Любимое кино. Убить Билла
Квентин Тарантино ворвался в мировой кинематограф как постановщик-киноман, без стеснения черпающий вдохновение в фильмах прошлого. Однако его талант собирать новые картины из обломков старых в полной мере проявился лишь в четвертом полнометражном проекте Тарантино, который до сих пор остается самой масштабной работой режиссера. Это была вышедшая в 2003 и 2004 годах великолепная двухсерийная экшен-эпопея под названием «Убить Билла».
Детская привязанность – очень сильное чувство. Она может ослабеть, но она редко забывается. Мы до конца жизни любим наших родителей, наши родные города и улицы, книги нашего детства… И, конечно, мы навсегда запоминаем фильмы, которые познакомили нас с кинематографом.
Квентин Тарантино родился в 1963 году, и фильмами его детства были вестерны и китайские кунг-фу боевики. Еще в середине 1960-х было трудно представить, что американские экраны могут заполонить ленты из Гонконга. Но восточные единоборства и восточные вероучения после войны постепенно покоряли США, и с их приходом в стране развивался интерес к китайской культуре в целом. Одновременно традиционный Голливуд под давлением телевидения переживал кризис, и прокатчики, чтобы остаться на плаву, вынуждены были присматриваться к иностранному кино и искать там ленты, способные увлечь американскую публику.
В 1972 году президент Ричард Никсон посетил Китай, чтобы наладить отношения с прежде враждебной коммунистической державой. Этот визит считается важнейшим во всей истории зарубежных поездок американских президентов. У него было множество последствий, одним из которых оказался настоящий бум гонконгского кино в американском прокате.
Кадр из фильма «Убить Билла. Фильм 1»
Первой лентой этого бума стал гонконгский боевик «Король-боксер», также известный как «Пять пальцев смерти» или «Лучший в мире кулак». К тому времени когда «Король-боксер» в марте 1973 года вышел в американский прокат, по американскому ТВ уже шел сериал «Кунг-фу», где Дэвид Кэррадайн играл шаолиньского монаха, путешествующего по Дикому Западу (по сценарию его герой был сыном американца и китаянки). Восточные единоборства атаковали публику со всех сторон, и зрители с готовностью сдавались на милость победителей.
К середине мая 1973 года гонконгцы вытеснили американские ленты из топа бокс-офиса. Все три верхние позиции были заняты китайцами. На третьем месте был «Король-боксер», на втором – «Леди-вихрь», а первую строчку бокс-офиса оккупировал первый экшен-хит Брюса Ли «Большой босс». Напомним, что знаменитый гонконгский актер начал карьеру еще ребенком и в юности снимался в драмах, однако со временем увлекся боевыми искусствами и сделал себя звездой боевиков.
Конечно, долго так продолжаться не могло. Американцы слишком патриотичны, чтобы годами игнорировать родной масскульт в пользу заокеанского. Да и голливудцы не сидели сложа руки, а изо всех сил искали новые подходы к зрительским сердцам и кошелькам. Так что массовое гонконгское нашествие на американский прокат завершилось уже в начале 1974 года. После этого восточные ленты были оттеснены в мир второсортных и бедных кинотеатров.
Однако именно таких заведений было много в том районе Лос-Анджелеса, где рос Квентин Тарантино. В то время как остальная Америка смотрела «свое» кино, Тарантино жил в окружении гонконгских лент и других маргинальных для широкого проката развлекательных фильмов. Например, итальянских спагетти-вестернов и американских «черных» боевиков (то есть негритянских фильмов для негров). Даже ТВ в его районе было этническим, и там можно было, например, увидеть японский телесериал о ниндзя «Воины-тени», который Тарантино очень любил и ценил.
Кадр из фильма «Убить Билла. Фильм 1»
К тому времени когда в 1980-х Квентин вырос и стал клерком в видеосалоне Video Archives, началась вторая волна международно известного гонконгского кино. Это уже были не исторические боевики, а «крутые» криминальные ленты вроде «Города в огне» Ринго Лама и «Наемного убийцы» Джона Ву. Тарантино полюбил это кино почти столь же сильно, как гонконгские картины своего детства. «Город в огне» стал одним из источников вдохновения для «Бешеных псов» – минималистского режиссерского дебюта, который сделал Тарантино международной знаменитостью. Но старый Гонконг остался для постановщика пиком мирового кино.
Однажды на съемках своего второго фильма «Криминальное чтиво» Тарантино разговорился со звездой картины Умой Турман. Он с жаром рассказал ей о своей любви к гонконгским боевикам и о том, что он мечтает снять собственное кино на китайский манер, которое обязательно будет историей о жестокой мести мастера боевых искусств. Почему именно о мести? Потому что это самый простой сюжетный способ заставить зрителей болеть за персонажа, который крошит людей направо и налево. Все мы чувствуем справедливость в наказании «око за око, смерть за смерть». А чем меньше времени фильм тратит на объяснения и обоснования, тем больше времени остается на эффектное кровопролитие. Впрочем, в итоге в картине Тарантино разговоров оказалось не меньше, чем боев.
Турман – бывшая модель, которая после фильмов «Опасные связи» и «Генри и Джун» считалась артхаусной драматической звездой, – в ответ на разглагольствования Тарантино заметила, что с удовольствием бы снялась в боевике, если бы он был написан для женщины. Затем она предложила зачин картины: окровавленная, умирающая девушка в свадебном платье, расстрелянная вместе с женихом и гостями прямо во время церемонии. Идеальный повод для изощренной женской мести! Режиссеру очень понравилась эта идея, и они с Турман провели несколько недель, перебрасываясь мыслями по поводу потенциального совместного кино.
Возможно, именно благодаря этому обсуждению в «Криминальном чтиве» появился рассказ героини Турман о том, что она снялась в пилотной серии экшен-телесериала Fox Force Five, где была ведущим персонажем вместе с четырьмя другими девушками – блондинкой, японкой, француженкой и негритянкой. Как мы теперь знаем, в «Убить Билла» героиня Турман охотится на четырех бывших подельниц-киллеров, которые в самом деле блондинка, японка, француженка и негритянка. Но, может быть, и наоборот – Тарантино решил использовать уже написанный монолог Мии как прототип будущей картины. В любом случае идея пяти убийственных красоток была позаимствована из вышедшего в 1973 году малобюджетного американского боевика Теда Майкелса «Отряд куколок». Эта лента также послужила основой для телесериала «Ангелы Чарли».
Кадр из фильма «Убить Билла. Фильм 1»
В 1994 году замысел ленты, получившей название «Убить Билла» (в честь главаря отряда убийц, который приказал расстрелять героиню за уход из команды и попытку начать мирную жизнь), так и остался замыслом. Турман и Тарантино после завершения «Криминального чтива» разошлись по разным голливудским углам. Актриса снялась в таких разных лентах, как романтическая лента «Красивые девушки», фантастическая драма «Гаттака» и комиксный блокбастер «Бэтмен и Робин».
Тарантино же, удостоенный за «Чтиво» сценарного «Оскара», принял участие в антологическом проекте «Четыре комнаты», сочинил для Роберта Родригеса вампирский боевик «От заката до рассвета» и снял свою третью «сольную» картину – криминальный триллер «Джеки Браун», основанный на романе Элмора Леонарда и «черных» триллерах 1970-х. Связь с прошлым была подчеркнута тем, что главную роль сыграла Пэм Гриер – звезда знаменитой ленты 1973 года «Коффи». В этом фильме рассказывалось о чернокожей медсестре, которая мстит за гибель своей сестры-наркоманки и расстреливает влиятельных наркоторговцев и полицейских «оборотней».
«Джеки Браун» был очень успешным по голливудским меркам фильмом. Он собрал 75 миллионов долларов при бюджете в 12 миллионов долларов, и он принес актеру Сэмюэлу Л. Джексону «Серебряного медведя» Берлинского кинофестиваля. Но все же лента была принята холоднее, чем «Криминальное чтиво». Очевидно было, что Тарантино нужно развиваться и меняться как постановщику, чтобы удержаться на гребне голливудской волны. В то время как многие в мире пытались скопировать стиль Тарантино, сам режиссер должен был предложить что-то новое. Или по крайней мере переосмыслить хорошо забытое старое.
Тарантино предполагал, что его новым шедевром станет военный фильм, который мы сейчас знаем под названием «Бесславные ублюдки». Режиссер несколько лет работал над его сценарием, и проект становится все размашистей и сложнее. Тарантино очень нравилось то, что у него получилось, но он никак не мог придумать достойную концовку. Кроме того, в то время еще несколько известных режиссеров работали над военным кино, и Тарантино не хотелось, чтобы его «лучший фильм» (он был в этом совершенно уверен) потерялся среди чужих лент. Поэтому постановщик решил отложить сценарий и заняться чем-нибудь другим.
Кадр из фильма «Убить Билла. Фильм 1»
К тому времени Тарантино и Турман не виделись больше трех лет. Но однажды они пересеклись на вечеринке, и актриса поинтересовалась, не работает ли режиссер над сценарием, который они некогда придумали. Это был ритуальный вопрос, который Турмана задавала при каждой встрече. Но в тот раз Тарантино решил, что ему стоит наконец всерьез заняться «Убить Билла». «Это будет отличная разминка перед военной эпопеей!» – подумал режиссер.
