миру. На фото: исполнитель вместе с Лайзой Минелли во время записи программы для британской телекомпании BBC в Лондоне, 1973 год

Фото: Getty Images/Sygma/James Andanson

Шарль Азнавур во время записи в студии, 1974 год

Фото: Getty Images/Express/Victor Blackman

У Шарля Азнавура было шестеро детей, он был женат трижды. Его третьей женой в 1967 году стала шведка Улла Торсель (на фото: Азнавур вместе с Уллой Торсель и их новорожденным сыном Мишей, 1972 год)

Фото: Getty Images/Sygma/Michel Ginfray

Азнавур — не только автор мировых хитов, таких как песни «Богема», «Изабелла», «Она», «Вечная любовь», он также написал несколько оперетт

Фото: Getty Images/Bertrand Rindoff Petroff

Написанные им песни исполняли Рэй Чарльз, Боб Дилан, Лайза Минелли и многие другие звезды. Сам Азнавур выступал вместе с легендами популярной и оперной музыки: он пел вместе с Фрэнком Синатрой, Патрисией Каас, Селин Дион и даже с Лучано Паваротти и Пласидо Доминго

Фото: Getty Images/Redferns/Andy Sheppard

Всего на его счету — более 1,3 тыс. песен и около 300 альбомов. В 2017 году он удостоился звезды на Аллее славы в Голливуде

Фото: Getty Images/FilmMagic/Axelle/Bauer-Griffin

— Меня часто спрашивают, в чем секрет моих песен. Я всегда отвечаю: тексты. Я могу провести весь день в поисках нужного слова. Я работаю не как автор песен, а как писатель, и каждая моя песня — это одна история, один рассказ. Для меня важно, чтобы в тексте не было лишних слов и чего-то, что «сойдет». Каждое слово должно быть на своем месте, — рассказывал маэстро «Известиям» в апреле 2018 года. — Одна-единственная фраза, где-то услышанная, может стать источником моего вдохновения. Но иногда мне нужен день, неделя или даже годы, чтобы эту фразу закончить. Есть тексты, которые я начал писать несколько лет назад, и они до сих пор ждут часа, когда я смогу найти идеальное слово, чтобы наконец поставить точку.

Любовь и душа

Самой известной песней Азнавура стала «Вечная любовь», которую он записал в 1981 году для альбома Autobiographie. В пластинку вошли три версии хита, в том числе на русском и в дуэте с Мирей Матье. Всемирной славе композиции способствовал фильм «Тегеран-43» Александра Алова и Владимира Наумова, где она стала лейтмотивом повествования. В копродукции СССР, Франции и Швейцарии снялись Ален Делон, Игорь Костолевский, Наталья Белохвостикова и другие звезды трех стран. И картина имела невероятный успех как в Европе, так и в Советском Союзе.

— Когда мы ехали по Парижу в день премьеры «Тегерана-43», из всех окон машин звучала песня «Вечная любовь», — рассказала «Известиям» народная артистка РСФСР Наталья Белохвостикова. — Шарль Азнавур — целый мир, космос. Он был великим музыкантом и великим певцом, потому что пел душой и сердцем. Наверное, поэтому он и был так любим слушателями. И, я уверена, он будет любим, его никто никогда не забудет. Люди могут не знать языка, на котором он пел, но тем не менее его песни знают, его мелодии звучали и будут звучать.

Шарль Азнавур выступает в концертном зале «Крокус Сити» в Москве. 2014 год

Фото: РИА Новости/Владимир Астапкович

Уже в 1982 году версию «Вечной любви» на русском языке исполнила Людмила Гурченко в новогоднем «Голубом огоньке». И затем ее перепели множество наших артистов — от ветеранов сцены до молодых звезд.

— Помню, когда я исполняла «Вечную любовь» на концертах, зал всегда замирал, притихал… Эта и другие песни Шарля Азнавура уже вошли в историю популярной музыки, но главное, что они прочно закрепились в сердцах его слушателей, — рассказала певица Юлия Началова. — Многие молодые зрители могут даже не знать, как выглядит Азнавур, но стоит только напеть первые строки «Вечной любви», как люди сразу ее узнают. Мне кажется, она переведена чуть ли не на все языки мира. Что может быть большим счастьем для певца? А Азнавур был настоящим певцом любви.

Конец прекрасной эпохи

Мало где, за исключением Франции, Азнавур выступал так часто и с таким удовольствием. И мало где его так любили, как у нас. Отечественные артисты пародировали Азнавура, бесконечно перепевали, а некоторым даже повезло записать с ним совместные номера. Символично, что последней песней Азнавура стал дуэт с Полиной Гагариной — «Ты и я», и можно только поразиться, как выразительно, чисто и мощно звучит голос 94-летнего шансонье.

