как правильно говорить одеть или надеть
Предлагаем поговорить о распространенной ошибке: одеть одежду или надеть одежду. Раз и навсегда разберемся, как правильно говорить одеть или надеть.
Помните, в фильме «Ирония судьбы» главная героиня говорит: «Ой! Я забыла одеть праздничное платье!» Те, кто говорят грамотно, конечно, помнят. Мне повезло, в детстве слушала «Радионяню» — была такая передача. Из этой передачи я усвоила раз и навсегда, когда надо говорить «надеть», а когда «одеть». Делюсь с вами.
Надеть
Если Надеть – значит, НА кого-то или НА что-то:
Куртку НАдеть НА Сережку.
Можно, конечно, и кого-то НАдеть, но мне только зверские примеры вспоминаются:
НАдеть человека НА кол, например.
В цивилизованном же мире НАдевают, чаще всего, одежду.
Вот одежду надо НАдевать, потому что обычно НА кого-то. И если у вас нет той самой одежды, которую вы могли бы НА себя НАдеть, то так и говорите:
Мне нечего НАдеть.
Всегда, когда говорите: «НАдеть», проверяйте, есть ли тот (то), НА кого (что) вы собираетесь это НАдеть?
Одеть
Если Одеть – значит, вО что-то.
Или в кого-то: кол одеть в человека.
Одеть Сережку в куртку.
Одеть себя в новые одежды.
Когда вы сказали: «одеть», проверьте, вО что вы будете Одевать.
И даже если мы не говорим каждый раз НА что/кого или вО что, то это всегда подразумевается:
За НАдеть всегда стоит НА (кого, что)
За Одеть всегда стоит вО что:
— Я одела новое платье.
— Во что, позволь узнать?
— Как во что? В клуб, конечно!
Это была шутка и пример неправильного использования глагола.
В «Иронии судьбы» Надя ошиблась. Правильно будет:
«Я забыла НАдеть праздничное платье».
Давайте будем помнить и НАдевать, даже если все вокруг хотят нас запутать, забывают и не знают.
Для закрепления материала посмотрите на табличку и вы всегда будете знать, как правильно употреблять одеть и надеть.
Хотите разбираться во всех тонкостях русского языка, тогда читайте статьи: «Как правильно говорить в мозгу или в мозге?» и «За сбычу мечт! Так можно говорить?«.Поделиться новостью в соцсетях Метки: как писать, Стать писателем « Предыдущая запись Следующая запись »
как сказать правильно. Шапка надета или одета?
Русские глаголы одевать и надевать часто путают. Оба эти слова существуют, оба – часть литературной нормы. Однако это не синонимы, а паронимы: они похоже звучат, но означают разные вещи. И употреблять эти глаголы следует в различных ситуациях.
Это однокоренные глаголы (корень —де— мы видим в обоих случаях). А вот приставка о- или на- меняет смысл слова.
Надеть что-то: одежду, платье, шапку, очки
Надеть – это значит нацепить на себя, нарядиться. Надеть шляпу; надеть платье; надеть наушники; надеть костюм.
Этот глагол употребляется с неодушевленными существительными, обозначающими предметы одежды и прочие вещи. Например, надеть очки или надеть обложку на тетрадь.
Антоним к слову «надеть» – «снять».
Одеть кого-то: младенца, куклу
Одеть – это значит нарядить кого-то. Одеть ребенка; одеть малыша; одеть больного.
Чаще всего объект действия обозначен одушевленным существительным. Одушевленное существительное в русском языке не обязательно называет живое существо: одеть можно куклу или манекен.
Антоним к слову «одеть» – «раздеть».
Как это запомнить?
Существует забавная присказка, которая научит вас не путать два похожих глагола:
Надеть одежду, одеть Надежду.
Антонимы также придут на помощь. Надеть – снять; одеть – раздеть.
Можно снять платье, значит, его надевают. А вот раздеть платье невозможно.
Шапка одета или надета?
То же самое правило работает и в сходных словах, например, в причастиях «одетый»/«надетый» и в их кратких формах:
Шапка надета на голову.