Из этих слов ясно, что в то время Тарантино видел «Убить Билла» сравнительно скромным, ограниченным проектом, хотя и с множеством сцен насилия. Но, когда режиссер засел за сценарий, текст быстро распух до грандиозного фильма длиной в три-четыре часа. В самом деле, героине предстояло пережить расстрел, всласть поквитаться с четырьмя подельницами, выяснить отношения с бывшим боссом… А еще обзавестись супермечом (какая месть без идеального оружия!), посетить несколько стран и даже пройти во флешбэке боевую подготовку, чтобы зрители узнали, почему белокурая красотка круто дерется. Дел у героини было невпроворот, и в стандартные голливудские полтора-два часа сюжет никак не втискивался.
Тарантино, впрочем, это не волновало. Он рассказывал в интервью, что у него столько денег, что он работает только ради собственного удовольствия. А расширять «Убить Билла», добавляя все новые сцены, режиссеру очень нравилось. Так что Тарантино больше ни о чем не задумывался.
Сценарий «Убить Билла» режиссер сочинял около полутора лет. Это время Тарантино провел в Нью-Йорке, где он мог постоянно общаться с Умой Турман. Актриса тогда была замужем за Итаном Хоуком, и ее отношения с Тарантино были хоть и тесными, но сугубо платоническими и дружескими. Хотя похоже, что Тарантино был не прочь, чтобы их связь переросла в нечто большее… Как бы то ни было, наблюдение за Турман и за тем, как она воспитывает свою дочь Майю, существенно повлияло на работу режиссера над сценарием. Текст стал более душевным и трогательным, особенно в финальных сценах, где героиня добирается до Билла.
Кадр из фильма «Убить Билла. Фильм 1»
Интересно, что в течение почти года Тарантино считал, что героиня мстит за свою убитую дочь, которой она была беременна во время расстрела в церкви. Лишь ближе к концу работы над проектом Тарантино придумал ключевой сюжетный ход – героиня обнаруживает, что ее дочь жива (девочка родилась, пока героиня без сознания лежала в больнице) и что Билл взял девочку на воспитание, поскольку героиня была беременна от него. Это сделало концовку особенно мелодраматичной, почти в духе мексиканских «мыльных опер».
По словам Тарантино, его персонажи живут в одном из двух миров. Это либо мир «реальности Тарантино», который почти похож на обычную жизнь, либо мир «фильмов в реальности Тарантино», к которому обычная жизнь не имеет почти никакого отношения. «Убить Билла» – это кино, которое могли бы посмотреть персонажи «Криминального чтива» или «Бешеных псов». Соответственно, при его сочинении режиссер был связан лишь собственным мнением о том, что будет круто смотреться. Мысли вроде «Это неправдоподобно» или «Это нереально» Тарантино не посещали.
Мы не будем пытаться перечислить все фильмы, к которым «Убить Билла» отсылает. Скажем лишь, что Тарантино черпал идеи в старомодных гонконгских боевиках, в японских фильмах о самураях, ниндзя и якудза, в итальянских и американских вестернах, в голливудской классике, в кинотрэше 1970-х, в кино нового времени, в телесериалах и комиксах… Полный список всех выявленных отсылок занимает много страниц, и если вы можете угадать хотя бы половину из них, то вам пора преподавать киноведение в самых престижных зарубежных вузах.
Такое количество цитат и заимствований не означало, что у Тарантино иссякла фантазия. Просто режиссер стремился создать magnum opus, который бы отразил его любовь к самому разному кино и его готовность и умение снимать в разных жанрах, от стилизованного боевика до камерной драмы и абсурдистской комедии. Тарантино не воровал идеи – он хвалился познаниями и признавался в своих пристрастиях. Так что, несмотря на сплошную цитатность, «Убить Билла» – это, пожалуй, самый личный фильм Тарантино. В сущности, это душа и страсть режиссера, вывернутые на всеобщее обозрение.
Кадр из фильма «Убить Билла. Фильм 1»
Никаких вопросов по поводу того, кто оплатит съемки фильма, у Тарантино не было. Режиссер постоянно сотрудничал со студией Miramax и с ее главой Харви Вайнштейном, и продюсер вновь готов был оплатить картину Тарантино, благо что проект был интересным и многообещающим. Вообще-то, Вайнштейн всегда был известен как человек, который добивается, чтобы фильмы были как можно более короткими, и порой «ломает» при этом режиссеров. Но у «Убить Билла» такой проблемы не было. «Хочешь снять кино на три часа? Вот тебе 50 миллионов долларов!»
Вайнштейн был готов работать с Тарантино, а вот Турман не была готова работать с продюсером. После выхода «Криминального чтива» Вайнштейн домогался Турман и даже однажды попытался ее изнасиловать, хотя все же позволил ей выкрутиться и убежать. Это не привело к полному разрыву актрисы с Miramax, поскольку Турман не могла себе это позволить. Но после гостиничного инцидента Турман было страшно сотрудничать с Вайнштейном, и она старалась не оставаться с ним наедине.
Когда во время Каннского фестиваля 2001 года Тарантино заметил, что Турман нервно реагирует на присутствие на приемах Вайнштейна, актриса напомнила ему, что с ней случилось. Она уже до этого рассказывала Тарантино о проступке продюсера, но тогда режиссер не принял ее слова всерьез. В 2001-м же на кону стояла судьба картины, и Тарантино отреагировал. Он вызвал Вайнштейна на разговор и потребовал, чтобы тот извинился перед актрисой. Продюсер согласился. Поначалу он пытался отговориться, но затем все же признал свою вину, и Турман приняла его извинения, хотя и не поверила, что продюсеру стыдно. Однако она полагала, что большего не добьется, а устроить публичный скандал Турман не решилась.
В результате проект благополучно запустился – если не считать того, что Тарантино пришлось подождать, пока беременная вторым ребенком актриса не родит сына и не придет в форму, чтобы начать готовиться к утомительным и сложным съемкам. О замене звезды и речи быть не могло. Сценарий был сочинен в расчете на Турман, и никого другого в роли главной героини режиссер не видел.
Кадр из фильма «Убить Билла. Фильм 1»
Почему мы постоянно называем Беатрикс Киддо просто «главной героиней», а не по имени? Потому что это одна из «фишек» картины. Почти на всем протяжении ленты имя героини скрыто от аудитории, чтобы заинтриговать зрителей и заставить их внимательно смотреть и слушать в ожидании внезапных откровений. Имя «Беатрикс» предложила Турман (так зовут одну из ее знакомых), а фамилию Киддо, которая переводится как «детка», придумал Тарантино. Так что, как и героиня в целом, это совместное творение режиссера и звезды.
«Убить Билла» начинается с того, что Беатрикс находит свою бывшую подельницу-киллершу Верниту Грин, которая со времени расстрела на свадьбе начала вести обычную жизнь и даже родила дочь. Роль Верниты получила чернокожая актриса Вивика Фокс из «Дня независимости» и романтической комедии «Игра на двоих» (именно эта лента убедила Тарантино нанять афроамериканку). Ранее Фокс снялась с Турман в «Бэтмене и Робине».
Большую часть первой половины «Убить Билла» Беатрикс охотится на свою бывшую «сослуживицу» О-Рен Исии, которая стала главарем якудза. Тарантино планировал взять на эту роль актрису японского происхождения. Но ему так понравилась Люси Лиу в «Шанхайском полдне», что он пригласил на роль О-Рен американскую китаянку и соответственно изменил героиню, чтобы никто не придрался, что Лиу выглядет «не по-японски». В свою очередь, Лиу добилась, чтобы О-Рен была внешне женственной и как будто безобидной – но на деле смертельно опасной. Тарантино изначально видел героиню сравнительно андрогинной и одетой в мужском стиле.
Кадр из фильма «Убить Билла. Фильм 1»
Чтобы добраться до Исии, Беатрикс следит за француженкой Софи Фаталь – близкой подругой и юристом О-Рен. Эта роль досталась Жюли Дрейфус – француженке, которая в юности увлеклась Японией, переехала туда на учебу и осталась там жить. Со временем она выучила язык и начала играть на ТВ и в японском кино. Для «Убить Билла» Дрейфус была полезна тем, что могла убедительно сыграть западную переводчицу на японский язык (это одна из обязанностей ее героини). В дальнейшем Тарантино снял ее в «Бесславных ублюдках».
В Японии Беатрикс заказывает меч у великого мастера Хаттори Хандзо, которого зовут точно так же, как реального знаменитого самурая и ниндзя, жившего в XVI веке. Японский экшен-герой Сонни Тиба играл Хандзо в любимом сериале Тарантино «Воины-тени», и режиссер поручил пожилому актеру изобразить нового Хандзо в его кино. По словам Тарантино, Хандзо в «Убить Билла» – это далекий потомок Хандзо из «Воинов-теней», так что логично, что их играет один и тот же актер.
До того как сразиться с О-Рен, героиня «Убить Билла» буквально прорубается сквозь целую роту рядовых якудза и сражается с полубезумной старшеклассницей Гого Юбари, телохранительницей Исии. Имени «Гого» в японском языке нет. Героиня названа в честь японского названия мультсериала «Гонщик Спиди» – Mach GoGoGo. Актрису на роль Юбари режиссер нашел в известном японском фантастическом триллере «Королевская битва». Тиаки Курияма сыграла в этой картине одну из ключевых ролей. Напомним, что в ленте рассказывается об одноклассниках, которые вынуждены убивать друг друга, пока не останется только один. Необычное оружие Гого в виде шара на цепи с выдвигающимися лезвиями позаимствовано из классического гонконгского фильма «Повелитель летающей гильотины».