Концерт Шарля Азнавура в Праге. 16 марта 2018 года

Фото: Global Look Press/Michal Kamaryt

Мировая премьера трека состоялась в апреле 2018-го, в преддверии планировавшихся выступлений певца в Москве и Санкт-Петербурге. Именно перед этими гастролями он признался «Известиям»: «Каждый приезд в Россию — особенный для меня. И время на это не повлияло».

Увы, те концерты не состоялись. Уже приехав в Санкт-Петербург, маэстро был госпитализирован. Вслед за тем отменилось и московское мероприятие — певец уехал во Францию. Но на осень было намечено возобновление мирового турне, в рамках которого Азнавур собирался снова вернуться в Россию. Этим планам не суждено было сбыться. Но песни Шарля Азнавура останутся с нами всегда.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

 

Пять любимых хитов Шарля Азнавура

Поэт и композитор Шарль Азнавур за свою долгую творческую карьеру создал свыше 1300 песен. 20 лет назад он был признан лучшим эстрадным исполнителем XX века. News.ru вспоминает самые популярные песни шансонье.

---

Une vie d’amour («Вечная любовь»), 1980 год

Есть утверждение, что если бы Азнавур написал лишь одну эту песню, то ему была бы гарантирована всемирная слава. Трогательная «Вечная любовь», которую Азнавур спел вместе с Мирей Матьё, была написана специально к детективу «Тегеран-43». Режиссёр фильма Александр Алов хотел, чтобы в кинокартине звучала именно песня известного шансонье. Над созданием фильма вместе работали советские и французские киностудии, а в главных ролях снимались Наталья Белохвостикова, Армен Джигарханян и Ален Делон.

Il Faut Savoir («Нужно уметь»), 1961 год

«Нужно уметь» — это не только название песни, но и целого альбома, над которым вместе с Азнавуром работали Мишель Легран и Жорж Гарваренц, создавший музыку ко многим текстам шансонье. В течение 15 недель композиция занимала первое место чарта Франции.

La Boheme («Богема»), 1966 год

Песня посвящена парижским художникам — богеме Монмартра. Эта одна из самых известных песен Азнавура, которая стала международным хитом и попала в высшие десятки чартов Франции, Аргентины, Бразилии и других стран. Герой песни вспоминает проведённую на Монмартре молодость, когда он был голоден, но счастлив. По словам самого шансонье, эта композиция является его прощанием с последними днями богемного Монмартра.

The Old Fashioned Way («В старом стиле»), 1973 год

Это версия песни Les plaisirs démodés. Англоязычная композиция покорила слушателей в Бельгии, Нидерландах и Великобритании. Более того, она стала саундтреком сразу трёх фильмов: «С широко закрытыми глазами», «Десять негритят» и «Маппет-шоу».

Lei («Она»), 1974 год

Песня была написана как тема для британского сериала «Семь лиц женщины». Помимо французского и английского, она была записана на немецком, испанском и итальянском языках. Конечно же, она тоже стала хитом и пробыла четыре недели на первом месте британских чартов. В 1999 году был создан кавер песни, который стал саундтреком к фильму «Ноттинг Хилл».

Шарль Азнавур — 10 лучших | Поп и рок

Во время этого раннего домашнего успеха (название которого переводится как «Дорога в вечность») Азнавур проходит через жемчужные ворота, не забывая заранее снять обувь, опасаясь, что «они могут оставить следы в небе».

2. Богема

Вслед за хитрым альбомом His Love Songs на английском языке (1965) англоязычные последователи Азнавура начали расти как снежный ком. Среди них был Боб Дилан, который увидел его в Карнеги-холле в Нью-Йорке и сказал: «Он просто вышиб мне мозги.«Среди ярких моментов шоу была« Богема », салам в парижском районе Монмартр, а также авторская мелодия Азнавура. На одном из своих последних выступлений в Великобритании он усилил его, используя всего лишь одну опору, белую тряпку, которую бросили в толпу.

3. Non, Je N’Ai Rien Oublié (Нет, я никогда не мог забыть)

Эта встреча со старой любовью была средством большой театральной драмы. Это также яркий пример технически ограниченного вокального дарования Азнавура, передающего такое изысканное изложение и интонацию, что его частичное расширение вибрато во время длительной ноты могло быть столь же сильным, как и его самые мучительные вопли.

4. The Old Fashioned Way

Его первая запись в Топ-40 Великобритании в 1973 году, Les Plaisirs Démodés (название на французском языке), была частью сценического выступления Азнавура во время рекордной серии из 70 встреч на сцене только стоя. Олимпия, главный зал Парижа, 1967 год. Воспоминания о прошлых романах в стиле вальса будут воспроизводиться в ускоренной форме для каждого концерта.

5. Что делает мужчину

На стороне B «Old Fashioned Way» было это смелое оскорбление поп-чувствам среднего уровня — то, что Азнавур считал первым шансоном о трансвестите гея. .Автор песен изобразил его живущим в одиночестве со своей овдовевшей матерью, что, несомненно, привлекло Марка Алмонда, когда он сделал кавер на песню в 1993 году.

