Хэллоуин: история и традиции
Хэллоуин — это необыкновенный праздник, который ежегодно отмечается во многих странах мира. Однако не все знают историю и традиции этого торжества. Если вы интересуетесь Хэллоуином, подробную информацию о нем найдете в статье.
Фото: pixabay.com
Хэллоуин: история праздника
Хэллоуин считается современным праздником несмотря на то, что его отмечали еще несколько столетий назад. Считается, что в этот день открываются двери в потусторонний мир и вся нечисть может попасть к людям и навредить им.
Интересуетесь, когда Хэллоуин? Традиционно его дата фиксирована — торжество приходится на 31 октября, перед Днем всех святых.
Хэллоуин уже давно праздновали в странах Великой Британии, а затем традиция переместилась в США и Канаду. Немного позднее к торжеству приобщились страны Европы и Азии.
Итак, как же зародилась традиция празднования Хэллоуина? По мнению историков, к торжеству причастны древние кельты. Когда-то они жили на территории Великой Британии и, естественно, соблюдали особые традиции.
По мнению кельтов, год делился не на четыре поры времени, а на две — светлую и темную (или зиму и лето). В момент, когда светлая часть сменялась темной, жители Британских островов собирали урожай и отмечали Сайман. Это языческий праздник, который длился три дня до 31 октября и три дня после.
Фото: pixabay.com
Кельты считали, что в период Саймана вся нечистая сила могла выйти из своего укрытия. Чтобы защититься от злых духов, все жители Британии поступали так:
- раскладывали возле домов сладкие угощения;
- тепло одевались и гасили в домах свет;
- приносили в жертву какое-либо животное;
- собирались возле ритуальных костров, а затем приносили в дом частичку огня и помещали его в тыкву.
Так кельты праздновали Хэллоуин до тех пор, пока в мире не получило распространение христианство. Языческий праздник Сайман сначала был запрещен, однако затем все равно вернулся к жителям Британии. Правда, он немного видоизменился — дату перенесли на 1 ноября и назвали торжество Днем всех святых.
Вы удивитесь: если название праздника звучит как «День всех святых», тогда причем тут Хэллоуин? Все просто — дело в английском языке. В оригинале праздник называется All Hallow’s Eve, а если сокращенно, то Halloween.
Фото: pixabay.com
Может возникнуть путаница с вопросом, какого числа Хэллоуин на самом деле. Праздничный день приходится на канун Дня святых, а значит веселятся вечером, плавно переходя в ночь, с 31 октября на 1 ноября.
Активно отмечать Хэллоуин начали в XIX веке, хотя существуют данные, что уже в XVI веке дети и взрослые носили маски, сделанные из ткани, выпрашивали угощения и пугали друг друга.
Сейчас Хэллоуин — это повод отвлечься от будней и вдоволь повеселиться. Особенно по душе этот праздник детям, которые выбирают различные костюмы на Хэллоуин, делают устрашающий макияж и устраивают гуляния.
Читайте также: Сразить наповал: макияж на Хеллоуин для детей и взрослых
Хэллоуин: традиции
Конечно же, как и любой праздник, Хэллоуин не обходится без традиций. Многие из них настолько популярны, что о них знают даже те, кто не отмечает торжество. Однако известны далеко не все обряды. Расскажем обо всем подробнее.
Наиболее распространенные традиции и символы такие:
- Образ на Хэллоуин.
Каждый, кто хочет присоединиться к празднованию, должен выбрать себе костюм на Хэллоуин. Изначально это были просто тканевые маски, уродующие лицо, однако затем появился обряд облачаться в карнавальные костюмы.
Фото: pixabay.com
Традиционно празднующие выбирали образ нечисти — наряжались вампирами, привидениями, зомби. Сейчас же к костюмам на Хэллоуин нет особых требований, поэтому можно выбрать любой персонаж, который по душе.
Также образ дополняют аксессуарами и подходящим гримом. Макияж на Хэллоуин должен быть ярким и устрашающим.
- Выпрашивание сладостей («Кошелек или жизнь!»).
Эта традиция активно распространена в Британии и Америке, и ее очень любят дети. Считается, что обряд требования сладостей возник еще в Средневековье, когда бедняки в канун Рождества ходили от дома к дому и выпрашивали угощение, обещая помолиться за умерших. Со временем традиция перенеслась на Хэллоуин, и участвовать в веселье может каждый желающий.
Наверняка в фильмах вы видели, как дети и взрослые, наряженные в костюмы, гуляют по улице, стучась во все дома подряд, и пугают хозяев высказыванием «Кошелек или жизнь!» (также можно встретить фразы «Сладости или смерть», «Сладость или гадость», «Шутка или угощение»). Впервые термин, который в оригинале звучит как Trick-or-treat, появился в США.
Фото: pixabay.com
Шуточная традиция говорит о том, что, если вы не поделитесь угощением с позвонившими в дверь, пострадаете от неприятностей.
- Тыква на Хэллоуин.
Непременный атрибут праздника — это тыква, в которой вырезана зловещая мордочка, а внутри помещена свеча. Изначально считалось, что такой атрибут поможет отогнать злых духов от жилища. Кстати, тыква использовалась не всегда: сначала в роли подсвечника выступала репа.
Также есть еще одна легенда, связанная с происхождением такого символа Хэллоуина. Оригинальное название тыквы — светильник Джека.
Считается, что ирландский пьяница Джек смог обхитрить Дьявола, который хотел забрать его душу, однако после смерти беднягу не взяли ни в рай, ни в ад. С тех пор ирландец вынужден скитаться по Земле, подсвечивая себе дорогу тыквой с кусочком угля внутри. Именно поэтому такой светильник символизирует все заблудшие души.
Фото: pixabay.com
Сейчас тыква — это непременный элемент декора и атрибут праздника, без которого нельзя представить Хэллоуин.
Конечно же, не обошлось и без традиционных композиций. Неким гимном праздника считается песня «Monster Mash» Бобби Пикетта. Также популярна композиция «This Is Halloween», которую написал Дэнни Эльфман, а в дальнейшем перепели многие артисты.
На вечеринках часто используют треки групп «Midnight Syndicate», «Nox Arcana» и песню «Let’s Get Tricky». А в принципе, подходят любые атмосферные устрашающие композиции.
- Праздничные угощения.
На хэллоуинский стол подают различные угощения из яблок, например, карамель, ириски, сироп. Также готовят «кенди корн» — конфеты из кукурузы, меда, зефира. В Ирландии пекут традиционный хлеб бармбрэк, в который прячут разные предметы, символизирующие те или иные события в жизни. Это своего рода булка с предсказаниями.