Предводителя якудза по имени Джонни Мо сыграл китайский актер Гордон Лиу, некогда снявшийся в выдающейся гонконгской ленте «36 ступеней Шаолиня». Также Лиу в густом гриме изобразил в «Убить Билла» китайского мастера по имени Пай Мэй, у которого Беатрикс учится боевым искусством. Пай Мэй – это не просто имя. Так звали одного из самых известных шаолиньских монахов в истории Китая. Говорят, что Пай Мэй предал собратьев, когда Шаолинь враждовал с имперским правительством. Поэтому в исторических боевиках он обычно оказывается злодеем. «Пай Мэй» буквально значит «белые брови», и изображают его соответственно.
Кадр из фильма «Убить Билла. Фильм 1»
Помимо Беатрикс и Билла у Пай Мэя училась белокурая американка Элль Драйвер, еще одна участница отряда киллеров. В наказание за неуважение учитель вырвал у Элль глаз. С тех пор она ходит с пиратской повязкой. Роль Элль получила Дэрил Ханна из «Бегущего по лезвию», «Всплеска» и «Уолл-стрит». Сцена схватки Элль с Беатрис изначально задумывалась как стильный «китайский» поединок, но после просмотра документальной комедии «Чудаки» Тарантино решил снять этот бой «грязно» и хаотично – как яростную потасовку, а не как чинную дуэль.
Отметим, что у главных героинь картины есть кодовые имена, данные в честь змей. Драйвер – единственная, кто получила кодовое имя в честь неядовитого пресмыкающегося, именующегося «Калифорнийская королевская змея». Это не случайно. Элль оказывается не так опасна, как ее подруги.
Майкл Мэдсен из «Бешеных псов» получил роль Бадда, младшего брата Билла. После распада группы убийц Бадд стал захолустным вышибалой и алкоголиком. Тем не менее Беатрис все равно решает его убить.
Майкл Паркс из «От заката до рассвета» в «Убить Билла» вторично изобразил техасского рейнджера Эрла Макгро. Благодаря этому можно считать, что действие обеих лент развивается в одной реальности и что события «Убить Билла» разворачиваются до событий «От заката до рассвета», где Эрл погибает. Также Паркс сыграл мексиканского сутенера Эстебана.
Кадр из фильма «Убить Билла. Фильм 1»
Но кто же стал Биллом, главной целью Беатрис и ее бывшим главарем и любовником? Тарантино собирался взять на эту роль голливудского мэтра Уоррена Битти, но затем передумал и поручил Билла Дэвиду Кэррадайну, бывшему герою сериала «Кунг-фу». Получилось символично – «Убить Билла» свел вместе Кэррадайна и Сонни Тибу, которые некогда порознь радовали Тарантино в экшен-сериалах. Роль пришлось существенно переработать, чтобы она подошла новому актеру.
Наконец, японская женская рок-группа The 5.6.7.8’s попала в фильм, потому что однажды Тарантино услышал их музыку во время поездки по Японии. Режиссеру так понравилось звучание группы, что он добился, чтобы ему продали диск, игравший в магазине одежды. Тарантино пришлось попрепираться с менеджером, но диск того стоил, и японские рокерши тоже.
Съемкам предшествовали продолжительные тренировки, звезды картины изучали китайские экранные единоборства под началом Юэнь Ву-Пина – знаменитого гонконгского режиссера и постановщика трюков и боевых сцен. Мастер Юэнь прописался в Голливуде после выхода «Смертельного оружия 4» и «Матрицы». Японский самурайский стиль актеры осваивали под руководством Сонни Тибы. Опытный Кэррадайн полагал, что для него не будет сюрпризов, но оказалось, что даже ему пришлось многому научиться.
Турман пахала больше всех, поскольку ей предстояло сыграть во всех боевых сценах и показать весь спектр талантов Беатрикс. Хотя, конечно, у Турман была дублерша – знаменитая новозеландская каскадерша Зои Белл, которую Тарантино в дальнейшем снял как актрису в «Доказательстве смерти». Прежде Белл занималась корейским таэквондо, так что китайские и японские боевые искусства она спешно освоила специально для «Убить Билла». Турман же помимо трюкачества училась имитировать беглое владение японским языком.
Кадр из фильма «Убить Билла. Фильм 1»
Тренировались звезды в Голливуде, а вот сниматься им пришлось за пределами США. Основным местом интерьерных съемок стала Пекинская киностудия, некогда построенная по приказу Мао Цзэдуна. В частности, на студии была сооружена колоссальная декорация двухэтажного ресторана и ночного клуба «Дом голубых листьев», где находится штаб-квартира якудза.
Основной причиной съемок в Китае была экономия – съемки в Пекине были вдвое дешевле, чем съемки в Голливуде, хотя задействовалось куда больше местных сотрудников, чем было бы задействовано в Америке. Вместе с дизайнерами, приехавшими с Запада, над декорациями работали китайские художники. Получался настоящий культурный симбиоз, которого очень хотел добиться Тарантино.
Правда, это не значило, что режиссер что-то полностью отдавал на откуп подчиненным. Тарантино тщательно продумал каждую деталь «Убить Билла», даже если речь шла о цветовой гамме декораций или о боевых приемах. Так что в конечном итоге сотрудники Тарантино реализовали его видение. Иногда это значило, что им приходилось наблюдать, как Тарантино со своей обычной бешеной энергией разыгрывает в лицах целую боевую сцену, кое-как демонстрируя прыжки, выпады и удары. Говорят, что выглядело это исключительно комично.
Также в Китае съемки проходили в горном храме в городском районе Чжунвэй. Это небольшой городок – там живет всего миллион человек. Дальнейшие уличные съемки проходили в Токио, в калифорнийской Пасадене (там снималась схватка Беатрикс с Вернитой), в окрестностях пустыни Мохаве (снимались эпизоды с Баддом и со свадебной церемонией)… Когда же дело дошло до сцен с Биллом, то группа переехала в Мексику, в гасиенду британского певца Сила в курортном районе Коста-Алегре на западном побережье страны. Сцены с сутенером Эстебаном были сняты в настоящем мексиканском публичном доме, с участием местных проституток.
Кадр из фильма «Убить Билла. Фильм 1»
Тарантино принципиально отказывался от использования компьютерных эффектов. Он подражал режиссерам прошлого и настаивал, чтобы применялись спецэффектные технологии, доступные в 1970-х. Обычно это значило, что, например, фонтан крови создавался с помощью огнетушителя. Но порой приверженность к старине требовала рисковать жизнью.
Ближе к концу съемок Турман должна была вести машину в сцене, где ее героиня приезжает к Биллу в Мексику. Актриса не хотела садиться в автомобиль, в котором до этого была наспех переделана коробка передач, но Тарантино убедил ее, что это совершенно безопасно. «Тебе нужно лишь проехать по улице», – сказал режиссер. В результате Турман потеряла управление, попала в аварию и оказалась в больнице. Врачи со временем вернули ей «товарный» вид, но не смогли исправить внутренние повреждения, и полученные тогда травмы до сих пор беспокоят актрису.
Когда Турман вернулась на съемки, она рассорилась с Тарантино, и их многолетней дружбе пришел конец. В том числе потому, что тогда режиссер не добился, чтобы студия предоставила Турман съемки катастрофы для предъявления на суде. Тарантино лишь недавно исправил этот промах, и сейчас они с Турман вроде бы помирились. Но прежнее доверие между ними вряд ли возможно.
Помимо игровых сцен для «Убить Билла» был нарисован анимационный фрагмент. Его создала известная японская студия Production I.G., которая, в частности, выпустила культовый рисованный киберпанк-триллер «Призрак в доспехах». Идею сделать одну из сцен анимационной Тарантино подсказал индийский психологический триллер «Рожденный править (Aalavandhan)».
Кадр из фильма «Убить Билла. Фильм 1»
Музыкальное разнообразие фильма было не меньшим, чем разнообразие его боевых сцен. В значительной мере звуковая дорожка была составлена из музыки к старым фильмам, что подчеркивало основную художественную идею картины – творчески обработанная «сборная солянка».
Когда после завершения съемок, которые растянулись на 155 дней, Тарантино занялся монтажом, встал вопрос о том, что все-таки делать с продолжительностью картины, которая получилась почти четырехчасовой. У режиссера были мысли по поводу того, от чего он может отказаться, но Харви Вайнштейн предложил вместо сокращения фильма разбить его на две серии. Тарантино пришел в восторг от того, что ему не придется кромсать свой опус, и согласился с предложением продюсера.
Первая серия «Убить Билла» вышла в прокат 10 октября 2003 года. Она произвела настоящий фурор своим экшен-напором и красотой дизайна. По данным опросов, 90% зрителей после выхода из зала собирались дождаться и посмотреть, что Тарантино подготовил для них в завершении фильма.