6. She

В 1974 году Азнавур занял первое место в Великобритании с She. Однако это достижение на долгие годы заклеймило его как торговца шмальцем. Тем не менее, его охватили два героя новой волны: Терри Холл из Specials и Элвис Костелло, версия которого играет на финальных титрах ромкома Ричарда Кертиса «Ноттинг Хилл». В 1981 году он был переделан как «Он» стойкой певицей Кэти Кирби.

7. The Ham

Когда в предпанк 1970-х из комнат общежития колледжа выступали такие группы, как ELP, Tubular Bells, Weather Report и Steely Dan, я внимательно слушал все три тома Азнавура поет Азнавур. Еще до того, как истекло десятилетие, подростковая Европа познакомилась с версией «Ветчины» Клейсона и аргонавтов (Le Cabotin), описанной обозревателем NME как «кусочек азнавурского битья грудью».

8. Les Deux Guitares

Азнавур подпирает стойку во время танго, заимствованного из народных источников.В начале песни он ужасно зануден, извергая мрачные банальности вроде: «Когда мы идем, мы все одинаковы». Танго салунного оркестра набирает темп, его душное оцепенение рассеивается, и он становится активным и беспокойным: «Если сегодня настанет конец, позволь мне рискнуть». Темп ускоряется, он встает со стула и танцует, заложник ритма, пока не упадет, измученный или мертвый.

9. Yes (как Hier Encore) в 1964 году.Его записали десятки певцов, в том числе Дасти Спрингфилд, Глен Кэмпбелл, Джонни Матис и Элтон Джон (на альбоме Азнавура Duos в 2008 году). Но самая известная версия, по крайней мере, в США, принадлежит Рою Кларку. Его версия 1969 года попала в топ-10 кантри и стала единственным популярным поп-хитом Кларка.

10. Эмменес-Мои (Take Me Along)

Граничит примерно с той же областью, что и Док Отиса Реддинга (Sittin ‘on) в заливе. заключительный концерт 17 сентября в Токио.Ужасные децибелы аплодисментов топчущихся ног утихли только через целых 10 минут после Эмменес-Мои, к тому времени лимузин великого шансонье, вероятно, был на полпути к отелю. Браво, Шарль — и до свидания!

Шарль Азнавур в Apple Music

Семьдесят лет, 1400 песен, 80 стран, 100 миллионов альбомов: немногие певцы могут претендовать на такую ​​богатую карьеру, как Шарль Азнавур. Азнавур родился в Париже в 1924 году в семье иммигрантов-армян. Он начал работать еще ребенком, бросив школу, чтобы сосредоточиться на пении и актерском мастерстве, когда он был подростком.В середине 40-х его обнаружила французская певица Эдит Пиаф — встреча, которая переросла в наставничество. Азнавур впервые посетил Нью-Йорк в 1948 году в качестве секретаря Пиаф; 15 лет спустя, во время своего второго визита, он сыграл аншлаг в Карнеги-холле.

В течение своей карьеры он стал одним из самых популярных певцов в мире, исследуя экспрессивный меланхолический стиль, в котором повседневные повествования французского шансона сочетались с восточноевропейским фолком, американским джазом, аргентинским танго и иранским танго. и арабская музыка.(Размышляя о своей привлекательности, Азнавур однажды сказал: «У меня восточный голос и западный способ написания песен»). Его сотрудники и переводчики варьировались от Дасти Спрингфилда и Элтона Джона до Фрэнка Синатры, с которым часто сравнивали Азнавура. Каким бы продуктивным он ни был за кулисами, Азнавур написал или соавтором более 1000 песен для себя и других, часто находя вдохновение в тонкостях повседневной жизни. Он также регулярно выступал в качестве актера, появляясь в фильмах Франсуа Трюффо ( Shoot the Piano Player ) и получившей в 1979 году оскароносную адаптацию фильма Гюнтера Грасса The Tin Drum .

Гордый армянин, Азнавур использовал свою известность, чтобы заручиться поддержкой и осознанием армянских причин, организовав помощь после того, как страна была разрушена землетрясением в 1988 году, а затем выступил в качестве ее посла по особым поручениям от Франции. В 2011 году правительство Армении открыло в Ереване музей, посвященный его жизни и карьере, который включал реконструкцию детской квартиры, где родители Азнавура укрывали евреев и коммунистов во время Второй мировой войны. Азнавур продолжал писать и выступать до своей смерти в октябре 2018 года.В интервью The New York Times в 1998 году он признал, что его успех в немалой степени обусловлен настойчивостью: «Сначала я пою то, что хочу спеть, а потом то, что публика хочет, чтобы я спел», — сказал он. «Это единственный способ навязать стиль, песню, индивидуальность. Для этого нужно иметь смелость ».