Он посмотрел в надетые очки.
Галстук был надет.
Хорошо одетый джентльмен.
Я одет по-зимнему.
Детсадовцы были одеты для прогулки.
Можно ли сказать «одеть шапку»?
Нет, это речевая ошибка, ведь мы говорим о неодушевленном предмете гардероба.
Почему же носители языка все равно путают эти слова?
Все потому, что язык развивается в разных направлениях. С одной стороны, он стремится накапливать ресурсы – появляются и сохраняются слова с разными оттенками смысла.
С другой стороны, язык пытается избавиться от лишнего, стремится к упрощению. Результатом может стать генерализация – одно слово вбирает в себя другие, близкие по смыслу, объясняет лингвист Есения Павлоцки в «Аргументах и фактах».
Сегодня глагол «одеть» пытается поглотить глаголы «надеть» и «обуть». Быть может, через некоторое время норма будет допускать выражения вроде «одевай куртку» или «одел ботинки». Но пока литературная норма: надеть одежду, одеть Надежду.
Как правильно: одеть или надеть
Проблема в том, что одеть и надеть — паронимы . Такие коварные слова схожи по звучанию и составу, но при этом полностью или частично различаются значением. Их часто путают:
В случае с глаголами одеть и надеть разница также есть . Одеть означает облечь кого‑либо или что‑либо в одежду: одеть ребёнка в школу, одеть беспомощного раненого, одеть куклу. А вот надеть — это натянуть, надвинуть что‑то: надеть на себя пальто, надеть на ребёнка шапку, надеть наушники.
Слово надеть сочетается с неодушевлёнными существительными (надеть что‑то), а одеть — с одушевлёнными (одеть кого‑то). Помните, что последними в данном случае считаются и субъекты, только похожие на живых существ. Поэтому вполне можно одеть манекен в магазине, одеть плюшевого зайца или одеть скелет в классе анатомии.
А ещё смысловую разницу между глаголами можно почувствовать при подборе антонимов — противоположных по значению слов. Сравните: одеть — раздеть, надеть — снять.
Для запоминания этой пары пользуйтесь подсказкой:
Надеть одежду, одеть Надежду.
Подмена одного паронима другим — закономерное явление. Языковеды считают , что глагол одеть постепенно поглощает близкие по значению слова надеть и обуть. Дело в том, что русскому языку, как и любой динамичной живой системе, свойственно меняться. И в данном случае он стремится к экономии ресурсов и избавляется от «лишних» слов. Поэтому вполне возможно, что одеть в итоге вытеснит свою пару. Но пока этого не произошло, помните о правиле.
Подписывайтесь на бесплатный курс писательского мастерства от редакторов Лайфхакера «Инициал» и одноимённый Telegram‑канал, чтобы стать грамотнее и создавать хорошие тексты.Читайте также 📚📌📝
«Одеть» или «надеть» — как правильно? — Рамблер/женский
«Одеть Надежду, надеть одежду» — доводилось ли вам слышать эту прекрасную поговорку, которая помогает правильно употреблять глаголы «одеть» и «надеть»? Если нет, то запомните ее — она вам еще пригодится. А мы тем временем расскажем, как различать эти однокоренные слова.
Путать «надеть» и «одеть» можно как в устной, так и в письменной речи. Все дело в том, что эти глаголы относятся к паронимам — словам, сходным по звучанию, но отличающимся по смыслу. И чтобы разобраться, что к чему, нужно как раз таки задуматься о значении слов и том, какое из них больше подходит в данной конкретной ситуации. И хотя оба глагола — многозначные, нас интересует их первое и главное значение.
«Одеть»: кого, что. Облачить в какую-либо одежду.
Глагол «одеть» употребляется с одушевленными существительными и с небольшим количеством неодушевленных существительных, обозначающих подобие человека (кукла, манекен, скелет), а также с теми, что обозначают части тела с предложно-падежным сочетанием неодушевленного существительного.