Вторая серия «Убить Билла» вышла 16 апреля 2004 года. Она была не столь эффектной, как первая серия, и она больше напоминала традиционный для Тарантино стиль – много разговоров и сравнительно немного экшена. Тем не менее эту серию тоже высоко оценили критики и зрители. Суммарный бюджет дилогии составил 55 миллионов долларов, а суммарные мировые сборы – 332 миллиона долларов. Для сравнения укажем, что «Криминальное чтиво» заработало 214 миллионов долларов при бюджете менее 9 миллионов долларов.
Так мировое кино получило раскрепощенную и впечатляющую картину, которая многое взяла у предшественниц, однако в итоге сама оказалась эталоном для будущих жанровых фильмов. Да, «Убить Билла» не такая значимая лента, как «Криминальное чтиво», но это все равно высочайшее достижение Тарантино как постановщика, и его и сейчас приятно пересматривать. Причем далеко не только из-за боевых сцен. Каждый элемент «Убить Билла» заслуживает внимания и восхищения.
www.film.ru
роль Билла в «Убить Билла» мог сыграть Брюс Уиллис
Спустя 14 лет после выхода фильма он все еще жалеет, что не дал шанс Уиллису.
Квентин Тарантино известен как режиссер, который никогда не допускает ошибки в выборе каста для своих фильмов, и трилогия «Убить Билла» является тому подтверждением. Тем удивительнее является тот факт, что постановщик до последнего не мог решить, кто же сыграет того самого Билла. Оказывается, что в кастинге лидировали не только Дэвид Кэррадайн, который в итоге получил роль, и Уоррен Битти («Бонни и Клайд», «Багси»), но и звезда «Крепкого орешка» Брюс Уиллис.
«Я написал персонажа Билла для Уоррена Битти, и в итоге это не сработало. Потом переписал персонажа под Дэвида Кэррадайна. Брюс Уиллис был бы моим третьим вариантом… Когда я читаю оригинальную версию «Убить Билла», она меня немного расстраивает, потому что это версия Уоррена Битти», – рассказал Тарантино в интервью подкасту ReelBlend.
По словам режиссера, не будь Кэррадайна, лидера «Отряда смертоносных гадюк» изобразил бы Уиллис. Билл задумывался как классический злодей из фильмов про Бонда, и Брюс лучше других подходил под это описание.
«Он мог на самом деле сыграть такого злого персонажа. Отчасти потому, что у него были черты Уоррена Битти. Честно говоря, мне бы, вероятно, даже не пришлось переделывать сценарий, если бы я взял Брюса на роль Билла».
Кстати, не так давно Тарантино заявил, что планирует снять третью часть «Убить Билла». На мысль о продолжении его навела встреча с актрисой Умой Турман, которая сыграла Беатрикс Киддо в первых двух фильмах франшизы.
Автор: Ольга Тарабанова
www.kinoafisha.info
Убить Билла — описание, постер, кадры и фото, видео. Беседка.ТВ
США | 2003 г. | 111 мин. | боевик
2003 г.
Сонни Тиба, Люси Лью, Ума Турман, Вивика А. Фокс, Джули Дрейфус, Дэвид Кэрредин, Дэрил Ханна, Майкл Боуэн, Майкл Мэдсен, Тиаки Курияма
Фильм «Убить Билла» (Kill Bill: Vol. 1, 2003) – великолепное творение Тарантино о женщине, бывшем киллере. Первая часть дилогии с кровавыми сценами в духе этого режиссёра завораживает с самого начала. Изначально дилогия задумывалась как один фильм. Впоследствии четырёхчасовая картина была поделена пополам.
Сюжет фильма «Убить Билла»
События фильма «Убить Билла» разворачиваются в часовне в Эль-Пасо, штат Техас, лежит раненая женщина, Невеста (актриса Ума Турман) в свадебном платье. Она была атакована Смертельной Гадюкой. Женщина заявила лидеру этой преступной организации, Биллу (актёр Дэвид Кэррадайн), что беременна от него. Билл стреляет ей в голову.
Через четыре года Невеста отправляется в дом Верниты Грин (актриса Вивика А. Фокс), планируя убить её. Обе женщины были членами отряда «гадюки», который распался. Вернита ведёт нормальную семейную жизнь, обитая в пригороде. Женщины сражаются в драке на ножах, но их отвлекает появление дочери Верниты, Никки.
Невеста соглашается встретиться с Вернитой ночью, чтобы уладить вопрос, но Вернита пытается убить Невесту пистолетом, спрятанным в коробке с хлопьями. Невеста уклоняется от выстрела и вонзает нож в грудь Верниты, убивая её.
События снова возвращаются на четыре года назад. Полиция расследует резню в свадебной часовне. Шериф обнаруживает, что Невеста жива, но находится в коме. В больнице Водитель Гадюки готовится убить Невесту смертельной инъекцией, но Билл прерывает миссию в последний момент, считая бесчестным убивать Невесту, когда она не может защитить себя.
Настоящее время. Невеста пробуждается от своей четырехлетней комы и с ужасом обнаруживает, что она больше не беременна. Она убивает работника больницы, который насилует девушку, пребывающую в коме. Она берёт грузовик убитого и учится заново ходить.
Решив убить Билла и всех четырех членов Смертельной Гадюки, она выбирает свою первую цель: О-Рен Исии (актриса Люси Лью), ныне лидер токийского якудза. Родители О-Рен были убиты якудзой, когда она была ребёнком; она отомстила боссу якудза и заменила его.
Невеста отправляется в Окинаву в Японии за мечом у легендарного кузнеца Хаттори Ханзо (актёр Сонни Чиба), который поклялся никогда больше не ковать оружие. Узнав, что её целью является Билл, он смягчается и изготавливает для неё свой лучший меч.
Невеста выслеживает О-Рен в токийском ресторане «Дом синих листьев» и побеждает её вместе с армией якудза, в том числе элитного Сумасшедшего 88 и телохранителя О-Рен, школьницу Гого Юбари (актриса Чиаки Курияма).
Она сражается с О-Рен в японском саду ресторана и отсекает верхнюю часть головы ударом меча. Она мучает Софи Фатале, помощника О-Рен, выпытывая информацию о Билле и оставляет её в живых как угрозу. Билл спрашивает Софи (актриса Джули Дрейфус), знает ли Невеста, что её дочь жива.
Смотреть «Убить Билла» онлайн.
tvbesedka.com
Упрощённый сценарий фильма Убить Билла
«Убить Билла»Упрощённый сценарий
УБИЛЛА ДЕ БИЛЛА (очередной фильм ТВЕНТИНО КАРАНТИНО)
Сцена первая.
НЕВЕСТА собирается рожать. К ней, не торопясь, подходит БИЛЛ, напевая «Как же тебе повезло, моя НЕВЕСТА».
БИЛЛ
Ты думаешь, что я пил? Ты думаешь, что я тебя бил? Или что я
— дебил? На самом деле я — Бэтмен!!!
НЕВЕСТА
Это твой ребёнок! Плати алименты, кобель!
БИЛЛ
Вот чёрт!
(Стреляет ей в голову. Пуля со звоном отскакивает)
БИЛЛ
Вот чёрт!
(Стреляет ей в голову. Пуля со звоном отскакивает)
БИЛЛ
Вот чёрт!
(Стреляет ей в голову. Пуля со звоном отскакивает)
БИЛЛ
Вот черт, патроны кончились! Ладно, хрен с тобой!
(уходит, бормоча про себя: «Надо сказать ТВЕНТИНЕ, пусть фильм
снимет. И прикупить бронебойных». НЕВЕСТА плюёт ему вдогонку)
Сцена вторая.
НЕВЕСТА на розовой пиздовозке приезжает к домику. Входит и долго, но безрезультатно дерётся с ХОЗЯЙКОЙ. Входит ДОЧЬ хозяйки.
ДОЧЬ
Хуя себе!!!
ХОЗЯЙКА
Понимаешь, ДОЧА, к нам залетел шмель…
2.
ДОЧЬ
Ага, и разнёс нахуй полдома?
ХОЗЯЙКА
Ну, это был большой шмель.
ДОЧЬ
Ага. А в раковину тоже шмель насрал?
Все подозрительно смотрят на засмущавшуюся НЕВЕСТУ.
НЕВЕСТА
Здравствуй, девочка! Меня зовут (запикано слово).
ХОЗЯЙКА
Ты чего, коза, охуела такие слова при ребенке произносить?!?
НЕВЕСТА
Я не виновата что меня так родители назвали!
ХОЗЯЙКА
ДОЧА, лучше мы будем звать её «Черная Мамба».
ДОЧА
С какого перепугу?!? Откуда у этой беложопой черная мамба?!? Вот у меня мамба действительно черная!
(гордо показывает мамбу)
ХОЗЯЙКА
Ну, понимаешь, она в своё время пренебрегала личной гигиеной,
и поэтому дядя БИЛЛ прозвал её мамбу черной.
НЕВЕСТА
Ах ты сука!!!
(Кидается на хозяйку)
ХОЗЯЙКА
Не при ребенке!
3.
НЕВЕСТА
Ну да, забыла.
ХОЗЯЙКА
ДОЧА, чапай в свою комнату, нам надо срочно померятся мамбами.
ДОЧА
Ага, щаз!
ХОЗЯЙКА достаёт пистолет и стреляет в НЕВЕСТУ. Пуля привычно рикошетит от стального черепа и попадает в ХОЗЯЙКУ.