Шарль Азнавур — Музыка на виниле

Собрано от Шарля Азнавура — это чудесный сборник хитов и классики французского шансонье, который трогает душу каждую минуту.Это обзор его работ шестидесятых, семидесятых и дуэтов с Джонни Холлидеем в «Il Faut Savoir» и с Фрэнком Синатрой «Young At Heart». Также его английские версии «How Sad Venice Can Be», «The Old Fashioned Way», «She» и еще четыре английские песни включены в этот роскошный альбом Trifold 3LP.

В начале 1950-х годов невысокий мужчина пытается привлечь внимание публики. Хриплым голосом он произносит песни, которые не приживаются. Люди издеваются над ним. Помидоры летают по воздуху.Француз с армянскими корнями ускользает со сцены, но не уходит. По иронии судьбы, песня, которая сделала его именем нарицательным, — это песня, в которой он вспоминает свое мучительное испытание. Публика безразлично отреагировала, когда Шарль Азнавур решил опробовать свою новую песню на сцене. Но когда он продолжал приветствовать публику в последний раз, они все встали и громко аплодировали ему стоя.

В шестидесятые годы хиты и классика сменяют друг друга. Никого больше не беспокоят его хриплый голос, его маленький рост или грубое характерное лицо.Напевная «For Me Formidable» (1963), душераздирающая «Et Pourtant» (1963) и ностальгическая «Hier Encore» (1964) подтверждают его статус фаворита фанатов. «Богема» (1965) и «Emmenez-moi» (1967) превращают Азнавура в суперзвезду. В «Богеме» художники-импрессионисты прогуливаются в тени базилики Сакре-Кёр, убедительный «Comme Ils Dissent» (1972) — это первый шанс после вишистской Франции, открыто одобряющий гомосексуальность, а в нынешней «France Of La Manif» Pour Tous »(движение, выступающее против однополых браков) снова звучит особенно актуально.«Камарад» (1977) был о номенклатуре, правящей элите в Советском Союзе и является социальной и исторической темой. «Avec Un Brin De Nostalgie» — гранд-кру Азнавура, возможно, даже лучшее, что он сделал за последние тридцать лет.

Charles Aznavour Collected выпущен ограниченным тиражом в 1000 индивидуально пронумерованных копий на золотом виниле. В комплект поставки входит 4-страничный буклет с заметками и фотографиями.

Шарль Азнавур, 94, бессменный французский певец мировой славы, умер

Шарль Азнавур, один из самых знаменитых французских исполнителей популярных песен, а также композитор, кинозвезда и пожизненный защитник армянского народа, скончался в своем доме в Мурье на юго-востоке Франции. Ему было 94 года.

О его смерти объявило в понедельник министерство культуры Франции. Местные власти заявили, что он скончался в одночасье.

В возрасте, когда большинство исполнителей давно ушли от рампы и жестокой, странствующей жизни международной звезды, г-н Азнавур продолжал путешествовать по миру, распевая свои песни о любви, найденной, и любви, потерянной для публики, которая знала большую часть его репертуар наизусть. В свои 60 лет, даже будучи ветераном полувековой музыки, он отшучивался от разговоров о пенсии.

«Мы, армяне, живем долго», — сказал он. «Я собираюсь дойти до 100 лет и буду работать, пока мне не исполнится 90».

Его достижения были потрясающими. Он написал, по его собственным оценкам, более 1000 песен для себя и других и спел их на французском, армянском, английском, немецком, итальянском, испанском и идиш. По некоторым оценкам, он продал около 200 миллионов пластинок. Он снялся более чем в 60 фильмах, начиная с эпизодов в детстве. Самой известной его ролью в кино, вероятно, была роль пианиста с загадочным прошлым в эксцентричной криминальной драме Франсуа Трюффо 1960 года «Стреляй в пианиста» — части, которую Трюффо, по словам Трюффо, написал специально для мистера Трюффо. Азнавур.

Шарль Азнавур родился в Париже 22 мая 1924 года. (Большинство источников говорят, что его имя при рождении было Чахнур Варенаг Азавурян, но некоторые называют его оригинальное имя Чарльз, а его оригинальную фамилию Азнаурян.) Его родители, Миша и Кнар. , приехал во Францию, спасаясь от турецкого гнета. Когда им отказали в визах в Америку, они открыли ресторан возле Сорбонны и сделали город своим домом.

Родители Чарльза привили ему любовь к музыке и театру, и в 1933 году, когда ему было 9 лет, он поступил в школу актерского мастерства.Вскоре он стал частью труппы гастролирующих детей-актеров. В 11 лет в Париже он сыграл юного Генриха IV в пьесе с известной французской актрисой и певицей Ивонн Принтемпс.

Но его первыми вдохновителями были певцы, особенно французские звезды Шарль Трене, Эдит Пиаф и Морис Шевалье. «Трене за его сочинение, Пиаф за ее пафос и Шевалье за ​​его профессионализм, — сказал он The New York Times в 1992 году, — и всех троих за их потрясающее присутствие на сцене».