Давайте рассмотрим примеры:
Одеть руку в перчатку Одеть ребенка. Бабушку одели в шелковый шушун и юбку и повязали шелковым платком.
«Надеть»: что. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.), покрывая, облекая.
Глагол «надеть» может иметь синтаксические связи как с одушевленными существительными, так и с неодушевленными. Но если глагол «одеть» говорит нам о том, что действие касается какого-либо человека или части тела, которых нужно во что-то облачить, «надеть» употребляется в отношении предмета одежды, который необходимо натянуть на себя или кого-то/что-то другое.
Вот несколько примеров употребления глагола «надеть»:
Надеть чехол на диван. Я надела платок. Я причесалась, надела черное шерстяное платье, черный шарфик, белый воротничок и рукавчики.
Запомните! Помимо того, что один глагол говорит нам о человеке, а другой — о вещах, «надеть» и «одеть» образуют разные антонимические пары: «одеть — раздеть» и «надеть — снять».
Видео дня. Сколько на самом деле может жить человек
Читайте также
Одеть или надеть — как правильно? | Образование | Общество
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Носители языка сделали из неверного употребления этих слов такую проблему, что сложно поверить в чью-то неосведомленность насчет различий одеть и надеть. И все же норма употребления этих слов остается актуальным и частотным запросом в поисковых системах.
Одеть и надеть, безусловно, не варианты нормы, а два разных слова с разными лексическими значениями. По крайней мере, пока.
Одеть — кого, что, значит облечь кого-либо в какую-либо одежду. Одеть ребёнка.
Надеть — что, значит натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол), покрывая, облекая что-нибудь во что-нибудь. Надеть костюм, наушники.
Как еще определить различия: слово одеть сочетается с одушевленными существительными, а надеть с неодушевленными. Нужно только не забыть про то, что помимо актуального сознания у нас есть еще и древнее сознание, которое, как и инстинкты, дремлет, но всегда где-то рядом. Поэтому антропоморфные, похожие на человека объекты наш язык тоже считает одушевленными. Так что куклу и манекен мы тоже одеваем, хотя вообще по той же причине можем одеть и менее похожие на человека объекты, которые язык «путает» с живыми: мертвеца, устрицу, микроба.
Еще слова одеть и надеть вступают в разные системные отношения: антонимы
Но если всё настолько стройно и очевидно, почему носители языка постоянно путают эти слова в потоке речи, даже если знают всё о различиях этих паронимов?
Дело в том, что язык одновременно стремится как к накоплению ресурсов, так и очищению системы от лишнего. Языку как живой системе свойственно «челночное движение» по основе — вверх и вниз. Он берет нужные ресурсы, сортирует их и избавляется от того, что не прижилось, не пригодилось или износилось. Так он постоянно обновляется, в то же время сохраняя стройность и системность.
Бывает так, что система дробится и усложняется на определенных участках для нужд языка, а бывает, что такое дробление себя изживает. В лексике результатом этого процесса может стать генерализация: одно слово покрывает все прочие слова с другими значениями или оттенками значений. Например, сегодня система воспринимает слова одеть и надеть как утратившую смысл дробность. Сейчас слово одеть поглощает слова надеть и обуть. Когда это поглощение завершится, у слова одеть как у более сильного появятся три значения, когда-то принадлежавшие разным словам. Явления действительности никуда не денутся, но язык сэкономит ресурсы, и это нормально.
Сейчас мы видим, как этот процесс себя проявляет: в речи носителей языка возникают сбои. Люди, знающие разницу между одеть и надеть, говорят примерно так: «Сейчас я одену… ой, надену куртку». Это не значит, что они недостаточно грамотны — просто одно слово поглощает другое слово и его значение.
Итак, сегодня паронимы одеть и надеть строго различаются по значению, но очень скоро наложение значений этих слов может стать нормой.
Смотрите также:
Мне нечего надеть, или синдром «бездонного гардероба»
Как часто вы стоите перед открытым шкафом, и глядя на переполненные полки, понимаете, что фактически надеть нечего. Так ли это, на самом деле? Ведь если полки шкафа ломятся от обилия одежды, почему вы проводите мучительные 15-20 минут пытаясь выбрать комплект одежды на сегодня?