НЕВЕСТА
(Зрителям)
Да-да, я помню, что при детях убивать нехорошо, но тут не удержалась.
(Обращаясь к дочери)
Ну, ты заходи, если что.
Садится в свою розовую пиздовозку и уезжает.
Сцена третья.
Больница им. святого Ебонатия. По коридору чешет одноглазая БЛОНДИНКА с баяном. У неё за спиной шушукаются. БЛОНДИНКА заходит в палату к невесте.
БЛОНДИНКА
(подсматривая в бумажку)
Смерть во сне — мой подарок тебе!
(в сторону)
Какой, блядь, мудак пишет эти тексты!
Из коридора слышаться крики «Айда новую медсестру ебать!». Дверь открывается, вваливается толпа МУЖИКОВ с воплем: «Мы медбрацы и мы пришли ебаться!»
БЛОНДИНКА
Да как вы смеете! Я — четверть боевого подразделения, спонсируемого
анонимным миллионером!
МУЖИКИ
Кончать пиздеть, сестренка, потом расскажешь.
4.
БЛОНДИНКУ утаскивают в коридор. Слышны её крики: «Да я ветеран Куликовской Битвы!» и «Помогите, инвалида насилуют!!!». Раздаётся звонок её мобильного. Грубый мужской голос отвечает: «Знаешь, БИЛЛ, она сейчас не может с тобой поговорить — у неё рот занят».
Сцена четвертая.
Больница им. святого Ебонатия, четыре года спустя. НЕВЕСТУ клюёт в жопу жареный петух. Она с возгласом «Блин, опять на работу! Ещё полчасика…» сворачивает ему шею, переворачивается на другой бок и снова засыпает. Входят МЕДБРАТ и ИЗВРАЩЕНЕЦ.
МЕДБРАТ
Я позволю тебе её трахнуть, если ты (заглядывает в книжку) дашь
мне крысу на веревочке и два, нет, три яблока!
ИЗВРАЩЕНЕЦ
Гы!
МЕДБРАТ
Правила: белое не носить, обтягивающее не надевать!
ИЗВРАЩЕНЕЦ
Гы!
МЕДБРАТ
И не танцевать!
ИЗВРАЩЕНЕЦ
Гы!
МЕДБРАТ
Её сливовое дерево совсем засохло, так что можешь смело мочить
фисташки.
ИЗВРАЩЕНЕЦ
ЧЕГО?!?
МЕДБРАТ
Не обращай внимания, это переводчика глючит.
5.
ИЗВРАЩЕНЕЦ
А…
МЕДБРАТ
За работу, товарищи!
(уходит читать «Тома Сойера» дальше)
Через некоторое время. Из-за двери палаты невесты раздаются истошные крики. Входит МЕДБРАТ.
МЕДБРАТ
Добрый день! На что жалуемся?
ИЗВРАЩЕНЕЦ
Я застрял!
МЕДБРАТ
Где?
ИЗВРАЩЕНЕЦ
Глупых вопросов не задавай, да?
МЕДБРАТ
Понятно. Так, укольчик.
(Берет со столика оставленный одноглазой блондинкой шприц и колет
ИЗВРАЩЕНЦА. Тот падает замертво. МЕДБРАТ с удивлением смотрит
на баян).
НЕВЕСТА садится и задумчиво вытирает окровавленные плоскогубцы о простыню. Потом смотрит на МЕДБРАТА. В голове у неё что-то щелкает и звучит фраза «Я МЕДБРАТЬ и я пришёл ебать».
НЕВЕСТА
Значит, ты МЕДБРАТ.
МЕДБРАТ
Ага.
НЕВЕСТА
Скажи, в чем правда, брат?
6.
МЕДБРАТ
Ась?
НЕВЕСТА
Проехали. И ты пришел сюда ебать.
МЕДБРАТ
Ага. Мы работаем по методике профессора ПОЕБАЙКО Е.Ё. Она основывается на том, что нет ничего страшнее недовыебанной бабы. Поэтому мы регулярно ебём своих пациенток, чтобы у них было хорошее настроение. Кроме того, существует гипотеза, что регулярный вагинальный массаж…
(НЕВЕСТА стучит себя по голове. Раздаётся колокольный звон.)
НЕВЕСТА
А-а-а!!!
МЕДБРАТ
На что жалуемся?
НЕВЕСТА
Голова чугунная!
МЕДБРАТ
Ну да. Вам мозги вышибли, и мы вам вставили простенькие позитронные.
Вы даже не заметите.
НЕВЕСТА
Спасибо. А где мой ребенок?
МЕДБРАТ
Который?
НЕВЕСТА
В СМЫСЛЕ?!?
МЕДБРАТ
Ну, за пять лет применения методики профессора ПОЕБАЙКО вы незаметно стали матерью шестерых очаровательных малышей…
(В голове НЕВЕСТЫ снова что-то отчетливо щёлкает.)
7.
НЕВЕСТА
Где БИЛЛ?!?
МЕДБРАТ
Я так и знал, что ты мне изменяла!!!
МЕДБРАТ заламывает руки и пытается выбежать из палаты, но неудачно бьётся головой о дверной косяк и умирает. НЕВЕСТА, бормоча что-то вроде «психушка, бля» забирает ключи от розовой пиздовозки и уползает в гараж.
Сцена пятая.
Больница им. святого Ебонатия, палата невесты. Входят профессор ПОЕБАЙКО и КОМИССИЯ ИЗ САНЭПИДЕМСТАНЦИИ.
КОМИССИЯ
Ага, мертвый МЕДБРАТ!!!
ПОЕБАЙКО
Нет, он просто прилёг отдохнуть!
Тринадцать часов спустя.
ПОЕБАЙКО
Вот видите, он шевельнулся!
КОМИССИЯ
Да Вы же пнули его ногой!
ПОЕБАЙКО
Я — никогда!
КОМИССИЯ
Он умер! Склеил ласты! Отбросил копыта! Приказал долго жить!
Перекинулся! Отправился к предкам! Накрылся пиздой! Это — экс-брат!
Сцена шестая.
НЕВЕСТА лежит в пиздовозке и поёт «Вставай, проклятьем заклеймённый».
8.
Сцена седьмая.
Роскошная вилла в Голливуде. ПУМА ДУРМАН в истерике, вокруг неё бегает КАРАНТИНО.
ДУРМАН
Хочу мультики!!!
КАРАНТИНО
Никаких мультиков!
ДУРМАН
Хочу!!!
КАРАНТИНО
Ну какие, в жопу, мультики!!! Я же кинорежиссер!!! КИНО!!!
ДУРМАН
А я хочу мультики!!! Ты меня совсем не любишь! А вот у Драчовских
есть мультики!
КАРАНТИНО
Заебала! На тебе мультики!!!
Засовывает в видак кассету с аниме. ДУРМАН засовывает в рот большой палец и прилипает к экрану.
КАРАНТИНО
Дура.
ДУРМАН плюёт в КАРАНТИНО.
Сцена восьмая.
Окинава, Япония. НЕВЕСТА заходит в кабак.
НЕВЕСТА
Домо, аригато, коничива, ёб твою мать!
БАРМЕН
Что пить будете?
9.
НЕВЕСТА
Абрау-Дюрсо, кавай!
Вбегает НЕО.
НЕО
ПИФИЙ, вопрос жизни и смерти, быстро!
БАРМЕН
По коридору до конца и направо.
НЕО убегает.
НЕВЕСТА
Пифия?!?
ПИФИЙ
Ну да. Вот, решила узнать, как это — с ними.
НЕВЕСТА
С кем?
ПИФИЙ
С яйцами. Но ты пришла не за этим.
НЕВЕСТА
Пифия…
ПИФИЙ
Ты хочешь спросить, откуда я всё знаю?
НЕВЕСТА
Ага.
ПИФИЙ
Ну, в отличие от вас, придурков, я читаю сценарий.
НЕВЕСТА
А… Так вот…
10.
ПИФИЙ
Даже и не думай об этом. Магический меч великого мастера Отковатто
Херовато забрал Морфеус — ему нужно Близнецов порубить. И потом,
ты же всё равно его держать не умеешь.
НЕВЕСТА
Да я закончила двухдневные курсы!
ПИФИЯ
Возьми лучше бензопилу! Как в «Думе» — вжик-вжик — уноси готовенького!
На!
НЕВЕСТА
Бля, кавай! BFG бы ещё…
ПИФИЯ
А кольцо всевластия тебе не завернуть?
НЕВЕСТА
А что, есть?
ГОРЛУМ
(из кухни)
Они украли мою прелессссть!
Из туалета возвращается довольный НЕО.
НЕО
С этой сраной японской пищей от толчка на пару шагов не отойдёшь!
О, НЕВЕСТА, привет! Ну что, матрица имеет тебя?
НЕВЕСТА
Имеет, НЕО, имеет.
НЕО
Ну, тогда, может и я поимею?
11.
НЕВЕСТА
Господи, как же вы все заебали.
Сцена девятая.
НЕВЕСТА тренируется на лесопилке. В неё кидают бревно, а она на лету выпиливает из него набор венской мебели на двенадцать персон и Буратино.
Сцена десятая.
Заседание японской мафии.
ОХУЕЙШИ
А что это босс ОДНАКО ничего не пьёт?