Также высоко в его пантеоне были Карлос Гардель, аргентинский певец танго, и Эл Джолсон.«Гардель и Джолсон были далеко друг от друга, — сказал он, — но у них был одинаковый пафос». Он выучил свой идиоматический английский по пластинкам Фрэнка Синатры, но считал Мела Торме и Фреда Астера своими любимыми американскими певцами.

Карьера г-на Азнавура охватывает историю реалистичного шансона, неприукрашенных историй о безответной любви, одиночестве и аномии, апофеозом которых стал мучительный голос Пиаф. Он писал песни для нее и для Жильбера Беко, Лео Ферре, Ива Монтана и других.Когда Пиаф отвергла одну из своих песен «Я ненавижу воскресенья», он отдал ее Джульетте Греко, тогдашней любимице философов Левобережья и их приспешников. Когда Пиаф передумала, она пришла в ярость, обнаружив, что потеряла песню, и, по словам Франсуа Леви, одного из ее биографов, противостояла г-ну Азнавуру, крича: «Что, вы дали ее этому экзистенциалисту?»

Он провел почти восемь лет в окружении Пиаф в качестве автора песен и секретаря, но, как он утверждал, не любовником. («У меня никогда не было с ней любовных отношений», — сказал он в 2015 году.«Это то, что нас спасло».) Он сопровождал ее в Нью-Йорк в 1948 году и пробыл там год. «Я жил на 44-й Западной улице, ел в кафетерии Hector’s и включал свои песни, — вспоминал он, — безуспешно».

Вернувшись в Европу, он много лет пел в рабочих кафе во Франции и Бельгии, но без особого успеха. Один критик пренебрежительно написал о его «странной внешности и непривлекательном голосе».

Затем, в 1956 году, он неожиданно стал хитом в турне, которое привело его в Лиссабон и Северную Африку. Директор «Мулен Руж» в Париже услышал его в казино в Марракеше и сразу же подписал с ним контракт.Когда он вернулся в Париж, предложения посыпались.

В автобиографии «Вчера, когда я был молод», опубликованной в 1979 году, она разделяет название с англоязычной версией одного из его самых известных сочинений — мистера Азнавура. вспомнил промоутера из Брюсселя, который игнорировал его в течение многих лет и теперь предлагал ему контракт. Он предложил 4000 франков. Г-н Азнавур попросил 8000. Промоутер отказался.

В следующем году он предложил 16 000.

«Недостаточно», — ответил г-н Азнавур, ныне крупная звезда.«Я хочу больше, чем ты платишь Пиаф». Пиаф тогда зарабатывала 30 000 франков. Промоутер снова отказался. В следующем году он сдался. «Насколько больше, чем Пиаф, вы хотите?» он спросил.

«Один франк», — сказал Азнавур. «После этого я смог сказать своим друзьям, что мне платят больше, чем Пиаф».

В 1958 году французское правительство сняло давний запрет на показ по радио некоторых из наиболее откровенных песен Азнавура, таких как «Après l’Amour», в котором рассказывается о последствиях эпизода любовных ласк.«Я был первым, кто написал о социальных проблемах, таких как гомосексуальность», — сказал Азнавур The Times в 2006 году, имея в виду свою песню 1972 года «What Makes a Man?» «Я нахожу настоящие предметы и перевожу их в песни».

Он вернулся в Нью-Йорк в 1963 году и арендовал Карнеги-холл, где выступал перед переполненным залом. (Среди присутствовавших был Боб Дилан, который позже сказал, что это было одно из величайших живых выступлений, которые он когда-либо видел.) Затем последовало триумфальное мировое турне.

После этого Соединенные Штаты стали вторым домом.Г-н Азнавур выступал по всей стране, часто с Лайзой Миннелли. На какое-то время он стал постоянным участником Лас-Вегаса и в 1967 году женился на Улле Торселл, бывшей модели. Она была его третьей женой.

У г-на Азнавура было шестеро детей. Полная информация о выживших доступна не сразу.

В детстве г-н Азнавур наблюдал, как его отец разорялся, кормил в своем ресторане бедных армянских беженцев. По мере того, как его слава росла, он стал представителем и сборщиком средств для армянского дела.Он организовал помощь по всему миру после того, как в 1988 году в Армении в результате землетрясения погибло 45 000 человек. А когда в 1991 году страна отделилась от разваливающегося Советского Союза, он стал неофициальным послом. Он демонстрировал на своей машине табличку «Дипломатический корпус» так же гордо, как носил ленту французского Почетного легиона на лацкане лацкана.

Президент Франции Эммануэль Макрон заявил в понедельник в заявлении: «Глубоко французский, глубоко привязанный к своим армянским корням, известный во всем мире, Шарль Азнавур сопровождал радости и горести трех поколений.Его шедевры, его тембр, его уникальное влияние надолго переживут его ».