В первую очередь, стоит признаться в том, что зачастую, настоящая проблема не в отсутствии вещей в гардеробе, а в вашем не желании надевать что-либо из него. Неужели все ваши юбки, брюки, платья и футболки так плохи, что вы категорически отказываетесь их надевать? Конечно нет!
Одежда как связь с внешним миром
Выбирая комплект одежды и глядя на себя в зеркало, мы пытаемся оценить свой образ так, как на нас смотрят окружающие. То есть наш взгляд на себя и свою одежду как будто бы принадлежит постороннему человеку, а не нам. Одежда (особенно для женщин) — это связь с внешним миром, средство самовыражения и самоосознания.
И на самом деле, за мнимым недовольством своими вещами, скрывается недовольство собой в целом.
В определенных ситуациях и периодах своей жизнь, мы можем ощущать некий душевный дискомфорт: не уверенность в себе, тревожность, нереализованность, недосказанность.
И порой это заставляет нас придавать очень серьезное значение внешнему виду.
Мы как будто пытаемся замаскировать свои внутренние проблемы с помощью вещей. Одежда становиться некой «маской», которая должна искусственно создать «идеальный» образ для окружающих, ведь если снаружи ничего не заметно, значит все в порядке. На одежду возлагается задача, с которой она не в силах справиться.
В такие моменты, наши «отношения» с гардеробом накаляются, и легкость выбора пропадает. Нам кажется, что все наши вещи не достаточно хороши, нарядны, красивы и подходящи для сегодняшнего дня.
Это ощущение заставляет нас в очередной раз идти в магазин, и покупать новые вещи, которые в последствии не вмещаются в шкаф. А вместо удовлетворения от очередной обновки мы чувствуем лишь разочарование. Ведь покупка новой вещи не приносит облегчения ситуации, а вот кошелек становиться тоньше.
Когда ваши претензии обоснованны
Конечно, бывают случаи, когда гардероб на самом деле требует обновления. При возрастных и размерных изменениях мы осознаем, что имеющаяся в шкафу одежда становится не подходящей. Фасоны юбок и платьев, которые мы носим в 20 лет, уже к 30 становятся слишком «юными». И при резком изменении веса, мы сталкиваемся с проблемой не подходящего размера. Да и в конце концов, вещи имеют свойство терять актуальность и устаревать.
В подобных случаях, вы можете быть уверенны, что ваши претензии к гардеробу обоснованны, и вы имеете полное право заняться его обновлением и дополнением. Но если ваш шкаф ломиться от обилия одежды, в том числе абсолютно новой, а вас не покидает мысль о том, что надеть нечего, то вам есть над чем задуматься.
Постарайтесь найти причину недовольства собой. Бывают случаи, когда внутренние комплексы зарождаются еще в детстве. К примеру, в семьях, где девочки растут без отцов, либо имеют плохие отношения с матерями, часто бывает так, что дочери вырастают не уверенными в себе, имеют проблемы с самооценкой и самоосознанием. И вы наверняка можете осознавать это и без постороннего указания. Здесь, может пригодится помощь опытного психолога.
Перестаньте быть жертвой «бездонного гардероба»
Если же синдром жертвы «бездонного гардероба» посещает вас не чаще 1-2 раз в год, значит вы в силах разобраться с этим самостоятельно.
Не придавайте большого значения вещам. Одежда должна быть удобной, чистой, опрятной и уместной в определенной ситуации. Не позволяйте одежде «носить» и «скрывать» вас.
Создайте, либо дополните существующий ассортимент вещей до удобной «капсулы». Капсульный гардероб это — набор базовых вещей, которые сочетаются между собой, идеально подходят вам по цвету, размеру и фасону. Сделайте свой гардероб уникальным, при помощи нескольких необычных, ярких, характерных вещей и аксессуаров. Избавьтесь от вещей, которые вы не носите. Не жалея отдайте их на переработку, либо благотворительность. Наведите порядок в своем шкафу и будьте уверенны, что синдром «бездонного гардероба» — это не ваша история.