ОДНАКО
Меня мучает понос! То есть вопрос!
ОХУЕЙШИ
Ну?
ОДНАКО
Скажите, Вы в мультиках не снимались?
ОХУЕЙШИ отрубает ОДНАКО голову.
ОХУЕЙШИ
Каждому пидорасу, который спросит меня про мультики, я буду отрубать яйца.
(Смотрит на голову ОДНАКО)
Э… По самые уши! А чтобы было понятнее, я по-английски скажу:
Everybody be cool! This is a robbery! Any of you fucking pricks
move, and I’ll execute every motherfucking last one of you!
БОССЫ МАФИИ
(хором)
We love you, Honey Bunny!
Сцена одиннадцатая.
В ресторан входит НЕВЕСТА в водолазном костюме, маске и ластах.
12.
НЕВЕСТА
ТВЕНТИНО, ну что за еб твою мать!
КАРАНТИНО
Молчи, дура! Именно в этом костюме ходил Куба Гудинг в фильме
«Военный Ныряльщик»!
НЕВЕСТА
Ну хоть ласты-то можно снять?
КАРАНТИНО
В туалете. Хоть это и не по-джедайски.
ОХУЕЙШИ
ИГОГО, что это там шумит?
ИГОГО
(под нос)
Водопад, твою мать.
Уходит смотреть. Возвращается.
ИГОГО
Это НЕВЕСТА приперлась.
ОХУЕЙШИ
И что она делает?
ИГОГО
На потолке висит.
ОХУЕЙШИ
А вот когда я была ангелом Чарли…
ЯКОДЗУНЫ
(со вздохом)
Бля, только не это!
ОХУЕЙШИ
СОФА, пойди, скажи НЕВЕСТЕ «Здрасьте».
13.
ТЁТЯ СОФА
Привет, НЕВЕСТА. Как дела?
НЕВЕСТА
Пока не родила!
Отпиливает ТЁТЕ СОФЕ руку.
НЕВЕСТА
Если ОХУЕЙШИ сейчас не выйдет — я отпилю тебе руку!
ТЁТЯ СОФА
А раньше ты не могла сказать?
НЕВЕСТА
(виновато)
Я как-то не подумала…
Отпиливает ТЁТЕ СОФЕ вторую руку.
ОХУЕЙШИ
ИГОГО, что это там шумит?
ИГОГО
(под нос)
Водопад, твою мать.
Уходит смотреть. Возвращается.
ИГОГО
НЕВЕСТА шинкует ТЁТЮ СОФУ.
ВСЕ
Круто! Ай-да смотреть!
Выбегают в зал, где их распиливает НЕВЕСТА.
ОХУЕЙШИ
ИГОГО!
НЕВЕСТА
Моя лошадка!
14.
Вкатывается девочка на шаре. Некоторое время пытается удержать равновесие, потом с воплем «Ёбанный Пикассо!» грузно падает. Затем поднимается и начинает пинками гонять НЕВЕСТУ.
НЕВЕСТА
Киса, ты что, на меня обиделась?
ИГОГО
Из-за тебя вырезали мою сестру!
НЕВЕСТА
Окстись, у тебя нет сестры!
ИГОГО
Вот именно! А в сценарии была! Но её вырезали! Чтобы ты могла
поплеваться в шерифа!
НЕВЕСТА
Ну, во-первых, мне очень хотелось плюнуть в этого мудака, а,
во-вторых, это же я сплю с КАРАНТИНО, а не она!
ИГОГО
Это ты так думаешь!
НЕВЕСТА
А ты сука!
(Протыкает ИГОГО ножкой от стола.)
Так будет с каждым, кто прогуливает школу! Ну что, ОХУЕЙШИ, прихуейши?
Раздаётся шум.
НЕВЕСТА
Это думаю, что я думаю, что ты думаешь я думаю?
ОХУЕЙШИ
Сама-то поняла, что сказала?
НЕВЕСТА
От козы и слышу!
15.
ОХУЕЙШИ
Ну всё, это твой конец!
НЕВЕСТА
В смысле, твои концы?
ОХУЕЙШИ
Ну, можно и так сказать.
В зал врываются орки и гоблины.
НЕВЕСТА
Нда… Ты бы их помыла, что ли…
ОХУЕЙШИ
Что это за хуйня?!?
Вбегает ГЕНДАЛЬФ.
ГЕНДАЛЬФ
Идиоты!!! Пидорасы!!! Недоумки!!! Вам же сказали — во второй
павильон!!! А вы куда приперлись? А ну пошли вон, придурки!!!
Орки уходят. Повисает неловкая пауза. НЕВЕСТА поднимает бровь.
ОХУЕЙШИ
Дык эта… Опаньки.
В зал вбегают изрядно утыканные эльфийскими стрелами ЯКОДЗУНЫ.
ОХУЕЙШИ
Бля, где вы были?!?
ЯКОДЗУНЫ
ХОЗЯЙКА, не поверишь, полянкой ошиблись!
ОХУЕЙШИ
А ну все быстро геройски умерли!
16.
НЕВЕСТА начинает художественно выпиливать по ЯКОДЗУНАМ. ОХУЕЙШИ уходит.
НЕВЕСТА
Эй, мать, ты куда собралась?
ОХУЕЙШИ
Мне надо поссать перед решающей битвой. Если хочешь любви, большой,
но чистой — приходи вечером на сеновал.
НЕВЕСТА
(ЯКОДЗУНАМ)
Поезд дальше не идёт, просьба освободить вагоны. Отпиленные конечности
не забываем оставлять! СОФА, проследи!
ТЁТЯ СОФА
На хера они тебе?
НЕВЕСТА
Холодец сделаю!
Сцена двенадцатая.
Сеновал. Играет песня «Белые розы» группы «Ласковый Май».
ОХУЕЙШИ
За что люблю твоего хахаля — так это за нестандартный выбор музычки.
Чиркает по НЕВЕСТЕ мечом.
НЕВЕСТА
Ты чего, блядь, совсем сбрендила?!? Ты же меня испортишь, дура!
Мы её на помойке нашли, в люди вывели…
ОХУЕЙШИ
О горе мне, горе.
(Отрубает себе половину жопы и умирает.)
Сцена тринадцатая.
17.
В багажнике.
НЕВЕСТА
Так, СОФА, если ты не будешь отвечать, то я тебе что-нибудь отпилю!
(Отпиливает СОФЕ обе ноги)
ТЁТЯ СОФА
(оглядывая себя)
Знаешь, пожалуй, я тебе больше ничего не скажу.
НЕВЕСТА
Ты обманула меня, наглая еврейская морда!
ТЁТЯ СОФА
Как ты можешь быть антисемитом, когда каких-то 60 лет назад миллионы
евреев погибли в неиллюзорных топках Холокоста?!?
НЕВЕСТА
Молчи!
(вырывает СОФЕ язык)
И передай БИЛЛУ…
ТЁТЯ СОФА ехидно улыбается.
НЕВЕСТА
Чёрт.
НЕВЕСТА выгружает СОФУ с причиндалами около вивария.
Сцена четырнадцатая.
БИЛЛ
Господи, что эти японские франкенштейны сделали с моей любимой
Софочкой!
ТЁТЯ СОФА почесывает левой рукой, пришитой вместо правой ноги, неизвестно откуда взявшиеся яйца.
Сцена пятнадцатая.
НЕВЕСТА в аэропорту.
18.
НЕВЕСТА
Два билета до Парижу!
СЛУЖАЩИЙ
А это что?
НЕВЕСТА
Бензопила!
СЛУЖАЩИЙ
Вы бы ещё шотган с собой взяли.
НЕВЕСТА
(доставая шотган)
Такой?
Сцена шестнадцатая.
НЕВЕСТА в самолёте тщательно пишет, высунув от усердия язык. Камера показывает результат её трудов:
«Кровавая мстя:
Светало…
Автор: Myxomop
kg-portal.ru
15 крышесносных сцен из фильмов великого Тарантино | Fresher
Помните эту шутку: Тарантино, говорят, ты так и не снял ничего лучше «Криминального чтива»? Он отвечает: —А что, кто-то другой снял? Если серьезно, он давно в пантеоне классиков, и почти каждая из его 13 кинокартин стала культовой на свой лад. Постмодернист и известный шутник, Квентин Тарантино воспитал уже несколько поколений синефилов. Мы с удовольствием вспоминаем самые сумасшедшие сцены из фильмов Тарантино — жестких и остроумных, как и он сам.
15. «Бесславные ублюдки»
Каждый кто смотрел «Бесславных ублюдков», помнит про 100 нацистских скальпов, которые Лейтенант Альдо Рейн собирался добыть в бою. Лейтенант Альдо Рейн собирает группу американских солдат еврейского происхождения для выполнения миссии террора на территории оккупированной Франции. Задача группы: убивать нацистов самым жестоким образом с целью мести, деморализации и устрашения немецкой армии. — Если, Вернер, ты о нас слышал, то наверное, знаешь, что наше дело — не пленных брать. Наше дело — мочить нацистов. И, кстати, сынок, мы процветаем. Картина была выдвинута на восемь премий «Оскар» (победила всего в одной номинации — премия «за лучшую мужскую роль второго плана» досталась Кристофу Вальцу, которого называют «секретным оружием Тарантино»). Кинокритики признали фильм «Бесславные ублюдки» «спагетти-вестерном», действие которого перенесено в Европу военного времени: «Перед нами — альтернативная Вторая мировая, в которой евреи терроризируют и истребляют нацистов; своего рода справедливый холокост».14. «Омерзительная восьмерка»
Джон Рут, охотник за головами и его пленница Дэйзи, убийца. После обмена любезностями, Дейзи (у которой уже подбит один глаз) открывает свой рот и начинает оскорблять Рут… дальше смотрите сами. Это жуткое насилие не осталось незамеченными, и есть некоторые поклонники, которые считают этот уровень жестокости по отношению к женщине чрезмерным даже для Квентина Тарантино. Тем не менее, вы не можете не признать, что эта сцена снята блестяще.13. «Криминальное чтиво»
Это дико смешно, при всем ужасе этой сцены, где Винсент (Траволта) случайно сносит башку Марвину. Просто невозможно не смеяться. Внезапность, эффект неожиданности и фирменное чувство юмора Тарантино — тут просто квинтэссенция его метода.
Винсент спорит с Марвином и пытается изложить свою точку зрения. Он в шутку целится в руку Марвина и спрашивает, спасет ли его Бог. Но далее слышится «о, черт я прострелил голову Марвина» и кровавое месиво покрывает весь салон автомобиля.
Когда в 1994 году вышел этот фильм, некоторые из нас знали его наизусть. Диалоги у Квентина гениальные! А некоторые цитаты навсегда вошли в нашу жизнь. Винсент: А знаешь, как в Париже называют четвертьфунтовый чизбургер?
Джулс: Что, они не зовут его четвертьфунтовый чизбургер?
Винсент: У них там метрическая система. Они вообще там не понимают, что за хрень — четверть фунта.
Джулс: И как они его зовут?
Винсент: Они зовут его «Роял чизбургер».
Джулс: «Роял чизбургер»? А как же тогда они зовут «Биг Мак»?
Винсент: «Лё Биг Мак».12. «Бешеные псы»
«Бешеные псы»— мощный дебют Квентина Тарантино. Сюжет картины завязан на ограблении, после которого преступники собираются в назначенном месте — на заброшенном складе на окраине города — и пытаются выяснить, кто их подставил. Фанаты помнят знаменитую «сцену с ухом»: на складе Блондин начинает пытать избитого полицейского, взятого в заложники. Достав бритву и настроив радио на волну, «где еще живы семидесятые», он отрезает ухо полицейскому. Затем, сходив к машине и прихватив канистру с бензином, он обливает привязанного к стулу покалеченного пленного, желая сжечь его заживо…жесть! Намерение Блондина неожиданно прерывается выстрелами очнувшегося мистера Оранжевого, который всё это время находился без сознания…Напряженная и жуткая сцена осталась навсегда памяти кинозрителей начала 1990-х.11. «Убить Билла ч.2»
Сам Квентин Тарантино считает «Убить Билла. Фильм 2» своим лучшим фильмом. Снятая в 2003-2004 году кинодилогия является лучшей иллюстрацией того, что месть — это блюдо, которое надо подавать холодным. Ума Турман, сыгравшая Невесту-мстительницу показывает высочайший класс подачи этого блюда. Сцена, где она лишает одноглазого Бадда его последнего глаза, поражает воображение — даже у самых бывалых фанатов Тарантино отвалилась челюсть, когда они смотрели ее в первый раз. Брат Билла хочет продать меч Беатрикс одной из убийц, Элли Драйвер. Девушка вместе с деньгами подсовывает Бадду змею и пытается забрать меч, но Невеста вырывает у убийцы оставшийся глаз и уходит. Она ищет Билла и в конце концов находит, чтобы победить его в честном последнем бою.10. «Бесславные ублюдки» — сцена перестрелки в баре
Сцена в баре — одна из самых напряженных и кровопролитных в фильме. Действие разворачивается в подвале бара, где группе предстоит встретиться с двойным агентом — завербованной актрисой Бриджет фон Хаммерсмарк. Там же немецкие солдаты празднуют рождение сына у сослуживца. Разговором группы заинтересовался офицер гестапо. В результате разоблачения происходит перестрелка, где погибают все находившиеся в зале «ублюдки»… Возможно, эта сцена вообще самая жуткая из всех тарантиновских кровопролитий.9. «Криминальное чтиво» — передозировка Мии Уоллес
Сцена, которая стала знаковой для всех поклонников фильма — печально известная передозировка жены Марселласа Уоллеса. Фильм вышел в 1994 году, а значит мы пересматриваем его уже более 20 лет…за эти годы он ничуть не потускнел, даже стал лучше. Одна из шести частей фильма под заглавием «Винсент Вега и жена Марселласа Уоллеса» содержит эту сцену, кульминационную для всей истории. Винсент покупает у своего старого наркодилера пакет героина, делает себе инъекцию и направляется за Мией Уоллес (Ума Турман). Они едут в ресторан «Джек Рэббит Слимс», в туалете которого Мия нюхает кокаин, после чего они с Винсентом танцуют под Чака Берри «You Never Can Tell» и «выигрывают» главный приз. (На самом деле, крадут). Винсент отвозит Мию домой, где она крадет пакет с наркотой Вещи и получает передозировку. В ужасе от возможных последствий, Винсент тащит Мию к дилеру, где, следуя инструкциям из книжнки-пособия для медсестёр, они пытаются возвратить девушку к жизни с помощью прямой инъекции адреналина в сердце. Кстати, снимая сцену, в которой Винсент Вега возвращает Мию Уоллес к жизни, режиссёру пришлось пойти на хитрость. Квентину хотелось, чтобы всё выглядело как можно достовернее, но с размаху попасть иглой в нужное место довольно трудно, тем более человеку без врачебного опыта. Эпизод с адреналином снимали так: сначала шприц воткнули в грудь Умы Турман, а затем Джон Траволта выдернул его. Отснятый материал пустили в обратном порядке, так что на экране всё выглядело так, будто Винс действительно вонзил шприц в сердце.8. «Джеки Браун» — как умерла Мелани
Мы обожаем эту сцену, правда. Сколько раз каждый из нас мечтал поступить также, как герой Де Ниро! Кайф в том, что Тарантино всегда нас удивляет. Это один их тех моментов, которые вы ни за что не предугадаете! Каждый, кто впервые смотрит «Джеки Браун» просто подпрыгивает от неожиданности. Забрав мешок денег и спешно покидая местный торговый центр, Мелани и нервный преступник Луи ищут на стоянке свой автомобиль. Мелани глумится над Луи, он быстро закипает, его гнев растет, в конце концов, он предупреждает ее, чтобы она больше не произносила ни слова. Но дурочка продолжает острить: «Хорошо, Луис» — после чего этот псих хладнокровно убивает ее двумя выстрелами.7. «Убить Билла» — босс Мацумото
Вставка из аниме в первой части «Убить Билла» незабываема. Тарантино — мастер в разжигании чувств и страстей своей аудитории, и это аниме — прекрасный пример. Вся предыстория главной героини в аниме, именно там мы узнаем, что в детстве она стала свидетелем ужасной смерти своих родителей от рук криминального авторитета Мацумото. Неожиданно к ним в дом врываются убийцы — одного зовут Мацумото, это босс якудза, другого — Билл, он стоит во главе Смертоносных гадюк. О-Рэн прячется под кровать. Отец О-Рэн, сержант американского происхождения, убивает голыми руками одного из убийц, но его и мать О-Рэн убивают и сжигают дом. О-Рэн едва удается спастись. Юная О-Рен поклялась отомстить и через несколько лет ей удается убить Мацумото. То, как именно она это делает — удивительно, как никогда. О-Рэн соблазняет педофила Мацумото и убивает его так жестоко, что мы почти готовы его пожалеть. Почти, но не совсем!6. «Доказательство смерти» — погоня и лобовое столкновение
Погоня есть в каждом втором фильме, и по-настоящему впечатлить зрителя уже нелегко. Но Тарантино сможет вас удивить. Мы это знаем точно, это кино знаем наизусть. Фильм был задуман в качестве второй части проекта «Грайндхаус», но в итоге вышел как самостоятельный проект. Основной сюжет «Доказательства смерти» прост: экс-каскадер Майк (Курт Рассел), преследует молодых девушек за рулем и убивает их, сам оставшись невредимым. Майк обгоняет компанию девушек, делает полный разворот за несколько сот метров до их машины, выключает фары и начинает разгон. Девушки не видят его и не слышат из-за очень громкой музыки в машине. Итогом становится жуткое лобовое столкновение. Это столкновение показывается несколько раз с разных ракурсов для каждой из девушек, исследуя подробности гибели каждой. Тарантино прокручивает сцену снова и снова, каждый раз под другим углом зрения, показывая смерть в деталях… Это стоит увидеть!5. «Убить Билла ч.2» — погребенная заживо
Возможно, эта сцена удалась Квентину особенно — вышло даже слишком реалистично. Ума Турман вложила весь свой дар драматической актрисы в этот эпизод, который стал кошмаром тех, кто страдает клаустрофобией. Главная героиня оказывается погребенной заживо и, чтобы выбраться, начинает бить крышку гроба кулаком. От ударов на крышке остаются следы ее крови из-за разодранных костей пальцев. Кстати, после первого показа «Килл Билла 2» в Остине, штат Техас, зал взорвался 5-минутным шквалом непрекращающихся оваций. Впечатление было настолько велико, что продюсер Харви Вайнштейн решил не вносить в финальный вариант какие бы то ни было изменения. 4. «Криминальное чтиво» 
Квентину не привыкать к критике, ему знакома негативная реакция со стороны различных групп зрителей. Когда в прокат вышла черная комедия «Криминальное чтиво», кандидат в президенты от Республиканский партии Боб Доул набросился на создателей фильма, обвинив их в прославлении и романтизации употребления наркотиков. Речь, вероятно, о той волшебной сцене, где Винсент закидывается героином и неимоверно кайфует. Конечно, это блаженство может показаться романтичным, но г-н Доул явно пропустил душераздирающую сцену передозировки Мии, которая, несомненно, является лучшей анти-наркотической пропагандой всех времен и народов.