В 2006 году, в возрасте 82 лет, Ле Пети Шарль, как его называли французы (его рост был 5 футов 3 дюйма), начал то, что некоторые — хотя и не сам господин Азнавур — называли его прощальным туром. Проведя в том же году несколько месяцев на Кубе, записывая альбом своих песен с пианистом Чучо Вальдесом, он отправился в тур по 10 городам США и Канады, начав с Radio City Music Hall. По его словам, это была лишь англоязычная часть тура, за которой следовали Англия, Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка.

Он продолжал выступать почти до конца. Он сломал руку в мае, но после его смерти у него были запланированы концерты во Франции и Швейцарии на ноябрь и декабрь.

Рассматривая концерт 2009 года в центре Нью-Йорка, Стивен Холден из The Times написал, что г-н Азнавур «продемонстрировал выносливость и ловкость человека на 30 лет моложе». Выступление в театре Мэдисон-Сквер-Гарден в 2014 году было объявлено его последним выступлением в Нью-Йорке, но в интервью The Times по электронной почте он предположил, что может передумать.

Он продолжал писать и песни. «Мой Париж», мюзикл, основанный на жизни Тулуз-Лотрека, музыку к которому он написал, был поставлен в Театре Лонг Уорф в Нью-Хейвене в 2016 году.

В последние годы проблемы со здоровьем неизбежно замедляли его, но он не подавал никаких признаков остановки. «Мы никуда не торопимся, — сказал он в 2006 году. — Мы еще молоды. Есть люди, которые стареют, а другие просто добавляют годы. Я прибавил годы, но я еще не стар ».

Шарль Азнавур: Лучшие песни, альбомы и концерты

Не пропустите ничего о Шарле Азнавуре

Получайте нашу рассылку, чтобы получать, альбомы, концерты, тексты песен и обновления новостей

Никакой ерунды, никакого спама, откажитесь от подписки, когда захотите

fa-checkOK

О Шарле Азнавуре

Шарль Азнавур (AZ-nə-VOOR, французский: [ʃaʁl aznavuʁ]; урожденный Шахнур Вагинаг Азнавурян, армянин: Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան; 22 мая 1924 — 1 октября 2018) был французско-армянским певцом, лириком и дипломатом.Азнавур был известен своим отличительным голосом тенора: чистым и звонким в его верхних частотах, с грубыми и глубокими низкими нотами. За 70 лет карьеры композитора, певца и автора песен он записал более 1200 песен, переведенных на 9 языков. Более того, он написал или соавтором более 1000 песен для себя и других. Азнавур был одним из самых популярных и устойчивых певцов Франции. За свою жизнь он продал 180 миллионов пластинок и был назван французским Фрэнком Синатрой, а музыкальный критик Стивен Холден назвал Азнавура «божеством французской поп-музыки».Он также был, пожалуй, самым известным армянином своего времени. В 1998 году Азнавур был назван «Артистом века» CNN и пользователями Time Online со всего мира. Он был признан выдающимся исполнителем века, набрав почти 18% голосов, обогнав Элвиса Пресли и Боба Дилана. Жан Кокто сказал: «До Азнавура отчаяние было непопулярным». Азнавур пел для президентов, пап и членов королевской семьи, а также на гуманитарных мероприятиях. В ответ на землетрясение в Армении 1988 года он вместе со своим давним другом импресарио Левоном Саяном основал благотворительную организацию «Азнавур для Армении».В 2009 году он был назначен послом Армении в Швейцарии, а также постоянным представителем Армении при ООН в Женеве. Последнее мировое турне он начал в 2014 году. 24 августа 2017 года Азнавур был удостоен 2618-й звезды на Голливудской прогулке. славы. Позже в том же году он и его сестра были награждены премией Рауля Валленберга за укрытие евреев во время Второй мировой войны. Его последний концерт состоялся 19 сентября 2018 года в NHK Hall в Осаке.

В этой статье используется материал из статьи Википедии Шарль Азнавур , который выпущен под Лицензия Creative Commons с указанием авторства и общего доступа 3.0 .

Мастер шансона Шарль Азнавур скончался в возрасте 94 лет | Музыка | DW

Французский певец Шарль Азнавур скончался в возрасте 94 лет, сообщили в понедельник французские СМИ со ссылкой на его представителя.

Президент Франции Эммануэль Макрон, поклонник певца, которого называют «французским Фрэнком Синатрой», почтил память Азнавура в Twitter вскоре после того, как стало известно о его смерти.

«Глубоко француз, внутренне связанный со своими армянскими корнями, известный во всем мире, Шарль Азнавур сопровождал три поколения в их радостях и страданиях», — написал Макрон.«Его шедевры, его тон, его уникальный блеск будут жить далеко за его пределами».