Фото: pixabay.com
- Игры и гадания.
В канун Хэллоуина многие незамужние девушки гадают на суженого. Например, срезают яблочную кожуру и смотрят, форму какой буквы она примет, или пытаются увидеть образ суженого в зеркале.
В США и других странах организовывают специальные аттракционы, с помощью которых можно напугать посетителей. Также во многих городах устраивают тематические вечеринки и организовывают народные гуляния.
Хэллоуин — необыкновенный праздник. Многие считают его интересным, другие же находятся в недоумении, не понимая, что хорошего в торжестве.
Тем не менее Хэллоуин получил широкое распространение и продолжает завоевывать все больше городов мира. Поэтому, если вы устали от рутины, советуем выбрать костюм, сделать устрашающий грим на Хэллоуин и как следует повеселиться!
Читайте также: Сногсшибательный костюм на Хеллоуин своими руками
Как отметить Хэллоуин? Получите бесплатную квесторию!
Не знаете, что придумать? Мы приготовили для вас несколько идей! И приятный подарок — дочитайте статью до конца)
Приближается самый жуткий праздник в году — Хэллоуин, канун Дня всех святых. Устройте по этому поводу что-нибудь страшненькое, чтобы аж дух захватило и сердце ушло в пятки!
1. Где отметить Хэллоуин?
Можно прямо дома! Создайте мрачненькую атмосферу, украсьте комнаты. Не обязательно только традиционной тыквой! Вырежьте из бумаги чёрных летучих мышей, белых призраков и развесьте их на леске. Добавьте к ним оторванные головы кукол, если не жалко) Подготовьте свечи и зажгите с наступлением сумерек. Разложите по квартире кусочки сухого льда и спрячьте их — струйки дыма, выходящего из ниоткуда, произведут впечатление на гостей и домочадцев. Распишите флуоресцентными красками детали мебели, чтобы светились в темноте. И хэллоуинская хижина готова!
2. Сделайте ужасный грим, пригласите фотографа и устройте тематическую фотосессию.
Художники-гримёры легко превратят вас в вампиров с торчащими клыками, ходячих мертвецов, бледных призраков или задорных ведьмочек. Но помните, что Хэллоуин всегда проходит в затемненном помещении, поэтому технику для съемок лучше использовать профессиональную.
3. Сыграйте в Trick-or-treat.
Задумайте с детьми традиционное американское развлечение: пусть ребята, наряженные в костюмы ведьм, скелетиков и призраков, придут к соседям за угощением. Детишки всегда с большим удовольствием гримируются на Хэллоуин, любят что-нибудь страшненькое) Но лучше заранее предупредить соседей, иначе толпа маленьких монстриков может их напугать. И пусть подготовят сладости!
4. Вдохновляйтесь атмосферными фильмами.
Например, скоро выйдет новый ужастик “Хэллоуин”. Это продолжение знаменитого “Хэллоуина” 1978 года. Судя по трейлеру, фильмец обещает быть жутким! Позовите с собой самых визгливых подружек и забронируйте билеты)
5. Приготовьте ужасный десерт —
— пирожные или торт в хэллоуиновских традициях. Как вам идея — съесть окровавленные человеческие пальцы или больших черных пауков? Конечно, всё это будет из шоколада, бисквита и вкуснейшего крема. Самим можно не готовить: сейчас многие кафе и рестораны с радостью сделают для вас тематическое праздничное угощение.
А вот вам квестории на Хэллоуин!
Самые страшные в нашей коллекции — Квесты на Хэллоуин! Их попробовали и проверили уже многие игроки)
Квестория “Зомби”. На улицах бродят плотоядные чудовища, люди в панике убегают из города, а небольшая группа выживших спряталась в здании медицинской корпорации. Что делать? Как остаться в живых и выбраться? Кому можно верить? Что делать, если тебя укусил зомби? Предупреждаем: в этой квестории погибнет много персонажей!
Квестория “Спиритический сеанс” — таинственный мистический квест. Вы попадаете в тёмную комнату на спиритический сеанс и расследуете убийство богатого английского лорда. Здесь вы будете вызывать дух с помощью спиритической доски, общаться с медиумом, смотреть в магический шар и узнаете страшную тайну!
А прямо сейчас не упустите шанс выиграть бесплатную квесторию на Хэллоуин! И стать героем самой страшной истории…
Мы возобновили акцию прошлого года, ведь вы с удовольствием в ней участвовали)
Оставьте свой e-mail в форме и дождитесь результатов розыгрыша.
Хеллоуин 31 октября 2019 года в Санкт-Петербурге
Сложно найти человека, который бы не знал, когда отмечают Хеллоуин и что это вообще такое. Каждый хоть раз видел тыквы с жутковатым оскалом, печенье в виде отрезанных пальцев, компании из ведьм и вампиров и прочие атрибуты праздника. 31 октября — это красный день календаря для тех, кто любит веселье, розыгрыши и карнавалы. И хотя в Россию Хеллоуин пришёл относительно недавно, отмечают его с размахом.
Костюм на Хеллоуин
На Хеллоуин можно прийти грустным. Ужасно грустным!
Если вы хотите отметить праздник нечисти, без наряда вам не обойтись. Вечеринка в клубе, посиделки с друзьями дома, свидание — в любом случае в канун Дня всех святых нужно выглядеть соответствующе. В далёком VIII веке, когда праздник только зарождался, люди надевали шкуры животных, чтобы отпугнуть злых духов. Считалось, что они становятся особенно активны 31 октября и только и ждут случая напакостить.
Сегодня в призраков мало кто верит, но традиция переодеваний всё равно осталась. И стала гораздо интереснее: участник праздника может не ограничиваться шкурой, а выбрать абсолютно любой наряд, сделать причёску и грим на Хеллоуин.
Сладость или гадость
Хеллоуин — единственный день в году, когда съесть мозги не страшно
Хеллоуин для детей — событие не менее ожидаемое, чем для взрослых. Выпрашивание сладостей имеет не такие глубокие корни, как ритуальное переодевание, и прослеживается примерно с XVI века. Дети и взрослые прятали лица под масками, олицетворяя злых духов, которых нужно задобрить. В качестве подарка потусторонним гостям предлагали сладости. А если хозяин дома не хотел делиться вкусностями, то ему устраивали мелкую пакость. Отсюда пошло известное выражение trick or treat, которое переводят как «сладость или гадость», «кошелёк или жизнь», «шутка или угощение».
Фонарь Джека
Фото: simplysinova.comОставшись один на один с тыквой, проявите фантазию
Пожалуй, самый известный символ Хеллоуина — это тыква, вырезанная в виде головы. Её называют светильником Джека, и история у этого предмета довольно пугающая.