Бонус-факт об этой сцене: Джон Траволта, чтобы достоверно сыграть обдолбанного Винсента, изрядно разогрелся текилой. Ура! 3. «Доказательство смерти» — финальная сцена 
Мы видели, как экс-каскадер Майк отправил на тот свет первую группу девушек в «Доказательстве смерти», и мы не возлагали больших надежд на вторую компанию дам, не так ли? Мы, конечно, не ожидали, и Тарантино нас снова удивил. В этот раз Майк не на тех напал…Финал фильма поразительно сильный. Три подруги (Ли, Абернэти, Ким) встречают свою знакомую Зои — каскадёра, мечтой которой является прокатиться на капоте белого Dodge Challenger 1970 года. Зои находит такую машину и они отправляются на прогулку. Зои ложится на капот этого автомобиля, держась за ремни, прикреплённые к передним дверям. Через некоторое время появляется Майк чёрном Dodge Charger 1969 года. Он начинает таранить «Челленджер», при этом Зои пытается сохранить равновесие на капоте. Дуэль с переменным успехом заканчивается тем, что Майк на своей машине вылетает на обочину и останавливается на значительном расстоянии от девушек. Он выходит из машины, Ким начинает стрелять в него, и ранит Майка. Он пытается скрыться — снова погоня… но теперь уже Майка в роли загнанного зверя. Девушки догоняют истекающего кровью Майка, вытаскивают его из машины и избивают. Зои Белл, сыгравшая Зои в «Доказательстве смерти», самостоятельно исполнила все трюки в фильме. Кстати, это она была каскадером-дублером для Умы Турман в «Убить Билла». 2. «Джанго освобожденный» 
Братья Бриттл из «Джанго освобожденного» должны были умереть. Мы не виним Джанго за желание отомстить, учитывая то, как они относились к нему. Сцена убийства братьев получилась великолепно реалистичной: под скрипичное крещендо Джанго в незабываемом синем костюме вершит справедливость. Много крупных планов (это же вестерн!): Тарантино любуется тем, как Джанго ловко управляется с огнестрельным оружием и убивает троих душегубов — братьев Бриттл. Тарантино как-то сказал: «Я хочу сделать фильм про ужасные страницы истории Америки, связанные с рабством, причём в жанре спагетти-вестерна. Я попытаюсь иметь дело с тем, с чем Америка ещё не имела дела, потому что она стыдится этого, и другие об этом не говорят, так как считают, что не имеют на это право.»1. «Убить Билла»
Эта сцена — кровавое 20-минутное зрелище, навсегда вошедшее в учебники по истории кино. Тарантино показал все свои козыри: черный юмор, классная драка, много крови. Мамба прилетает в Токио, где О-Рэн тем временем стал главарём якудзы. Мамба прячется в одной из кабинок туалета, взяв в заложники Софи Фаталь, адвоката О-Рэн, затем выводит её в общий зал, где О-Рэн празднует со своей бандой, и отрубает Софи по плечо руку, после чего посетители в панике разбегаются. После кровавой битвы с телохранительницей Гого Юбари, Мамба убивает целую армию защитников О-Рэн («88 бешеных»). Кстати, ГоГо Юбари – это не настоящее японское имя. «ГоГо» — это сокращение от Мака ГоГоГо, персонажа японского аниме, которое очень нравилось Квентину в детстве. А Юбари – название маленького города на острове Хоккайдо, северная Япония.www.fresher.ru
Знаменитый Билл из «Убить Билла» умер, играя в сексуальные игры?
После того, как Дэвида Каррадайна — знаменитого Билла из фильма Квентина Тарантило «Kill Bill” — нашли висящим в гостиничном номере одного из отелей Бангкока, тайская полиция сразу же выдвинула версию: это было самоубийство. Однако теперь жена актера и его менеджер настаивают, что Дэвид не мог добровольно лишить себя жизни, сообщает CNN.
Как сообщили представители полиции Бангкока мировым агентствам, 72-летнего Дэвида нашли «висящим в платяном шкафу с веревкой, обмотанной вокруг горла и других частей тела». Один из врачей бригады скорой помощи, приехавшей на место происшествия сразу же после звонка из отеля, дополнил картину и рассказал подробности смерти актера. По словам медика, Каррадайн был полностью обнажен. Один шнур желтого цвета был обмотан вокруг шеи Дэвида, а другой, черного цвета — вокруг его гениталий. Близкие актера предполагают, что он мог играть в какую-то сексуальную игру и задушить себя по неосторожности.
Менеджер актера Чак Биндер считает, что смерть Каррадайна могла быть несчастным случаем. В Таиланде актер снимался в фильме «Stretch», так что можно сказать, что в последнее время дела у него пошли на лад, и его карьера переживала подъем. По словам менеджера, «Дэвид был полон жизни и всегда хотел работать». Видимых поводов для самоубийства у Каррадайна не было. Как только стало известно о смерти Дэвида, менеджеру актера из Таиланда позвонил режиссер фильма «Stretch», чтобы рассказать, что случилось.
— Я не хочу вмешиваться в ход расследования, но тот парень, режиссер, с уверенностью говорил о том, что это была какая-то грязная, непристойная игра, — заявил менеджер Каррадайна.
Жена Каррадайна Анни Бирман воздерживается от громких комментариев, однако тоже настаивает: «Смерть Дэвида не была самоубийством».
Полицейские не нашли каких-либо следов взлома и борьбы в номере Каррадайна, а на его теле — следов насилия или драки. Так же непонятно, был ли в тот роковой вечер Каррадайн в номере один либо с кем-то. Тело актера обнаружила горничная отеля Swissitel Nai Lert Park, в котором проживал актер. Полиция провела вскрытие, однако его результаты пока не разглашаются.
Можно предположить что, актер баловался автоэротической асфиксией – так по-ученому называется практика самоудушения во время мастурбации. Давно известно, что нехватка воздуха резко повышает сексуальное удовлетворение, по этой причине в игрищах садо-мазохистов всегда присутствовали ошейники, ремни и прочая сбруя.
Практика самоудушения подробно продемонстрирована в скандальном фильме Ларри Кларка «Кен Парк», только мастурбацией с петлей на шее там занимался подросток с неокрепшей психикой, позже зарезавший своих бабушку и дедушку. Кто бы мог подумать, что убеленный сединами, женатый в пятый раз 72-летний отец семейства развлекается на досуге таким же опасным образом?
Эротическую асфиксию, разумеется, возможно практиковать не только в гордом одиночестве. Это показано в знаменитом японском фильме «Империя чувств», в котором героиня с говорящим именем Сада сначала по просьбе своего партнера, а потом обезумев от похоти душит его во время бурного секса. Завершается все смертью мужчины и оскоплением его сошедшей с ума женщиной.
Но все говорит о том, что Каррадайн обошелся без посторонней помощи. В молодости актер был большим любителем наркотиков и спиртного, не обошлось без горячительного и на этот раз: члены съемочной группы снимавшейся в Таиланде картины «Натяжка» (Stretch) рассказали полиции, что в день своей смерти Каррадайн весь день бутылку за бутылкой пил пиво. Крепкие напитки в последние годы он не употреблял.
Импозантный и обходительный в жизни, Каррадайн был образцовым кинематографическим «плохишем». Сыграв более чем в 140 кино- и телефильмах (большинство из них принадлежало серии «В»), он часто исполнял роли брутальных, прошедших все круги ада, порочных мужчин с двойным и тройным дном. Он относил себя к поколению хиппи, в 60-х годах отличавшихся свободным отношением к сексу, в том числе экстремальному и групповому. Увлечения и привычки бурной молодости, по всей видимости, и сыграли с актером злую шутку в преклонном возрасте. Еще не опубликованные результаты вскрытия должны поставить финальную точку, дав ответ на вопрос: умер ли актер от нехватки кислорода или от сердечного приступа в момент оргазма? Кто знает, может быть, именно такой смерти и желал для себя суровый и циничный Билл из кровавой дилогии Тарантино?
Читайте также «Анджелину Джоли признали самой влиятельной в мире»
СМОТРИТЕ ФОТОГАЛЕРЕИ:
Звезды на пляже
Самые дорогиеразводы звезд
Самыевысокооплачиваемыемодели мира
Поделиться видео </>Дэвид Каррадайн в сцене, удалённой из фильма «Убить Билла».Менеджер и жена актера Дэвида Каррадайна считают, что его смерть не была самоубийством
www.kp.ru