Музыкант написал более 1000 шансонов. Многие из них, такие как «Богема», «Hier бис», «La Mamma» и «Она», стали мировыми хитами в исполнении таких легенд, как Ширли Бэсси, Рэй Чарльз, Сэмми Дэвис-младший, Лайза Миннелли и Нина Симон.

Азнавур умел петь на семи языках, а в Германии его «Du lässt dich geh’n» («Ты позволяешь себе идти»), адресованное любовнице, не заботящейся о ее содержании, является культовой классикой.

Многогранный француз также мог играть, появившись в спектакле Фолькера Шлендорфа «Жестяной барабан » и в шедевре Франсуа Трюффо « Стреляй в пианиста», , где он изобразил выродившегося пианиста.

Он также появился на камеру для французского режиссера Клода Шаброля и канадского режиссера Атома Эгояна, сыграв главную роль в фильме последнего 2002 года « Арарат » о геноциде армян в современной Турции.

• 8 великих певиц шансона

  Джульетта Греко

  Известная своей песней «Parlez-moi d’amour» великая дама французского шансона прожила богатую событиями жизнь.Во время Второй мировой войны ее семья присоединилась к сопротивлению и столкнулась с большими трудностями. Позже она присоединилась к экзистенциалистским кругам и была поддержана Жан-Полем Сартром. Она никогда не становилась такой известной, как Эдит Пиаф — возможно, потому, что ее песни были слишком политическими. Просмотрите галерею, чтобы увидеть больше великих шансонье.

• 8 великих певиц шансона

  Эдит Пиаф

  «Non, je ne regrette rien» стала международным хитом. «Маленький парижский воробей», как ласково называли маленькую Эдит Пиаф (1915-1963) («пиаф» на сленге означает «воробей»), имел очень громкий голос.Певице было уже 44 года, когда она добилась своего прорыва с песней, ставшей воплощением французского шансона.

• 8 великих певцов шансона

  Барбара

  «Гёттинген» — всего. Небольшой городок в немецкой земле Гессен был удостоен шансона французского певца в 1964 году — это попытка примирить Францию ​​и Германию. Барбара (1930–1997) поет о своих воспоминаниях, а также о своем визите на родину братьев Гримм.После знакомства с музыкантами Жаком Брелом и Жоржем Брассенсом в 1950-х годах она пела и их песни.

• 8 великих певцов шансона

  Франсуаза Харди

  Любовь, боль, одиночество — главные темы шансона были затронуты и в песнях Франсуазы Харди (* 1944). Ее хит «Tous les garçons et les filles» принес ей известность, когда ей было всего 18 лет. В конце 1960-х она исполнила песню немецкого певца Удо Юргенса. Начиная с 1970-х годов, она давала лишь несколько спектаклей из-за страха перед сценой.

• 8 великих певиц шансона

  Брижит Бардо

  Певица и актриса шансона навредили своей репутации, присоединившись к правой политической сцене Франции. Брижит Бардо (* 1934) стала успешной певицей в 1960-х годах после выступления с Сержем Генсбуром. Ее самыми большими хитами были «Harley Davidson» и «Je t’aime … moi non plus». Бардо прекратил выступать и сниматься в 1973 году.

• 8 великих певиц шансона

  Патрисия Каас

  Певица из Лотарингии может оглянуться на успешную карьеру.В конце 1980-х был выпущен дебютный альбом Патрисии Каас (* 1966) «Mademoiselle chante …», разошедшийся тиражом более 15 миллионов копий. Ее открыл актер Жерар Депардье, спродюсировавший ее первый сингл «Jalouse». Ее альбом «Kaas chante Piaf» вышел в 2012 году.

• 8 великих певиц шансона

  Карла Бруни

  Карла Бруни итальянского происхождения (* 1967) прославилась как модель и певица. В 19 лет она бросила учебу в области искусства и архитектуры.К удивлению многих, ее альбом «Quelqu’un m’a dit» имел огромный успех в 2002 году. Шесть лет спустя она вышла замуж за тогдашнего президента Франции Николя Саркози.

• 8 великих певцов шансона

  Zaz

  Изабель Джеффрой (* 1980), более известная как Zaz, когда-то начинала как уличный музыкант, чтобы стать суперзвездой на Монмартре, возрождая французские шансоны. Мировую известность она получила благодаря песне «Je veux», которая является протестом против буржуазии.Джеффрой интернационализировал движение «Новый шансон», которое ознаменовало возвращение шансона в 1990-е годы.

  Автор: Сабина Эльзе (ad)

Армянские корни

Шахнур Варинаг Азнавурян родился в Париже 22 мая 1924 года в семье армянских беженцев. Его отец был певцом, а мать — актрисой.

К 1970 году Азнавур был известен во всей Европе.

Он получил свой первый театральный концерт в возрасте 9 лет и с гордостью пробежал по району иммигрантов, где прошло его детство.Люди знали его как мальчика, который играл. Но он также пережил много насмешек — за то, что был некрасивым, слишком маленьким или почти не двигался по сцене.

Невысокий мужчина ростом 1,61 метра (5 футов 3 дюйма), но обладающий неослабевающей волей, он добился вершин в европейском музыкальном мире.

Знаменитая певица Эдит Пиаф помогла ему добиться прорыва и взяла его с собой во время турне по Франции и США в 1946 году. С тех пор его карьера стала пиком за пиком.

«Я не знаю, хороший ли я певец в классическом смысле», — сказал однажды Азнавур.«Что важнее красоты голоса, так это его выразительность и то, как кто-то интерпретирует песню, наполняет ее жизнью. В своих песнях я всегда пытался рассказывать личные, интимные истории».

Почти 100 альбомов

За свою 70-летнюю карьеру Азнавур выпустил около 100 альбомов с широким кругом партнеров по дуэту, включая Пласидо Доминго, Элтона Джона, Лайзу Миннелли, Фрэнка Синатру и Стинга. Он получил бесчисленное количество призов и наград, а в 1998 году был назван «Артистом века» в США.

Было время, когда он любил хвастаться своим богатством, плавать в роскоши и водить Rolls Royce. Его брак с Уллой Ингегерд Торсселл из Швеции в 1967 году был для него третьим — и тем, в котором, по его словам, он нашел счастье.

Он сыграл доброго еврейского продавца игрушек в «Жестяном барабане» Фолькера Шлендорфа

Поддержка Армении

Азнавур использовал свою известность, чтобы поддержать родную страну своих родителей — финансово, политически и морально. Его фонд «Азнавур для Армении» собрал миллионы на благотворительность.

Бывший президент Франции Жак Ширак назначил Азнавура офицером Почетного легиона за его политическую и социальную активность. В декабре 2008 года певец получил гражданство Армении, с 2009 года он является послом страны в Швейцарии и в ЮНИСЕФ. В столице страны Ереване находится культурный центр имени Азнавура.

Музыка Шарля Азнавура, Эдит Пиаф и других французских легенд снова оживает в Париже! The Show

Весной естественно испытывать ностальгию по Парижу, особенно по старинным шансонам Эдит Пиаф, Шарля Азнавура и Жака Бреля.Включите «Ne me quitte pas» Бреля, закройте глаза, и вы сможете почти переместиться к креслу бистро на площади Тертр с абсентом в одной руке и Gitane в другой.

Для продюсера из Ниццы Жиля Марсаллы песни старого Парижа — это постоянное состояние души. Он автор хита Piaf! Шоу , которое поразило город в прошлом году, с французской певицей Анн Каррере возрождает волшебство пения Воробья. Но у него также есть пять других музыкальных ревю, гастролирующих по планете: Formidable! Азнавур, Брель! Шоу, Douce France, Пиаф! Symphonique (анонсирован только в июне 2021 года в рамках нашей собственной серии Vancouver Symphony Orchestra Pops) и Paris! Выставка , которая появится здесь на этой неделе.

Поскольку эти постановки путешествуют повсюду от Польши до Лимы и Объединенных Арабских Эмиратов, 250 концертов в год, почему во всем мире такой аппетит к эмоциональным песням о любви давно ушедших французских звезд? Марсалла говорит, что музыку празднует даже новое поколение дома, во Франции.

«Возможно, люди захотят вернуться к такой балладе — я думаю, поэтому она возвращается», — говорит он по телефону из Ниццы. «Любовь и лирика настолько сильны. Кроме того, это позволяет вам отправиться в Париж, но оставаться на своих местах — вот и аккордеон, Монмартр.

Марсалла, бывший музыкант, который много раз встречался с Азнавуром, говорит, что последние два десятилетия он потратил на поиск подходящих певцов для интерпретации таких уникальных, личных произведений.

Париж! В Show собраны несколько его самых талантливых находок, посвященных самым известным французским песням эпохи после Второй мировой войны. В него вошли одни из самых любимых песен Пиаф, Азнавура, Бреля, Жозефины Бейкер, Мориса Шевалье, Люсьен Бойер, Шарля Трене, Ива Монтана и других.

Каррере, который в 2017 году продал Карнеги-холл за Пиаф! , возврат. На этот раз к ней присоединились певцы Стефани Импоко и Жюль Гризон. (Посмотрите, как он относится к трубадуру Азнавуру, «Франку Синатре из Франции», который умер в 2018 году в возрасте 94 лет.) В состав гастрольной компании также входят танцоры и квартет живых музыкантов. «Вам также нужны хорошие музыканты, которые, как и я, увлечены этими песнями», — говорит Марсалла. «Французская музыка очень специфична и ее трудно интерпретировать.”

Париж! сплетает все это вместе с небрежной сюжетной линией, рассказывающей о девушке из маленького городка, которая мечтает переехать в Париж, чтобы стать известным художником.