Читайте также
Подпишись на рассылку и будь в курсе самых интересных и полезных статей
Поделитесь с друзьями:
Нечего надеть? 4 техники, как разобрать гардероб самостоятельно
Как-то раз на пороге моей микроскопической квартиры появилась моя подруга с бутылкой бордо в руке и, тяжело вздохнув, заявила:
- Лунина, у меня депрессия. Нечего надеть!
- Тебе?!.
Кто из нас ни разу не испытывал схожие эмоции при взгляде на содержимое своего шкафа? Однако услышать «мне нечего надеть» именно от этой подруги было более чем странно: стилист и профессиональный шопинг-консультант, она зарабатывала себе на жизнь помогая другим людям избавиться именно от этого синдрома.
«Нечего надеть»
В тот вечер я впустила к себе этого сапожника без сапог, и мы отлично провели время за обсуждением всего того, что волнует незамужних девиц, работающих в индустрии моды (то есть мужчин, скидок, адресов новых шоурумов и снова мужчин). И я помню, что помимо всего прочего я поинтересовалась у нее: а что она сама говорит своим клиентам, которые приходят к ней с той же проблемой?
Подруга налила себе вина и закусила крекером:
- Я говорю им, что самым правильным в такой ситуации будет задать себе важный вопрос – «почему мне нечего надеть?». Ответ на него и будет решением гардеробных проблем…
С того вечера прошло много лет, но и сегодня я всегда задаю себе этот вопрос, когда на меня накатывает гардеробная меланхолия. Почему мне нечего надеть? Что стоит за этим раздражением, которое вызывает у меня содержимое моего шкафа? Что я сделала не так в гардеробном плане, что привело к тому, что я трачу свое время на поиск решений, которые должны быть уже представлены в моем шкафу в ассортименте?..
Этот вопрос – как диагностика у хорошего врача, он помогает привлечь ваше внимание к слабым местам вашей системы, с тем чтобы вы могли ее улучшить и «докрутить». Стилисты и персональные консультанты предлагают разные техники работы с этим вопросом, и, не претендуя на авторство, я хочу с вами поделиться теми из них, которые реально работают для меня и моих знакомых.
Итак, если тоска «нечего надеть» снова берет над вами верх, то…
Разбор гардероба
Закройте глаза и попробуйте вспомнить содержимое своего шкафа, не открывая его. Откройте глаза и выпишите все, что вспомнили, на листок. Готово? Прекрасно, а теперь открывайте свой шкаф и сравнивайте его содержимое со своим списком.
Диагностика: это упражнение помогает вам оценить долю лишнего в своем шкафу. Те вещи, про которые вы даже не вспомнили – это вещи, которые вы а) не носите и б) не любите. Теперь важно понять по объемам:
- если вы вспомнили ≤ 50% содержимого, то вам срочно нужна чистка гардероба – вам нечего носить потому, что ваш шкаф забит бесполезными вещами.
Что с этим делать: о том, как вычищать пространство в шкафу я уже писала вот в этом посте, а дальше вам нужно будет заново достраивать свою систему.
- если вы вспомнили 50-70% (или больше) вещей и при этом вам все равно нечего носить, то вам нужно разбираться дальше, в чем именно причина. Вы хорошо знаете свой одежный арсенал, но он не работает. Почему?
Нравится — не нравится
Эта техника помогает вам копнуть глубоко, и попробовать разобраться в собственных эмоциях, ее автор – японка Мари Кондо, которая уже несколько лет учит весь мир наводить порядок в своих вещах.
Вся философия Мари Кондо укладывается в одну простую истину: не нужно хранить то, что не доставляет положительных эмоций. Не важно, в каком состоянии вещь и насколько она дорогая, если, когда вы берете ее в руки, вы не испытываете приятных эмоций (то есть либо вещь вам не нравится, либо вы к ней равнодушны), то от нее нужно избавляться.