По ирландской легенде, жил когда-то на свете кузнец-пройдоха по имени Джек, которому удалось дважды обвести вокруг пальца самого Дьявола. В каждую их встречу он припугивал нечистого крестом и заставлял выполнять его желания. Но всему приходит конец, и везению предприимчивого ирландца — тоже. Кузнец умер, и принять его отказались как в раю, так и в аду. С тех пор неприкаянная душа Джека бродит по миру, освещая себе путь фонарём из тыквы, и ждёт Судного дня.
Кстати, сделать свой фонарь Джека довольно просто: вам нужна тыква, нож, немного фантазии и времени:
Как отметить Хеллоуин
В Петербурге Хеллоуин празднуют с удовольствием и русским размахом. Кафе и рестораны готовят праздничное меню, в клубах устраивают тематические вечеринки, на разных городских площадках проводят фестивали и ярмарки.
Если вы думаете, куда пойти на Хеллоуин, следите за обновлениями на нашем сайте. Лучшие праздничные события собраны в этом разделе.
Если вы нашли опечатку или ошибку, выделите фрагмент текста, содержащий её, и нажмите Ctrl+↵
История и традиции английского праздника Хэллоуин
Все, что вы хотели знать о Хэллоуине, но боялись спросить: 9 символов, 5 фактов и 25 холодящих кровь идиом. Праздник к нам приходит!
Что такое Хэллоуин
Хэллоуин (Halloween) — один из старейших праздников англоязычного мира, уступающий по популярности только Рождеству. И хотя миллионы людей отмечают канун Дня всех святых, не зная истоков этого праздника, знание истории Хэллоуина и связанных с ним мифов и легенд делает этот жутковато-веселый праздник еще интереснее.
А праздник этот довольно неоднозначен: и хотя часть людей считает его прекрасным способом развлечься и повеселиться, некоторые воспринимают его как время суеверий и всяческой чертовщины.
Хэллоуин отмечают 31-го октября, в последний день кельтского календаря. Изначально это был языческий праздник — день почитания умерших. Хэллоуин называли All Hallows Eve (канун Дня всех святых), и корни его уходили вглубь веков, ни много ни мало — к началу нашей эры.
Канун Дня всех святых, — как следует из его названия, — вечер накануне Дня всех святых (All Saints Day), дня, который христиане посвящали своим святым покровителям и в который обращали язычников в веру — 1-го ноября.
Истоки Хэллоуина
По одной из версий, авторство праздника приписывают друидам — кельтской народности, проживавшей в Ирландии, Британии и Северной Европе. Прародителем Хэллоуина был праздник Samhain (Самайн), который отмечали в конце октября. Самайн означал конец лета: а этот день благодарили за урожай, жгли священные костры, провожая старый год и встречая новый.
Кельты верили, что в этот день души умерших бродят среди живых. Чтобы духи предков способствовали хорошему урожаю в будущем году, их пытались задобрить угощениями и дарами. Именно этот обычай трансформировался в trick-or-treating, «гадость или сладость» — детскую хэллоуинскую традицию ходить по домам, выпрашивая конфеты.
Многие также считают, что Хэллоуин в некотором роде христианский праздник, ведь отмечается он накануне Дня всех святых.
9 мифов, стоящих за символами Хэллоуина
1 — Ведьмы
Наряд ведьмы — самый популярный женский костюм на Хэллоуин, а силуэт ведьмы на метле на фоне полной луны — один из типичных символов праздника. Считается, что в ночь на первое ноября сила ведьм увеличивается многократно. Образ старухи-ведьмы (witch) в остроконечной шляпе (pointy hat), помешивающей свое варево в огромном котле (cauldron), трансформировался из языческого образа богини, известной как Мать-Земля или Старуха, и символизирующей мудрость и смену сезонов.
2 — Jack-o’-Lantern, «Фонарь Джека»
Согласно кельтскому фольклору, жил-был на свете хитроумный ирландский фермер по имени Джек, который пытался обмануть как бога, так и дьявола. В результате, он не попал ни в ад (hell), ни в рай (paradise), и с тех пор он был вынужден скитаться во тьме чистилища (purgatory). Чтобы не бродить в полной темноте, Джек сделал фонарь из репы, вставив в него уголек, брошенный ему дьяволом из ада.
Таким образом, jack-o’-lantern (а именно так называется фонарь из тыквы с вырезанной на нем зловещей физиономией) был создан для того, чтобы вести заблудшие души. Древние кельты выставляли jack-o’-lantern на порог своего дома, чтобы привлечь духи предков к родному очагу.
3 — Черные кошки
Извечный символ несчастья, черная кошка (black cat) — популярнейший образ Хэллоуина. Репутация черных кошек была подмочена еще во времена охоты на ведьм: тогда пушистых спутников ведьм считали воплощениями демонических сущностей. А многие верили, что иногда образ черной кошки принимал сам Сатана.
4 — Летучие мыши
По некоторым средневековым поверьям, летучие мыши (bats), как и черные кошки, были воплощением темных сил. Многие верили, что если летучая мышь трижды облетит твой дом в канун Дня всех святых, в него придет смерть (death). Еще один холодящий душу миф: если в дом на Хэллоуин влетит летучая мышь, он населен призраками (haunted).
5 — Пауки
Пауков (spiders) боятся все: отличнейший символ самого страшного праздника в году! По старинному поверью, если паук упадет на свечу (candle) и сгорит в ее пламени (flames) — рядом находится ведьма. А еще один, печальный, но романтический миф гласит: если в Хэллоуин вам на глаза попадется паук — вас охраняет дух (spirit) умершего возлюбленного или возлюбленной…
6 — Ведьмин котел
По верованиям язычников-кельтов, после смерти душа человека попадала в котел (cauldron) Матери-земли, в котором души ожидали последующей реинкарнации.
7 — «Гадость или сладость»
По поверьям, на Хэллоуин мертвые ходят среди живых, и если вы откажете в угощении любому, кто постучит в вашу дверь, вы ненароком можете обидеть душу умершего (что чревато страшными последствиями). Поэтому детская традиция trick-or-treating так популярна: в какой бы дом ты ни постучал, никто не оставит тебя без сладкого подарка.
8 — Кукурузные початки и снопы пшеницы
Хэллоуин считается концом сезона урожая и начала зимы, поэтому спелая пшеница (wheat) и кукуруза (corn) также являются символами этого праздника (к сожалению, совсем не страшными).
9 — Привидения
В ночь Хэллоуина, по поверьям, духи (ghosts [gəʊsts]) умерших предков бродят среди живых. Поэтому привидения — один из типичных символов Хэллоуина.
5 фактов о Хэллоуине
1 — Хэллоуин приносит магазинам прибыль, уступающую по величине только прибыли от рождественских продаж
Праздник, который когда-то не требовал особой подготовки, в современном англоязычном мире отмечают с большим размахом, предполагающим солидные траты. Декоративные гирлянды, украшения для лужайки перед домом, сложные дорогие костюмы, тонны конфет — все это влетает в копеечку (то есть в пенни)!
2 — 31 октября 1926 года умер Гарри Гудини
Знаменитый фокусник умер в канун Дня всех святых, после того, как неделей ранее его ударили в живот при выполнении трюка. Удар привел к перитониту, а к врачу Гудини так и не обратился, что и стало причиной столь печального конца.
3 — Хэллоуин-фобия
Samhainophobia (самайнофобия) — сильный страх перед Хэллоуином, вызывающий у подверженных ему панические атаки. Другие фобии этого времени года: wiccaphobia (боязнь ведьм), phasmophobia (боязнь привидений), coimetrophobia (боязнь кладбищ).
4 — Первые «фонари Джека» были сделаны не из тыквы
Изначально jack-o’-lanterns делали из выскобленной репы, и раньше на репе вырезали не жуткие рожицы, а лица умерших родственников.
5 — Четверть всего объема конфет, продаваемых в США за год, приходится на Хэллоуин
Несмотря на то, что Рождество и День благодарения считаются в США главными праздниками чревоугодия, Хэллоуин уверенно держит пальму первенства в области всяческих конфет, леденцов и шоколадок. Дети, будьте бдительны: 90% родителей признаются, что съедают конфеты из корзинки с собранными сластями. И наибольшей популярностью,— как у взрослых, так и у детей,— уже много лет пользуется… батончик Сникерс!
25 идиом о Хэллоуине
Ведьмы, привидения и скелеты
witch-hunt — охота на ведьм
Преследование людей по надуманным причинам. Выражение уходит корнями в Средневековье, когда тысячи молодых женщин в Европе были уничтожены по подозрению в колдовстве.
Пример:
He was the victim of a witch-hunt and was fired because of his radical ideas for developing the company.
Он стал жертвой охоты на ведьм и был уволен за свои радикальные идеи развития компании.
witching hour — глухая ночь
«Ведьмин час» — глухая ночь, тот самый час, когда, как полагают, на шабаш собираются ведьмы, призраки и другая нечисть.
Пример:
I would never leave the house at witching hour on Halloween!
Я бы никогда не вышел из дома в глухую ночь на Хэллоуин!
skeleton in the cupboard — страшная тайна
Выражение «скелет в шкафу» уже вошло в русский язык, и означает оно старую и страшную тайну.
Пример:
Mrs Mills has a skeleton in the cupboard: in 2002 she was caught stealing stationery from her employer.
У миссис Миллз есть страшная тайна: в 2002 году ее поймали на воровстве канцелярских принадлежностей у работодателя.
skeleton staff — костяк (фирмы, коллектива)
Наименьшее количество людей, необходимых для выполнения работы.
Пример:
My firm only has a skeleton staff at weekends.
В моей фирме по выходным присутствует только основной состав.
a ghost town — город-призрак
Покинутый город, в котором никто больше не живет.
Пример:
All the young people have left our village and it’s like a ghost town now.
Вся молодежь покинула нашу деревню и теперь она похожа на город-призрак.
spirited away — таинственно похищенный
Букв. «унесенный призраками» — бесследно и необъяснимо исчезнувший.
Пример:
According to legend, she was spirited away by witches in the middle of the night.
Согласно легенде, ее похитили ведьмы в полночь.
Кровь
to chill the blood — пугать
Также to make the blood run cold — страшить, пугать, букв. «холодить кровь»
Примеры:
The screams from the haunted house made my blood run cold.
От криков из дома с привидениями кровь застыла в моих жилах.
in cold blood — хладнокровно
Действовать хладнокровно или безжалостно.
Пример:
They killed their former friend in cold blood.
Они хладнокровно убили своего бывшего соседа.
to make one’s blood boil — приводить в ярость
Букв. «заставлять кровь закипать» — приводить в крайнюю степень ярости, бешенства.
Пример:
It makes my blood boil to think that he was promoted to Manager before I was.
Как подумаю, что его повысили до менеджера раньше меня — кровь в жилах закипает.
out for one’s blood / after one’s blood — жаждать мести
Букв. «жаждать крови» (часто выражение используется в юмористическом контексте).
Пример:
We beat them at football, and now they are after our blood.
Мы победили их в футбол и теперь они жаждут мщения.
Оружие
to put / stick the knife in — совершить нечто подлое, неприятное
Букв. «вонзить нож».
Пример:
He really put the knife in when he told her that nobody at work liked her.
Он буквально вонзил нож ей в спину, когда сказал ей, что никто на работе ее не любит.
to look daggers at — «смотреть волком» на кого-л.
Букв. «смотреть на кого-л. кинжалами»: бросать злобные взгляды, «метать молнии».
Пример:
Her husband’s ex-wife looked daggers at her.
Бывшая жена ее мужа сверлила ее взглядом.
to stab in the back — предать
Букв. «ударить в спину».
Пример:
We let him stay in our home, but he stabbed us in the back by telling lies about us to everyone.
Мы разрешили ему остаться в нашем доме, но он вонзил нам нож в спину, распространяя о нас лживые слухи.
Совы, крысы, летучие мыши и кошки
bats in the belfry — «не все дома»
Если у кого-то завелись «летучие мыши в колокольне», это значит, что этот человек эксцентричен либо немного не в себе.
Пример:
I think my neighbour has bats in the belfry: his house is full of thousands of old newspapers and magazines.
Я думаю, мой сосед немного «того»: в его доме тысячи старых газет и журналов.
a night owl — «сова» (темперамент)
Букв. «ночная сова» — человек, который более активен ночью, чем днем.
Пример:
I’m a night owl: I do my best work in the evenings and at night.
Я «сова»: мне лучше работается по вечерам и ночью.
to smell a rat — чуять подвох
Букв. «чуять крысу»: чувствовать подвох, подозревать обман.
Пример:
Her new boyfriend said he is a doctor, but I smell a rat: I think he’s lying.
Ее новый бойфренд сказал, что он доктор, но я подозреваю обман: думаю, он лжет.
a rat — предатель
Букв. «крыса» (ведь они первыми бегут с тонущего корабля).
Пример:
He’s a rat. He sold our plans for the new business to a rival company.
Он предатель. Он продал наши планы относительно нового предприятия компании-конкуренту.
not a cat in hell’s chance — ни малейшего шанса
Изначально выражение звучало так: “No more chance than a cat in hell without claws” («Не больше шансов, чем у кота без когтей в аду»). Полное отсутствие шансов, безнадежная ситуация.
Пример:
We hadn’t a cat in hell’s chance of rescuing our possessions from the fire.
У нас не было ни малейшего шанса спасти наше имущество из пожара.
Страх
to be scared stiff — окаменеть от страха
Быть напуганным до состояния полной неподвижности.
Пример:
I was scared stiff when I saw the ghostly face at my window.
Когда я увидел в окне лицо призрака, страх сковал меня.
to scare the pants off someone — сильно напугать кого-л.
Напугать до потери сознания, до чертиков, до смерти (а буквально — «до падения штанов»).
Пример:
Halloween scares the pants off me!
Хэллоуин пугает меня до чертиков!
Сумасшествие
a Jekyll and Hyde personality — двойственная личность
Выражение, отсылающее к доктору Джекиллу — мистеру Хайду, персонажу Р. Л. Стивенсона («Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда»). Личность, сочетающая в себе противоположные черты характера, положительные и отрицательные.
Пример:
Everybody thinks he is a lovely old man, but he can be very cruel and heartless: he has a Jeckyll and Hyde personality.
Все думают, что он очаровательный старикан, но он очень жесток и бессердечен: двойственная личность.
as mad as a hatter — не в своем уме
Если кто-то «безумен как шляпник», он абсолютно безумен. На возникновение этого выражения, как полагают, повлиял тот факт, что шляпники использовали в работе ртуть и это вызывало у них нервные расстройства, что делало их похожими на сумасшедших.
Пример:
Be careful when you talk to him, he’s as mad as a hatter.
Будь осторожен при разговоре с ним, он абсолютно безумен.
bedlam — полная неразбериха, беспорядок
Слово произошло от названия Bethlem Royal Hospital (Бетлемской королевской больницы, больницы Св. Марии Вифлеемской) — лондонской больницы для душевнобольных.
Пример:
It’s the school holidays and it’s bedlam in our house.
Сейчас школьные каникулы и в нашем доме царит бедлам.
to be driven out of one’s mind — «сходить с ума»
Испытывать сильнейшее волнение или страх.
Пример:
I was driven out of my mind with worry when I lost my job and had no money to pay the bills.
Я просто с ума сходил от волнения, когда потерял работу и не имел денег для оплаты счетов.
И на закуску, — если вы еще не окончательно напуганы, — незабвенный «Триллер» в исполнении Майкла Джексона:
На эту же тему:
Праздники в Великобритании
Праздники в США
День благодарения
Рождество
Поздравления с Рождеством и Новым годом на английском
Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно
Оставить заявку
Читайте также
1235
Вконтакте
Одноклассники
Другие статьи по темам
Хэллоуин 2019: история и суть праздника
История Хэллоуина, корни которого восходят к языческим временам, окутана тайной – более двух тысячелетий назад в эту ночь люди надевали на себя звериные шкуры, собирались у костров, разводимых жрецами-друидами, и приносили в жертву животных.
Sputnik Грузия поинтересовался историей праздника, его ритуалами и традициями, а также тем, как его празднуют в 2019 году.
Что за праздник Хэллоуин
Как возник Хэллоуин доподлинно неизвестно – по одной из версий, в основе праздника лежит кельтский Новый год, который в дохристианские времена отмечали 1 ноября.
По преданию — племена кельтов, проживавшие на территории Англии, Ирландии и Северной Франции, делили год на две части – зиму и лето. Соответственно 31 октября считался у них последним днем уходящего года, а также означал окончание сбора урожая и переход на новый – зимний сезон.
Согласно кельтскому поверью, в последнюю ночь – с 31 октября на 1 ноября грань между мирами живых и мертвых стиралась, и обитатели потустороннего мира благополучно проникали на свет Божий. Кельты называли эту ночь Самайном или Самхэйном.
И чтобы не стать жертвами духов и приведений, кельты гасили в своих домах огонь, и надевали на себя звериные шкуры, чтобы отпугивать «незваных гостей». На улице возле домов люди оставляли угощения для духов, а сами собирались у костров, разводимых жрецами-друидами, и приносил в жертву животных.
После жертвоприношения люди забирали священный огонь домой. Символом праздника была тыква. Она не только означала окончание лета и сбора урожая, но и отпугивала злых духов священным огнем, который зажигался внутри нее.
Эта традиция передавалась из поколения в поколения вплоть до I века нашей эры. После вторжения римлян, кельты, живущие на островах Британии и Ирландии, были вынуждены отказаться от большинства языческих обрядов и обычаев и принять христианскую веру. Однако народ помнил о Самхэйне и передавал рассказы о нем своим потомкам.
День всех Святых
По приказу Папы Григория III перенесли в IX веке на 1 ноября — этим христианская церковь хотела искоренить языческие традиции, однако случилось обратное — Самайн начали праздновать вновь.
На староанглийском языке предпраздничная ночь звучала как All Hallows Even (Вечер всех Святых), или сокращенно — Hallowe’en, а потом еще короче — Halloween (Хэллоуин). Так и появилось современное название этого праздника — Хэллоуин.
© photo: Sputnik / Alexander Kryazhev
Празднование Хэллоуина
Церковь долго боролась с обычаем пугать и задабривать злых духов в этот день, но языческий праздник не только выжил, но и неразрывно сросся с церковным праздником в народном сознании.Благодаря эмигрантам из Старого Света Хэллоуин в XIX веке стал известен в Америке. Со временем его стали отмечать в европейских, а также в некоторых азиатских странах. В последние годы этот праздник стал популярен в странах бывшего союза, в том числе и в Грузии, и в России.
Традиция переодеваться в костюмы различной нечисти в ночь на Хэллоуин, сохранилась по сей день и стала любимой забавой — многие ходят на специальные вечеринки в клубах, посвященные празднику, неотъемлемой частью которого являются удивительные и страшные карнавальные костюмы.
Пpи этoм люди иcпoльзуют нe тoлькo мacки и oдeжду пepcoнaжeй, нo и пoлнocтью вoccoздaют oбpaз выбpaннoгo гepoя, иcпoльзуя гpим и aкceccуapы. На Xэллoуин caмыми пoпуляpными cчитaютcя страшные пepcoнaжи: вaмпиpы, мoнcтpы, вeдьмы, пpивидeния и пpoчиe миcтичecкиe гepoи.
Символ Хэллоуина
По древней легенде кузнец-пьяница по прозвищу скупой Джек зашел выпить в трактир в канун Дня всех Святых. В поисках новой души в этот день там находился дьявол, который наслышанный о жадности кузнеца решил купить его душу.
© video: Sputnik .
Молодежь в Тбилиси танцевала в гриме и масках на Хэллоуин
Джек, после непродолжительных торгов, согласился продать душу за выпивку, и сатана обернулся шестипенсовой монетой. Но хитрый кузнец смог обмануть самого дьявола и, тем самым, получить обещание нечистого, что тот никогда не покусится на его душу.И когда Джек умер, его грешную душу не приняли, ни только в аду, но и в раю. И кузнец, ненужный ни дьяволу, ни Богу, скитался в поисках пристанища, освещая себе путь фoнapeм, выpeзaнным из пoлoй тыквы, в кoтopoй тлeли ocтaтки углeй.
Было ли это в действительности неизвестно, но тыквa, c выpeзaннoй нa нeй вecьмa пугaющeй рожицей, кoтopaя пoдcвeчивaeтcя изнутpи горящей свечой, остается главным символом праздника, как и столетия назад.
По традиции, люди выcтaвляют нa кpыльцo и пoдoкoнники cвeтильники из тыквы — люди считают, что огонь отгонит не только незваных гостей из иного мира, но и защитит дом от зависти, злобы и негативной энергии.
Пoмимo oвoщныx фoнapeй, пoпуляpными пpeдмeтaми для укpaшeния являютcя caдoвыe пугaлa, бумaжныe и плacтикoвыe cкeлeты, пaутинa, cвeчи и кoмпoзиции из cуxиx pacтeний и лиcтьeв. Пo тpaдиции ocнoвными цвeтaми пpaздникa cтaли вce oттeнки opaнжeвoгo и чepнoгo.
Koшeлeк или жизнь?
Выпрашивание сладостей – одно из традиционных развлечений детворы нa Xэллoуин получила распространение в Зaпaднoй Eвpoпe и Aмepикe в конце XIX века. В праздник, дети, ряженные в различных монстров, стучатся в двери домов и кричат: «Trick or treat?», чтo в пepeвoдe oзнaчaeт — «Koшeлeк или жизнь?».
Жeлaющиe видeть нa пopoгe cвoeгo дoмa pяжeнныx дeтeй, укpaшaют кpыльцo cимвoлaми Xэллoуинa, а тe, ктo нe хочет учacтвoвaть вo вceoбщeм вeceльe пpocтo выcтaвляют кopзинку, дoвepxу нaпoлнeнную cлaдким угoщeниeм.
© photo: Sputnik / Александр Кряжев
«Зомби-парад» в канун Хэллоуина в Новосибирске
Тpaдиция выпpaшивaния cъecтнoгo вo вpeмя цepкoвныx пpaздникoв, нecмoтpя нa coвpeмeннoe pacпpocтpaнeниe, уxoдит кopнями в сpeднeвeкoвьe. B те далекие времена бедняки в праздник пeли мoлитвы пoд oкнa гopoжaн, в нaдeждe пoлучить пpoдукты или дeньги.C Xэллoуинoм этa тpaдиция впepвыe coвмecтилacь в Beликoбpитaнии в 1895 гoду, кoгдa дeти в oднoй из дepeвeнь переоделись в кocтюмы и пpoшли пo дoмaм coceдeй, выпpaшивaя cлaдocти.
Традиции празднования Хэллоуина
Неотъемлемой частью Xэллoуинa являются «аттракционы призраков». B CШA, гдe глaвным oбpaзoм и пoлучили pacпpocтpaнeниe тaкиe aттpaкциoны, иx пpoвoдят кaждую oceнь. Пepвoe пoдoбнoe paзвлeчeниe былo уcтpoeнo в 1915 гoду.
Пpи этoм тexничecкoe ocнaщeниe этиx, cвoeoбpaзныx пугaющиx пapкoв, бecпpecтaннo pacтeт — гуcтoй тумaн, злoвeщиe звуки и шopoxи, тaинcтвeннaя музыкa, cкpипы и cпeцэффeкты иcпoльзуютcя здecь c oднoй цeлью — нaпугaть посетителей.
Тeмaтикa Xэллoуинa также шиpoкo pacпpocтpaнeнa в Диснейленде вo вcex пapкax кopпopaции в этoт пpaздник oбуcтpaивaютcя тeмaтичecкиe aттpaкциoны, гдe дeкopaции мeняют кaждый гoд.
В Ceвepнoй Aмepикe на сегодняшний день изгoтaвливaют нa Xэллoуин cпeциaльныe cлaдocти, пoлучившиe нaзвaниe «кэнди-кopн» и «кэнди-пaмпкин». Кoнфeтки глaвным oбpaзoм готовят из cлaдкoй пaтoки, жeлaтинa, caxapa и нaтуpaльнoгo coкa, в видe тыквы или пoчaткa кукуpузы, рецептура которых пpaктичecки нe измeнилacь с нaчaлa XX вeкa.
B Иpлaндии к Xэллoуину тpaдициoннo выпeкaют cпeциaльный xлeб, «бapмбpэк». Этo cлaдкaя булкa c изюмoм, в кoтopую пpячут paзличныe пpeдмeты — кoльцo, мoнeтку, гopoшину, дepeвяшку и oбpывoк мaтepии.
Пo дocтaвшeмуcя пpeдмeту мoжнo узнaть cвoю cудьбу, тaк кoльцo oбoзнaчaeт cкopую cвaдьбу, дepeвяшкa — oдинoчecтвo или paзвoд, гopoшинa — бeзбpaчиe, ткaнь — нeудaчу в дeнeжныx дeлax, a мoнeтa — бoгaтcтвo.
Пoдoбный xлeб, нapeзaeмый в видe тocтoв co cливoчным мacлoм, сейчас мoжнo нaйти вo вceм Coeдинeннoм Kopoлeвcтвe. B фaбpичныx eгo вapиaнтax пpeдмeты, oбoзнaчaющиe будущee, дeлaют из плacтикa или cъeдoбнoгo мaтepиaлa.
Хэллоуин является вторым, после Рождества и Нового года в рейтинге самых коммерчески доходных праздников. Только в Америке на подготовку к празднику тратят более 2,5 миллиардов долларов.
Во Франции самые впечатляющие шествия на Хэллоуин проходят в пригороде Парижа Диснейленде и в городе Лиможе, куда ежегодно приезжает более 30 тысяч человек. Именно там проходят самые запоминающиеся парады гоблинов, вампиров и призраков, освещающих свой путь фонарями тыквами.
В Германии Хэллоуин отмечают не менее красочно. Замок Франкенштейна в Дармштадте (федеральная земля Гессен) привлекает в эту ночь тысячи людей, переодетых в костюмы монстров, а местные жители верят в то, что именно в эту ночь привидение хозяина появляется на крыше замка.
В Китае Хэллоуин известен как Teng Chieh — день поминания предков. В этот день перед фотографиями умерших родственников китайцы ставят еду и воду, а также фонарь, освещающий путь душам предков, путешествующих в ночь Хэллоуина.
Самым мрачным Хэллоуином во всем мире считается в Мексике. Мексиканцы в это время отмечают День мертвых, ходят на могилы своих предков. Ни о каком веселье и речь не идет.
Гадания в Хэллоуин
Обычно на Хэллоуин проводили различные гадания на суженого, о грядущей свадьбе и даже возможной смерти.
В Шотландии, например, девицы срезали с яблок кожуру, чтобы она была как можно длиннее, и бросали ее через плечо. В упавшей кожуре можно было угадать имя суженого.
Другое популярное гадание заключалось в том, что девушка в темном доме со свечой в руке должна подняться спиной вперед по лестнице, а после этого провести свечой перед зеркалом. В зеркале девушка должна была увидеть будущего мужа, но также могла увидеть свою смерть.
Кроме того, девушке в эту ночь перед сном необходимо съесть кусочек селедки, ничем не запивая. Кто ей во сне принесет чашку воды, тот и будет ее суженым.
Также считается, что если в ночь на Хэллоуин положить яблоко под подушку и загадать желание, а утром, проснувшись, съесть это яблоко, то желание обязательно сбудется.
Материал подготовлен на основе открытых источников
Хэллоуин 2019 — Где отпраздновать День всех святых / НВ
Самый «жуткий» праздник года уже на носу. Где в Европе отметить канун Дня всех святых?
Хэллоуин считают американским праздником, но на самом деле он европейский. В США эту традицию привезли выходцы из Шотландии и Ирландии. Прообразом современного Хэллоуина стал кельтский праздник Самайн, или Самхейн. Изначально он не имел такой мистической окраски, в этот день отмечали конец лета.
С распространением христианства началась путаница: на следующий день после языческого Самайна следует католический День всех святых — день поминовения усопших. Традиции смешались, Самайн назвали Вечером всех святых (All-Hallows-Even), а главной тематикой праздника стала смерть и отношения с мертвыми. Именно этот «коктейль» и подарил нам один из самых ярких праздников в году, который определенно стоит того, чтобы его отметить и запомнить.
Вот несколько оригинальных сценариев:
1. Румыния
Фото: Condé Nast Traveler
Начнем, пожалуй, с самой мистической страны Европы. В Румынии Хэллоуин называют «вампирским Новым годом» и предлагают праздновать его в замке самого Дракулы. Замок Бран — действительно незабываемое место, и оно отлично подходит для Вечера всех святых.
Где повеселиться: Прямо в замке Бран проводят вечеринки, посвященные Хэллоуину. В этом году Halloween Party La Castelul Bran состоится в ночь со 2 на 3 ноября, с субботы на воскресенье. На официальном сайте есть и контакты, которые помогут договориться об экскурсии или даже частном мероприятии.
Что попробовать: В Румынии нет традиционных угощений к Хэллоуину, зато есть необычная, самобытная национальная кухня. Попробовать стоит мититеи (колбаски или биточки из фарша на гриле), чуламу (картошка, мясо и грибы в пряном сливочном соусе), папанаши (сладкая творожная выпечка).
2. Чехия
Фото: Expats.cz
Чехи празднуют Хэллоуин по-своему. Здесь мрачный Вечер всех святых превратился в веселый детский праздник. Для детей устраивают утренники-карнавалы, шьют костюмы, проводят интересные мастер-классы и другие развлекательные мероприятия. «Взрослая» программа есть во многих клубах, но рассчитана больше на туристов, чем на местных.
Что попробовать: В канун Дня всех святых в Чехии особенно популярны сладости. Абсолютный хит — печенье «пальцы колдуньи». Тех, кто не особенно любит сладкое и уже достиг совершеннолетия, по-прежнему ждет чешское пиво, колбаски, свичкова и традиционное вепрево колено.
Где повеселиться: Одно из лучших детских мероприятий традиционно проводится 31 октября в ботаническом саду Prague Botanic Garden in Troja. Взрослым понравится вечеринка Bloody Sexy Halloween, которая пройдет 1−2 ноября в пражском клубе SaSaZu.
3. Италия
Фото: Castello Della Castelluccia
В Италии Хэллоуин отмечают активно: в каждом баре и клубе будет праздничная вечеринка, в магазинах и на улицах — тыквы. Если хочется более необычных впечатлений, стоит увидеть замок Castello Della Castelluccia. Это здание ХІ века, в котором сейчас, после реставрации, расположился популярный отель. Владельцы обещают «магическую атмосферу», а некоторые гости утверждают, что в гостинице можно встретить призраков, например, императора Нерона.
Что попробовать: Традиционное хэллоуиновское угощение в Италии — «хлеб мертвых». Это сладкая выпечка. В Италии его обычно готовят из перетертого в крошку печенья савоярди. Вариации рецептов могут сильно отличаться в зависимости от региона. Впрочем, это характерно для всех блюд итальянской кухни.
Где повеселиться: Самый масштабный ивент Италии в это время года — Movement Torino Music Festival. Время проведения в 2019 году — с 31 октября по 2 ноября.
4. Германия
Фото: bokoSmart
Для немцев Хэллоуин — веселый костюмированный праздник. Они активно покупают одежду и аксессуары с символикой, украшают дома. Вечеринки проводятся как для взрослых, так и для детей. В последнее время маленькие немцы в некоторых городах, как и американские дети, ходят к соседям за сладостями.
Что попробовать: Особенных угощений к Хэллоуину в Германии не придумали, местные обходятся сладостями. По словам немцев, дети обычно спрашивают, сколько конфет можно взять, и им «выдают» конкретное число. Взрослых ждет пиво, айнтопф, колбаски, тушеная капуста, картофельный салат и другие традиционные блюда.
Где повеселиться: Одно из самых ярких празднований проводится в Burg Frankenstein — замке Франкенштейна, недалеко от города Дармштадт. Время проведения: с 25 по 27 октября, с 31 октября по 3 ноября и с 8 по 10 ноября.
5. Ирландия
Фото: Guide Irlande
Ирландия не входит в «безвизовый» список стран, но ее нельзя было не включить в этот список. Как-никак, родина праздника. К Хэллоуину ирландцы украшают все: от школ до супермаркетов. Вечеринки тоже устраивают на любой вкус, буквально в каждом заведении. Без костюма и устрашающего грима в эту ночь определенно не обойтись.
Что попробовать: В честь Хэллоуина обязательно нужно попробовать карамелизованные яблоки, тыквенный пирог и, главное, бамбрек — праздничный ирландский хлеб с большим количеством изюма.
Где повеселиться: В Ирландии сложно не найти вечеринку, а выбрать только одну. С 25 по 28 октября в Дублине пройдет Bram Stoker Festival, это отличный вариант, от которого можно отталкиваться.
Хэллоуин в Европе может стать незабываемым приключением, после которого вы полюбите этот праздник. Но хорошее настроение в любом случае стоит захватить с собой.
Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу Мнения НВ
Больше блогов здесь
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl + Enter
Как провести Хэллоуин в Москве | Город
Вкусный Хэллоуин
Когда: 31 октября, 19:00
Где: Evaloft
Зачем идти: ради земли из шоколада и червяков из ягод.
Билеты
В красивом пространстве Evaloft устроят гастро-вечеринку на Хэллоуин. В программе два больших блока: первый — образовательный, а второй — вкусный. На лекции историк Иван Байдаков раскроет интересные факты о празднике и традициях, которые с ним связаны. А после настанет пора для гастрономических удовольствий. Шеф-повар Анатолий Турукин приготовит несколько блюд, пропитанных духом мистического праздника. Всех секретов заранее не раскрывают, но ожидаются вариации на тему «замогильных» десертов и сказочных персонажей.
Хэллоуин в культурном центре «Загорье»
Когда: 31 октября, 17:00
Где: Культурный центр «Загорье»
Зачем идти: чтобы научиться отпугивать нечисть и защищать дом от злых духов.
Студия английского языка в культурном центре «Загорье» приглашает на открытый урок, посвященный Хэллоуину. Гости узнают о традициях этого праздника и посмотрят мультфильм. Посетителей центра угостят сладостями. Самая известная традиция этого древнего праздника — переодевание.
Существовало поверье, что на Хэллоуин в земной мир возвращались духи. Люди надевали маски, чтобы духи приняли их за своих, и выставляли на улицу блюда с едой, чтобы задобрить нечистые силы и помешать им войти в дома. В наши же дни Хэллоуин — это время для шалостей: дети в костюмах стучат в двери и требуют угощения.
Хэллоуин в «Булгаковском доме»
Когда: 31 октября, 15:00
Где: Музей-театр «Булгаковский дом»
Зачем идти: ради инсценировки произведений литераторов-мистиков и рассказах о мистических легендах театрального зала.
Гости познакомятся с малоизвестными страницами жизни писателя Михаила Булгакова и мистическими сторонами московской жизни. Она включает путешествие по улицам столицы на легендарном трамвае 302-БИС, который фигурировал в романе «Мастер и Маргарита». Начало экскурсий — в 15:00, 17:00 и 19:00.
Для любителей страшных историй в 19:00 стартует театральный перфоманс, в котором зрители смогут принять участие наравне с актерами. Представление посвятят «ночным страшилкам»: гости узнают множество захватывающих историй о театральных привидениях, и в день Хэллоуина получат возможность лично с ними столкнуться.
Для любителей городских легенд и спиритизма экскурсоводы музея проведут пешеходную экскурсию по мистическим местам столицы и помогут наглядно представить известных персон, которые жили в Москве в минувшие века. Начало экскурсии — в 19:30.
Интеллектуальная игра «Ужасная Мозгва»
Когда: 31 октября, 20:00
Где: Клуб «Заварка»
Зачем идти: ради забавной игры и культурного празднования.
Билеты
«Мозгва» отмечает Хэллоуин! Приветствуются дикие костюмы и раскрашенное лицо, поэтому будет еще веселее, чем обычно. Самая ужасная версия «Мозгвы» ждет своих победителей, но чтобы ими стать, нужно как следует пошевелить мозгами и стать сплоченной командой. Если же команды у игрока нет, ее обязательно найдут организаторы.
В каждой игре участвует около тридцати команд, до девяти игроков в каждой. Во всех командах есть капитан и его главный помощник — боцман. В течение семи туров команды отгадывают каверзные загадки ведущих: нужно включать логику и творческое мышление, сухих вопросов на проверку знаний здесь не задают. На размышление команде дается минута. Вопросы точно не будут скучными, а тем более — в Хэллоуин!
Гастрономический фестиваль «Если любишь тыкву»
Когда: 31 октября
Где: Даниловский рынок
Зачем идти: ради вкусной еды и необычных блюд.
Тыква — главный сезонный овощ осени, поэтому в кафе Даниловского рынка появятся специальные блюда. United kitchen подготовили отдельный сет блюд, которые можно заказать и по отдельности. В него войдут салат, томленая голень индейки с пюре и аппетитный брауни — все с добавлением тыквы. Любителям экзотики придется по вкусу овощной крем-суп с кимчи в К-town Noodle Bar и тако с запеченной тыквой, креветкой гриль, апельсином и перцем чили в Dos Tacos. За здоровым и полезным обедом можно будет зайти в «Город-Сад» и в Juicy Lab, где подадут тыквенные спагетти, вафли и сок из сезонных овощей и фруктов. «Тажинерия» предложит традиционный тажин с цыпленком и тыквой и особое блюдо для поклонников полезных и сытных завтраков: марокканский боул с хумусом из тыквы, кускусом, грибами и яйцом пашот.
Экскурсия «Не бойся темноты»
Когда: 31 октября, 11:00 и 19:30
Где: Московский планетарий
Зачем идти: ради научного Хэллоуина и призрака Вселенной.
Регистрация на фильм «Призрак Вселенной: в поисках темной материи», регистрация в «Лунариум»
Бесплатная тематическая экскурсия «Не бойся темноты», приуроченная ко Дню темной материи, пройдет в Московском планетарии 31 октября. Гостям расскажут, в чем главная загадка темной материи, из чего она состоит и почему над ее тайной до сих пор бьются лучшие астрофизики мира. Экскурсия будет проходить в темноте и продлится час. Возрастных ограничений нет — чтобы попасть на экскурсию, надо купить билет в Большой звездный зал на фильм «Призрак Вселенной: в поисках темной материи» на сеанс в 19:30 и зарегистрироваться.
Еще одно развлечение в этот день — квест «Найди темное в светлом», который начнется в 11:00 в интерактивном музее «Лунариум». Участникам игры предстоит отыскать в залах экспонаты, имеющие отношение к темной материи. На них нанесут специальную метку, которую нельзя увидеть невооруженным глазом. Чтобы поучаствовать в квесте, необходимо купить билет в «Лунариум» и пройти регистрацию.