Итак, попробуйте оценить, какой процент вещей в вашем шкафу вам однозначно нравится (вы можете очень редко носить вещь, но она вам при этом может нравиться, и наоборот – вы можете носить вещь часто, но не испытывать при этом никаких эмоций, и эта вещь при всей своей функциональности будет лишней).
Диагностика:
- если вам нравится ≤ 50% ваших вещей, то, опять же, в вашем шкафу куча лишнего. Вещей, которые вам и не нравятся, и не решают ваши задачи (ведь вам нечего надеть).
Что с этим делать: отправляемся на исходную позицию и вычищаем гардероб от лишнего.
- если вам нравится 50-70% (или больше) ваших вещей, и вам при этом нечего носить, то скорее всего ваш гардероб не соответствует вашим потребностям (например, вы молодая мама в декрете, а ваш шкаф забит вещами для офиса – они вам нравятся, но носить их вам сейчас некуда).
Что с этим делать: вам нужно пересмотреть карту своих потребностей и подогнать под них содержимое шкафа.
Поиграйте в стилиста
Идем дальше. Посмотрите на то, что хранится в вашем шкафу – можете ли вы отобрать 10 вещей, из которых вы сможете собрать неповторяющиеся комплекты на 10 дней?
Диагностика:
- если ответ на этот вопрос «НЕТ», то есть вы не можете вычленить «костяк» гардероба на основе которого вы можете собирать рабочие и актуальные именно сейчас сочетания, то у вашего гардероба нет структуры.
Что с этим делать: разрабатывать структуру.
- если ответ на этот вопрос «ДА», то есть вы можете собрать нужное число комплектов, то у вас… гардеробная ипохондрия. Вам есть что носить, просто… ну, не знаю, настроение плохое. Можно купить себе новую помаду или съесть эклер, и тогда, возможно, содержимое шкафа заиграет новыми красками.
Оцените свои шопинг-качества
Попробуйте разделить все вещи в своем шкафу на 2 большие группы – «куплено осознанно» и «импульсная покупка». Первая группа – это вещи, покупку которых вы планировали и тщательно обдумывали, вторая – все, что мы хватаем поддавшись импульсу.
Импульсные покупки совершаем мы все, и иногда нужно радовать своего внутреннего ребенка и покупать ему подарки, но важно, чтобы не было перекоса.
Диагностика:
- если в вашем гардеробе ≥ 30-40% вещей, купленных под воздействием импульса (то есть практически каждая вторая вещь), то вам нечего носить потому, что вы покупаете без системы.
Что с этим делать: прежде всего, надо найти причину, по которой вы тратите бездумно деньги на покупку одежды. Чаще всего эмоции от покупки новых вещей можно заменить другими положительными эмоциями, и перестать лечить бесполезным шопингом свои душевные раны. Ну а дальше вам нужно научиться планировать свой гардероб с нуля, чтобы у вас в голове сложилась ваша система.
- если в вашем гардеробе таких вещей меньше 20-30%, и при этом носить вам все равно нечего (и вы исключили причины, описанные выше), то вам не хватает гардеробного образования. То есть вы покупаете осознанно, но не то. И нужно разбираться в первую очередь именно с этим.
Что с этим делать: учиться. Начинать с основ (силуэты и цветовая палитра), потом учиться планировать гардероб по потребностям и по сезонам.
Эти упражнения помогают глубже разобраться в том, что стоит за неэффективностью вашей гардеробной системы, и проделывать их стоит каждый раз, когда вы с тоской смотрите на содержимое своего шкафа.
Рекомендуем к прочтению: Как составить минималистичный гардероб
Гарантировать, что вы никогда больше не пожалуетесь подруге на то, что вам «нечего надеть» я не буду, но обещаю, что тосковать по этому поводу вы будете намного реже, чем сейчас.
А обсуждать с подругой за бокалом вина мужчин куда интереснее, чем жаловаться ей на содержимое своего шкафа – это факт!
Источник
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Рекомендуем посмотреть полезные материалы: